1
00:00:41,955 --> 00:00:43,915
Pak! Alah pak.
2
00:00:45,595 --> 00:00:49,355
Anda hanya membutuhkan pena dan buku catatan
untuk mengubah takdirmu.
3
00:00:50,155 --> 00:00:51,115
Alah pak.
4
00:00:51,195 --> 00:00:52,075
Kemana kamu pergi?
5
00:00:52,155 --> 00:00:53,515
-Mimpi besar.
-Pak!
6
00:00:54,235 --> 00:00:57,115
Impian Anda akan menjadi kenyataan
hanya ketika Anda berani melihatnya.
7
00:00:57,635 --> 00:01:00,995
Saya tidak pernah mundur dari kerja keras.
8
00:01:01,075 --> 00:01:01,915
Nak!
9
00:01:01,995 --> 00:01:04,235
Bahkan jika mereka mengambil satu Alakh,
10
00:01:04,315 --> 00:01:06,155
Aku akan membawa seribu lagi ke dunia.
11
00:01:06,235 --> 00:01:07,595
Minggir!
12
00:01:07,675 --> 00:01:09,115
Fokus dan
13
00:01:09,195 --> 00:01:12,315
komitmen dengan yang mana
kalian semua mengejar satu tujuan,
14
00:01:12,395 --> 00:01:13,515
itulah derajat sebenarnya.
15
00:01:13,595 --> 00:01:17,435
Persiapkan diri Anda untuk menjadi mampu!
16
00:01:17,515 --> 00:01:21,755
Kemampuan ini akan tetap bersama Anda
untuk seluruh hidupmu.
17
00:01:21,835 --> 00:01:25,395
Sebaliknya, persiapkan diri Anda
menjadi sangat mampu
18
00:01:25,475 --> 00:01:29,435
bahwa IIT datang ke depan pintu Anda dan berkata,
19
00:01:29,515 --> 00:01:32,275
"Nak, aku menginginkanmu."
20
00:01:32,355 --> 00:01:34,875
Halo, anak-anak!
21
00:01:36,675 --> 00:01:38,755
-Tuan…
-Satu selfie.
22
00:01:38,835 --> 00:01:39,995
Pak, satu selfie.
23
00:01:40,075 --> 00:01:41,635
Pak…
24
00:01:45,835 --> 00:01:47,235
Pak, satu selfie.
25
00:01:52,915 --> 00:01:53,755
Kakak, aku…
26
00:01:55,075 --> 00:01:56,915
Saya ingin mematikan Fisika Wallah.
27
00:02:04,955 --> 00:02:07,035
-Tuan, tolong.
-Satu selfie.
28
00:02:31,155 --> 00:02:37,195
BARIYAR, BIHAR
29
00:02:37,275 --> 00:02:38,755
Ya, bukankah aku sudah memberitahumu?
30
00:02:38,835 --> 00:02:40,955
-TIDAK. Bagaimana kabarnya?
-Semuanya baik, Pak.
31
00:02:41,035 --> 00:02:42,835
Tidak, aku tidak sedang berbicara denganmu.
32
00:02:44,155 --> 00:02:46,155
Ya, aku akan mengambilnya dalam perjalanan pulang.
33
00:02:46,755 --> 00:02:47,755
Ada lagi?
34
00:02:49,035 --> 00:02:50,315
Nak, ambilkan aku air.
35
00:02:54,715 --> 00:02:57,275
PENDIDIKAN MEMBANTU KITA KELUAR DARI KEGELAPAN
DAN KE DALAM CAHAYA
36
00:02:57,355 --> 00:02:58,235
Berikan aku buku catatanmu.
37
00:02:59,795 --> 00:03:00,635
Duduk.
38
00:03:03,755 --> 00:03:04,635
Anda bisa duduk.
39
00:03:14,955 --> 00:03:16,675
Apakah Anda keluar dari suatu pesta?
40
00:03:17,675 --> 00:03:19,155
Dimana buku catatanmu?
41
00:03:19,235 --> 00:03:21,875
Saya minum dua liter air,
tapi aku masih lapar,
42
00:03:21,955 --> 00:03:24,595
jadi saya makan dua samosa
dengan uang yang dimaksudkan untuk buku catatan itu.
43
00:03:24,675 --> 00:03:25,755
Mari kita lihat kamu menari!
44
00:03:25,835 --> 00:03:26,715
ILMU PENGETAHUAN
45
00:03:26,795 --> 00:03:28,155
Tunjukkan pada kami gerakanmu!
46
00:03:28,235 --> 00:03:30,235
Kamu belum kenyang dalam sepuluh hari.
47
00:03:30,315 --> 00:03:34,755
Pada hari makan tengah hari, Anda menumpuknya
seperti tidak ada hari esok, bukan?
48
00:03:34,835 --> 00:03:35,675
Ayo!
49
00:03:36,195 --> 00:03:37,195
Lakukan pose ayam!
50
00:03:39,075 --> 00:03:40,915
Hariya, di mana buku catatanmu?
51
00:03:41,515 --> 00:03:42,395
Pak…
52
00:03:44,395 --> 00:03:48,395
Ibuku bilang dia akan mendapatkan gaji hariannya
paling lambat besok, jadi setelah itu…
53
00:03:48,475 --> 00:03:50,435
Hei! Anda tidak akan membantunya.
54
00:03:51,235 --> 00:03:52,515
Dia harus mendapatkan buku catatannya sendiri.
55
00:03:52,595 --> 00:03:54,915
Sampai saat itu, dia terjatuh
dan melakukan pose ayam.
56
00:03:54,995 --> 00:03:56,355
Mengerti? Tunjukkan tanganmu.
57
00:03:57,155 --> 00:03:58,475
Ayo, tunjukkan padaku.
58
00:03:58,555 --> 00:04:00,755
Ini dia. Sekarang yang lain.
59
00:04:00,835 --> 00:04:02,235
Ini dia.
60
00:04:02,315 --> 00:04:03,435
Itu benar.
61
00:04:03,515 --> 00:04:05,995
Itu benar. Enyah!
62
00:04:09,635 --> 00:04:10,915
Hai! Lakukan pose ayam!
63
00:04:14,915 --> 00:04:16,235
Dimana Jhilmil?
64
00:04:16,315 --> 00:04:19,995
Tuan ji, dia mendapat pekerjaan
di kota mencuci piring.
65
00:04:20,075 --> 00:04:21,435
Dia akan menghasilkan 10.000.
66
00:04:21,515 --> 00:04:22,675
Itu bagus.
67
00:04:23,195 --> 00:04:24,995
Setidaknya seseorang mendapatkan pekerjaan.
68
00:04:25,075 --> 00:04:27,275
Dia akan bekerja dan mencari nafkah.
Bagus untuknya.
69
00:04:28,235 --> 00:04:29,955
Shankar, tulis ini di papan tulis.
70
00:04:30,035 --> 00:04:31,315
Semuanya, keluarkan buku catatan kalian
71
00:04:31,395 --> 00:04:33,315
dan membahas hukum gerak Newton.
72
00:04:34,035 --> 00:04:34,875
Tuliskan.
73
00:04:36,115 --> 00:04:37,435
Apa yang kita pelajari hari ini?
74
00:04:37,515 --> 00:04:39,995
-Hukum gerak Newton.
-Ya.
75
00:04:40,075 --> 00:04:40,915
Katakan padanya.
76
00:04:53,675 --> 00:04:55,395
Halo, anak-anak!
77
00:04:55,955 --> 00:04:57,955
Mari kita mulai. Bagaimana semuanya?
78
00:04:58,515 --> 00:04:59,395
Bagaimana kabar kalian semua?
79
00:05:00,195 --> 00:05:02,315
Kamu harus bersiap sepenuhnya, Alakh.
80
00:05:02,395 --> 00:05:03,555
Ini adalah siswa kelas sebelas.
81
00:05:04,675 --> 00:05:07,035
Anda bukan guru bintang bagi mereka.
82
00:05:08,235 --> 00:05:10,355
Mereka akan menghakimi Anda
berdasarkan kelas ini.
83
00:05:11,435 --> 00:05:12,955
Ini adalah kelas pertama mereka,
84
00:05:13,675 --> 00:05:15,515
dan itu juga milikmu, untuk mereka.
85
00:05:16,635 --> 00:05:18,275
Anda semua pasti menikmati akhir pekan Anda.
86
00:05:18,355 --> 00:05:21,075
Beritahu saya siapa yang menonton pertandingan itu.
87
00:05:21,155 --> 00:05:23,715
Baca beberapa komentar
dan melontarkan lelucon tentang mereka.
88
00:05:23,795 --> 00:05:24,995
Selamat tertawa.
89
00:05:25,075 --> 00:05:27,155
Sedikit merugikan mereka
dan sedikit sendiri.
90
00:05:27,235 --> 00:05:29,835
Rahul menulis,
“Tuan, saya tidak menonton pertandingannya
91
00:05:29,915 --> 00:05:32,195
karena aku putus cinta."
92
00:05:32,275 --> 00:05:34,195
"Aku ingin menambalnya.
Silakan berbagi beberapa tips."
93
00:05:34,275 --> 00:05:36,795
Ingat, ini bukan hanya kelas.
94
00:05:36,875 --> 00:05:37,715
Ini sebuah pertunjukan.
95
00:05:37,795 --> 00:05:39,395
Wah, Rahul bhai.
96
00:05:39,475 --> 00:05:42,835
Namamu benar-benar cocok
perbuatanmu yang luar biasa.
97
00:05:42,915 --> 00:05:45,195
Saudara, dengarkan.
Bahkan aku tidak bisa mempertahankan gadisku,
98
00:05:45,275 --> 00:05:47,555
jadi siapakah aku yang bisa memberimu tip?
Tapi ya,
99
00:05:48,275 --> 00:05:51,115
Anda pasti akan mendapatkan tips fisika di sini.
100
00:05:51,195 --> 00:05:54,355
Itu saya jamin seratus persen!
101
00:05:54,435 --> 00:05:56,595
Dan dengan itu, mari kita mulai
102
00:05:56,675 --> 00:05:58,875
kelas pertama kami.
103
00:06:00,195 --> 00:06:03,475
Pastikan perhatian mereka
tidak tergelincir sedetik pun.
104
00:06:03,555 --> 00:06:05,675
Mereka harus jatuh cinta pada fisika.
105
00:06:05,755 --> 00:06:09,995
Jadi, anak-anak, bagaimana aku memulainya
untuk memberitahu Anda apa itu fisika?
106
00:06:10,075 --> 00:06:12,035
Jika mereka jatuh cinta dengan fisika,
107
00:06:12,795 --> 00:06:14,315
mereka juga akan jatuh cinta padamu.
108
00:06:14,395 --> 00:06:16,075
Datangnya siang dan malam,
109
00:06:16,155 --> 00:06:18,715
dingin dan panas, hujan,
110
00:06:18,795 --> 00:06:21,955
pelangi terbentuk di langit,
111
00:06:22,035 --> 00:06:25,515
ombak naik dan turun di lautan,
112
00:06:25,595 --> 00:06:29,275
gunung-gunung berapi meletus
dengan dentuman yang menggelegar…
113
00:06:29,355 --> 00:06:32,475
Siapa pun dapat mengajar siswa
yang ingin belajar.
114
00:06:33,355 --> 00:06:35,235
Yang mengajar…
115
00:06:36,235 --> 00:06:39,155
siswa yang tidak bersemangat
adalah guru yang sebenarnya.
116
00:06:39,235 --> 00:06:41,475
…suaraku dapat kamu dengar,
117
00:06:41,555 --> 00:06:45,395
cahaya di mana kamu melihatku.
118
00:06:45,475 --> 00:06:47,075
Bagaimana semua ini bisa terjadi?
119
00:06:47,155 --> 00:06:49,635
Apa sajakah trik ajaib ini?
120
00:06:49,715 --> 00:06:52,355
Ini, kawan, yang kita sebut fisika.
121
00:06:53,155 --> 00:06:54,515
Terlalu dramatis?
122
00:06:54,595 --> 00:06:57,115
Ayolah, fisika pantas
setidaknya sebanyak ini, kawan!
123
00:06:57,195 --> 00:06:59,315
Sekarang dengarkan.
Apakah sains itu benar atau Tuhan,
124
00:06:59,395 --> 00:07:01,475
tidak ada gunanya berdebat tentang hal itu.
125
00:07:01,555 --> 00:07:03,235
Siapa tahu, mungkin keduanya sama.
126
00:07:03,315 --> 00:07:04,915
Dan itu adalah fisika bagi saya.
127
00:07:04,995 --> 00:07:08,955
Fisika adalah cinta,
sisanya tidak kami pikirkan.
128
00:07:10,555 --> 00:07:12,275
Rahul, apakah kamu mengerti?
129
00:07:12,955 --> 00:07:15,035
Fisika adalah cinta.
130
00:07:15,995 --> 00:07:17,635
Sekarang mereka akan mempunyai pertanyaan.
131
00:07:17,715 --> 00:07:20,075
Anda akan menjawabnya
pertanyaan fisika sepanjang tahun,
132
00:07:20,675 --> 00:07:22,595
tapi pertanyaannya diajukan hari ini
133
00:07:22,675 --> 00:07:24,555
akan menjadi hal yang paling penting.
134
00:07:25,555 --> 00:07:28,075
Smriti berkata,
"Pak, saya ingin menjadi dokter
135
00:07:28,155 --> 00:07:30,395
karena seorang dokter dianggap Tuhan."
136
00:07:31,195 --> 00:07:34,235
Tidak, Smriti beta,
seorang dokter bukanlah Tuhan.
137
00:07:35,195 --> 00:07:37,955
Bahkan kamu sedang bersiap untuk NEET,
dan kamu manusia, kan?
138
00:07:39,035 --> 00:07:42,275
Dan apakah menurut Anda demikian
setelah menyelesaikan satu ujian,
139
00:07:42,355 --> 00:07:45,555
mendapatkan peringkat tinggi,
dan memasuki AIIMS,
140
00:07:45,635 --> 00:07:46,835
kamu akan menjadi Tuhan?
141
00:07:48,355 --> 00:07:49,595
Tidak.
142
00:07:49,675 --> 00:07:51,195
Bukan begitu cara kerjanya, beta.
143
00:07:51,875 --> 00:07:56,275
Untuk itu, Anda harus berkorban
setiap hari dalam hidupmu.
144
00:07:58,155 --> 00:07:59,235
Dan pikirkan hal ini.
145
00:07:59,995 --> 00:08:03,955
Jika suatu hari,
karena kesalahan kecilmu,
146
00:08:04,035 --> 00:08:05,315
seseorang kehilangan nyawanya,
147
00:08:06,755 --> 00:08:09,035
bisakah kamu hidup dengan rasa bersalah itu?
148
00:08:09,875 --> 00:08:11,435
Lupakan menyelamatkan orang lain.
149
00:08:11,955 --> 00:08:15,555
Apa yang akan kamu lakukan?
kapan kamu harus mempertaruhkan nyawamu sendiri?
150
00:08:16,675 --> 00:08:18,675
Jadi, anak-anak, dokter bukanlah Tuhan,
151
00:08:19,435 --> 00:08:22,035
tapi mereka menjadi seperti satu
152
00:08:22,115 --> 00:08:24,315
dengan melakukan tugas mereka setiap hari.
153
00:08:25,315 --> 00:08:28,275
Jadi, Smriti beta, Anda harus memutuskan
154
00:08:28,355 --> 00:08:32,155
apakah kamu mau
menjadi orang yang normal dan sukses
155
00:08:32,915 --> 00:08:37,275
atau dewa yang membantu orang setiap hari.
156
00:08:37,355 --> 00:08:39,835
-Pilihan ada di tangan Anda.
-Tuan…
157
00:08:40,795 --> 00:08:41,635
Pak!
158
00:08:45,355 --> 00:08:48,115
-Apa yang telah terjadi?
-Kami terlambat menghadiri rapat.
159
00:08:49,235 --> 00:08:50,075
Pertemuan apa?
160
00:08:51,315 --> 00:08:53,835
Pertemuan pendanaan
dengan bankir investasi.
161
00:08:55,115 --> 00:08:58,955
Prateek bhai, aku tidak mengerti kenapa kamu
terus mengungkit soal "pendanaan" ini.
162
00:09:00,275 --> 00:09:01,595
Semuanya berjalan lancar.
163
00:09:01,675 --> 00:09:03,755
Kami memiliki kantor yang bagus, kursus yang sangat baik,
164
00:09:03,835 --> 00:09:06,155
guru yang luar biasa, dan tim yang kuat.
165
00:09:06,235 --> 00:09:09,035
Ketika semuanya berjalan dengan baik,
mengapa kita memerlukan dana?
166
00:09:09,595 --> 00:09:10,995
aku bertanya padamu!
167
00:09:11,075 --> 00:09:12,275
Lihat, maksudmu--
168
00:09:12,355 --> 00:09:14,715
Hari ini, Anda akan menjelaskannya kepada saya
mengapa kita memerlukan dana.
169
00:09:15,355 --> 00:09:16,995
Baik, Pak. Lalu dengarkan.
170
00:09:17,075 --> 00:09:19,715
Bagaimana Anda bisa berkata,
"Hanya itu yang akan kamu dapatkan dengan 4.000"?
171
00:09:19,795 --> 00:09:22,715
Pak, baru setelah kami dapat dananya
akankah kami dapat menyediakannya
172
00:09:22,795 --> 00:09:25,595
guru terbaik
dan server terbaik dengan harga ini.
173
00:09:25,675 --> 00:09:27,195
Saya tidak peduli dengan biaya server.
174
00:09:27,275 --> 00:09:29,715
Aku butuh video kita
untuk menjangkau setiap sudut India.
175
00:09:29,795 --> 00:09:31,435
Pak, pengguna itu tinggal di Jharkhand.
176
00:09:31,515 --> 00:09:32,955
Secara harfiah di tengah hutan.
177
00:09:33,035 --> 00:09:35,755
Dia melakukan perjalanan 50 kilometer setiap hari
hanya untuk mengumpulkan lembar OMR.
178
00:09:35,835 --> 00:09:38,035
Berhenti mengirim
bahan apa pun sudah siap.
179
00:09:38,115 --> 00:09:41,515
Dan menelepon kembali apa yang sudah terkirim.
Kirimkan semuanya dengan lembar OMR.
180
00:09:41,595 --> 00:09:43,195
Tapi bagaimana dengan biayanya?
181
00:09:43,275 --> 00:09:45,275
Pak, kami selalu menginginkannya
untuk membantu semua orang seperti ini.
182
00:09:45,355 --> 00:09:48,795
Mengajar melalui YouTube,
kita telah menjangkau sepuluh juta anak.
183
00:09:48,875 --> 00:09:51,835
Tapi tujuan kami
adalah 250 juta anak, bukan?
184
00:09:55,635 --> 00:09:57,315
Makanya kami butuh dana pak.
185
00:09:58,155 --> 00:10:00,875
Lupakan kelasnya.
Ini lebih penting saat ini.
186
00:10:00,955 --> 00:10:01,835
Lupakan kelasnya?
187
00:10:03,195 --> 00:10:05,955
Apakah kamu ingat aku seorang guru,
atau kamu lupa?
188
00:10:07,035 --> 00:10:08,075
Tunggu sebentar.
189
00:10:08,595 --> 00:10:09,515
Apa ini?
190
00:10:12,395 --> 00:10:13,755
Aplikasi PW, Pak.
191
00:10:14,515 --> 00:10:15,515
Papan Peringkat Guru.
192
00:10:15,595 --> 00:10:17,515
Saya berada di posisi kedua puluh tiga.
193
00:10:18,195 --> 00:10:20,955
Pengajaran saya adalah penderitaan
karena pertemuanmu,
194
00:10:21,795 --> 00:10:22,715
dan ini membuktikannya.
195
00:10:23,235 --> 00:10:25,275
Minggu lalu, seorang anak memberi saya satu bintang.
196
00:10:25,355 --> 00:10:27,515
Sejak itu, saya tidak bisa tidur nyenyak.
197
00:10:27,595 --> 00:10:28,595
Lihatlah wajahku.
198
00:10:28,675 --> 00:10:30,475
Seluruh kantor tahu, Pak.
199
00:10:30,555 --> 00:10:32,835
Minggu lalu, hanya itu yang dibicarakan semua orang.
200
00:10:32,915 --> 00:10:34,235
Kami memanggil anak itu,
201
00:10:34,315 --> 00:10:36,715
berbicara kepadanya,
dan bertanya apa yang terjadi.
202
00:10:37,235 --> 00:10:38,315
Dia berkata, "Tidak ada."
203
00:10:38,395 --> 00:10:41,435
"Alakh pak mengajari saya dengan sangat baik,
jadi aku menempatkan dia di tempat pertama."
204
00:10:42,395 --> 00:10:44,435
Jangan katakan itu saja
untuk mengampuni perasaanku, Prateek bhai.
205
00:10:44,515 --> 00:10:47,555
Tuan, aku bersumpah padamu. Percayalah kepadaku.
206
00:10:47,635 --> 00:10:50,395
Lupakan papan peringkat.
Kamu tidak buruk.
207
00:10:51,355 --> 00:10:54,875
Hanya saja guru lainnya
sedikit lebih baik. Itu saja.
208
00:11:04,675 --> 00:11:05,515
Waktunya berangkat.
209
00:11:06,235 --> 00:11:07,835
-Ke mana?
-Aku ada kelas.
210
00:11:09,755 --> 00:11:12,755
Masih ada waktu satu setengah jam.
Apakah jam tangan Anda berjalan cepat?
211
00:11:14,395 --> 00:11:16,155
Masalahnya adalah, Prateek bhai,
212
00:11:16,235 --> 00:11:18,555
guru-guru lain lebih baik dari saya,
213
00:11:19,355 --> 00:11:21,195
jadi aku perlu waktu untuk bersiap.
214
00:11:22,795 --> 00:11:23,635
Nikmati teh Anda.
215
00:11:30,115 --> 00:11:32,355
Jadi, anak-anak, dokter bukanlah Tuhan,
216
00:11:33,075 --> 00:11:35,275
tapi mereka menjadi seperti satu
217
00:11:35,875 --> 00:11:38,275
dengan melakukan tugas mereka setiap hari.
218
00:11:42,075 --> 00:11:43,915
Bagaimana?
219
00:11:44,835 --> 00:11:47,075
Bhai, aku menemukannya!
220
00:11:47,155 --> 00:11:48,195
Apa? Tautan untuk film baru?
221
00:11:48,275 --> 00:11:49,715
Tidak, bhai.
222
00:11:50,355 --> 00:11:51,275
Tujuanku!
223
00:11:52,875 --> 00:11:53,995
Anda baru saja menemukannya?
224
00:11:54,715 --> 00:11:56,235
Aku sudah lama menemukan milikku.
225
00:11:56,755 --> 00:11:58,635
Perdana menteri nomor satu,
226
00:11:59,635 --> 00:12:01,515
dan jika itu tidak terjadi secara kebetulan,
227
00:12:02,235 --> 00:12:03,995
Saya pasti akan menjadi pemain kriket.
228
00:12:05,035 --> 00:12:07,115
Aku sudah muak dengan kehidupan bawah tanah ini.
229
00:12:08,195 --> 00:12:09,555
Saya ingin melakukan sesuatu yang besar.
230
00:12:10,155 --> 00:12:11,435
Saya ingin menjadi terkenal.
231
00:12:11,515 --> 00:12:12,635
Hei, Tuan Terkenal,
232
00:12:13,155 --> 00:12:15,195
lupa menjadi manusia.
Apakah Anda ingin menjadi dewa?
233
00:12:15,275 --> 00:12:16,195
-Ya.
-Lihat ini.
234
00:12:17,395 --> 00:12:19,915
Apakah kita benar-benar membuat sebuah lagu
tentang menjadi Tuhan sekarang?
235
00:12:20,475 --> 00:12:24,395
Apakah Anda ingin menghabiskan hidup Anda dengan menatap
pada status orang lain,
236
00:12:24,955 --> 00:12:27,515
atau buat sendiri?
237
00:12:28,115 --> 00:12:29,395
Katakan apa yang kamu mau, kawan,
238
00:12:30,395 --> 00:12:32,555
tapi guru bertato ini berbicara dengan sangat baik.
239
00:12:32,635 --> 00:12:34,995
-Benarkah?
-Diam! Diam!
240
00:12:35,675 --> 00:12:38,435
Aku tidak tertarik, kawan.
Saya tidak ingin mendengar apa pun.
241
00:12:38,515 --> 00:12:41,435
-Kamu punya sejuta alasan untuk tidak belajar.…
-Hei!
242
00:12:42,235 --> 00:12:44,315
-Apakah kamu ingin menjadi dewa?
-Ya, saya bersedia.
243
00:12:46,915 --> 00:12:47,795
Hei kawan.
244
00:12:48,355 --> 00:12:49,755
Bahkan aku ingin menjadi dewa.
245
00:12:50,275 --> 00:12:52,395
-Ini dia.
-Aku ingin mendengarkan juga.
246
00:12:52,475 --> 00:12:54,715
-Tunjukkan padaku juga. Saya ingin menjadi salah satunya juga.
-Tunggu sebentar.
247
00:12:54,795 --> 00:12:56,875
Jangan menariknya. Ini akan rusak.
248
00:12:57,395 --> 00:12:59,755
-Ini akan rusak. akan kutunjukkan padamu.
-Hai!
249
00:12:59,835 --> 00:13:00,995
Ada keributan apa ini?
250
00:13:02,715 --> 00:13:05,315
Pak, saya punya pertanyaan.
251
00:13:06,195 --> 00:13:07,555
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
252
00:13:08,435 --> 00:13:10,515
Itu pasti penting. Teruskan.
253
00:13:10,595 --> 00:13:13,155
Tuan, sebenarnya,
Hariya mengajukan pertanyaan,
254
00:13:13,235 --> 00:13:14,875
jadi dia akan menanyakannya.
255
00:13:14,955 --> 00:13:16,555
-Tanyakan padanya.
-Hariya yang memikirkannya?
256
00:13:16,635 --> 00:13:17,635
Silakan, nak.
257
00:13:18,795 --> 00:13:19,635
Pak…
258
00:13:21,075 --> 00:13:22,675
bagaimana persiapan seseorang untuk menjadi seorang dokter?
259
00:13:22,755 --> 00:13:24,275
Apa? Untuk menjadi perampok?
260
00:13:25,915 --> 00:13:27,675
Tidak, tuan.
261
00:13:27,755 --> 00:13:29,955
Dia bertanya tentang menjadi dokter.
262
00:13:30,035 --> 00:13:31,275
Oh…
263
00:13:33,515 --> 00:13:35,035
Jadi kamu ingin menjadi dokter?
264
00:13:35,715 --> 00:13:36,635
Ya, tuan.
265
00:13:36,715 --> 00:13:38,795
Ingin membagikan nilai terbaru Anda,
Dokter Hariya?
266
00:13:40,075 --> 00:13:42,115
Sudahlah. Lupakan itu.
267
00:13:43,235 --> 00:13:44,635
Berapa penghasilan ayahmu?
268
00:13:47,115 --> 00:13:50,915
Bahkan jika kamu menjumlahkan semua nama ayahmu
gaji, itu masih belum cukup.
269
00:13:53,435 --> 00:13:56,835
Tahukah kamu siapa yang ada di sekitar sini
pergi untuk mempersiapkan ujian masuk?
270
00:13:56,915 --> 00:13:58,155
Putra Pradhan ji.
271
00:13:59,235 --> 00:14:02,275
Dia menghabiskan 400.000 rupee
hanya untuk mendapatkan peringkat ke-200.000.
272
00:14:03,635 --> 00:14:06,995
Sekarang bagilah 400.000 dengan gaji ayahmu.
273
00:14:07,835 --> 00:14:08,675
Silakan.
274
00:14:10,915 --> 00:14:13,115
Persiapan itu sendiri perlu persiapan,
275
00:14:13,795 --> 00:14:15,675
yang tidak pernah dilakukan orang tuamu.
276
00:14:16,315 --> 00:14:18,755
Untuk sekolah kedokteran, Anda punya
untuk belajar 12 jam sehari,
277
00:14:18,835 --> 00:14:21,155
tapi kalian semua menghabiskannya
delapan jam melakukan kerja paksa.
278
00:14:21,995 --> 00:14:24,795
Bahkan jika Anda berhasil
untuk menyelesaikan ujian terlepas dari semua itu,
279
00:14:26,275 --> 00:14:29,915
biaya kursusnya lima juta rupee.
280
00:14:30,595 --> 00:14:31,955
Lima juta…
281
00:14:32,035 --> 00:14:34,995
Bagi lagi dengan gaji ayahmu.
282
00:14:37,195 --> 00:14:39,315
Berapa banyak masa hidup
menurutmu itu akan memakan waktu?
283
00:14:41,115 --> 00:14:43,315
-Tuan, tapi--
-Apakah kamu mendapatkan buku catatannya?
284
00:14:43,835 --> 00:14:45,875
Anda bahkan tidak mampu membeli buku catatan
dan bermimpi menjadi seorang dokter?
285
00:14:45,955 --> 00:14:48,795
Kemarilah dan lakukan pose ayam!
Ayo!
286
00:14:55,675 --> 00:14:56,555
Membungkuk!
287
00:15:01,835 --> 00:15:02,915
Jadi, Hariya sayang,
288
00:15:04,275 --> 00:15:07,275
maukah kamu menulis resepnya
di tangan pasien?
289
00:15:07,355 --> 00:15:08,355
Kesunyian!
290
00:15:10,075 --> 00:15:11,835
Dengarkan aku baik-baik.
291
00:15:12,595 --> 00:15:16,275
Orang yang menghabiskan seluruh hidupnya
berjuang untuk mendapatkan makanan, pakaian, dan tempat tinggal
292
00:15:16,355 --> 00:15:18,635
seharusnya tidak bermimpi mencapai bulan.
293
00:15:18,715 --> 00:15:19,555
Mengerti?
294
00:15:20,275 --> 00:15:21,355
Ingin menjadi dokter.
295
00:15:22,995 --> 00:15:24,515
Dia telah menjadi dewa ayam.
296
00:15:41,755 --> 00:15:44,755
BELAJAR DI MANA SAJA, TAPI ANDA AKAN MENCAPAI
TUJUAN ANDA DARI SINI
297
00:15:44,835 --> 00:15:45,835
Prateek bhai?
298
00:15:46,435 --> 00:15:47,315
Oh, Pak.
299
00:15:48,235 --> 00:15:49,395
Bagaimana kelasmu?
300
00:15:49,475 --> 00:15:51,875
Perlahan tapi pasti,
Saya naik papan peringkat.
301
00:15:52,915 --> 00:15:54,635
Pak, tiga guru telah mengundurkan diri.
302
00:15:56,755 --> 00:15:57,715
Siapa mereka?
303
00:15:57,795 --> 00:16:01,315
Tuan Sahil, Tuan Gaurav, dan Tuan Manish.
Dan Pak Varun juga mendapat tawaran.
304
00:16:01,395 --> 00:16:03,395
Kalau begitu, mari kita cocokkan dan simpan.
305
00:16:03,475 --> 00:16:04,795
Mereka semua adalah guru yang baik.
306
00:16:05,675 --> 00:16:08,555
Pak, saya juga ingin mencocokkan tawaran mereka,
tapi jika kita melakukan itu,
307
00:16:08,635 --> 00:16:10,675
maka kita harus berhenti merekrut
untuk tim teknologi,
308
00:16:10,755 --> 00:16:12,835
dan kami masih perlu mengupgrade server kami.
309
00:16:16,875 --> 00:16:18,835
Tuan, Anda selalu tahu
310
00:16:18,915 --> 00:16:21,675
kami membutuhkan dana untuk semua ini,
tapi kamu tidak pernah setuju
311
00:16:22,675 --> 00:16:24,475
karena Anda ingin terus mengajar.
312
00:16:26,115 --> 00:16:27,795
Sekarang setelah guru-guru ini pergi,
313
00:16:27,875 --> 00:16:30,275
kamu akan menjadi guru terbaik
di papan peringkat.
314
00:16:48,595 --> 00:16:50,115
BOS
315
00:16:51,755 --> 00:16:52,675
Halo?
316
00:16:54,555 --> 00:16:55,955
Kak, aku akan ke sana besok.
317
00:17:03,395 --> 00:17:04,995
Hei, jangan marah.
318
00:17:05,515 --> 00:17:07,755
Guru tidak bisa menjadi
seorang dokter bahkan setelah belajar,
319
00:17:07,835 --> 00:17:09,435
jadi dia melampiaskannya pada kita.
320
00:17:10,915 --> 00:17:12,635
Bhai, kita masih bisa menjadi dewa.
321
00:17:13,715 --> 00:17:15,595
Kepribadian kami bahkan cocok.
322
00:17:19,035 --> 00:17:20,395
Hentikan itu.
323
00:17:20,475 --> 00:17:21,315
Aku sedang tidak mood.
324
00:17:21,395 --> 00:17:22,595
Dengar.
325
00:17:23,795 --> 00:17:26,515
Bukan 400.000.
Biaya pembinaannya hanya 4.000.
326
00:17:28,355 --> 00:17:29,275
Empat ribu?
327
00:17:29,915 --> 00:17:30,795
Untuk pelatihan?
328
00:17:31,755 --> 00:17:34,955
Pasti ada diskon 4.000
dengan biaya 400.000.
329
00:17:35,035 --> 00:17:36,075
Periksa dengan benar.
330
00:17:37,155 --> 00:17:39,195
Siapa yang mengajar dengan biaya serendah itu?
331
00:17:39,275 --> 00:17:40,475
Orang yang sama.
332
00:17:40,995 --> 00:17:42,435
Guru kami yang bertato.
333
00:17:42,995 --> 00:17:44,755
Fisika Wallah.
334
00:17:44,835 --> 00:17:47,355
"Persiapan NEET online hanya 4.000."
335
00:17:50,635 --> 00:17:51,755
Benar-benar? Hanya 4.000?
336
00:17:52,355 --> 00:17:53,635
Anda yakin.
337
00:17:58,835 --> 00:18:00,275
Hariya, kamu mau kemana?
338
00:18:00,355 --> 00:18:03,795
Untuk mengatur uang!
339
00:18:13,195 --> 00:18:14,395
Saudaraku, salam.
340
00:18:18,155 --> 00:18:19,355
Anda ingin emas?
341
00:18:19,435 --> 00:18:21,915
Itu terlalu mahal, saudara.
Anda tidak mampu membelinya.
342
00:18:23,115 --> 00:18:25,515
Percepat pekerjaannya, kawan!
343
00:18:25,595 --> 00:18:27,435
-Saya sudah melakukannya.
-Sebaiknya.
344
00:18:27,515 --> 00:18:29,115
Bergeraklah.
345
00:18:29,635 --> 00:18:30,915
Hei, Nyonya.
346
00:18:30,995 --> 00:18:33,475
Kemana saja kamu?
Aku jarang melihatmu.
347
00:18:34,035 --> 00:18:36,195
Itu Hariya, bukan Ladiya.
348
00:18:37,355 --> 00:18:39,115
Pernahkah kamu melihat ibuku?
349
00:18:39,195 --> 00:18:41,275
Dia pasti ada di dekatnya. Pergi lihat.
350
00:18:41,875 --> 00:18:45,795
Dengar, kita mendapat tender baru
untuk membangun jalan.
351
00:18:45,875 --> 00:18:47,875
Tertarik?
Anda dapat menghasilkan uang tambahan.
352
00:18:48,715 --> 00:18:52,315
Kalau bukan jalan,
setidaknya membantu memecahkan tembok.
353
00:18:59,395 --> 00:19:00,395
Tante!
354
00:19:01,035 --> 00:19:02,075
Ya, Hariya?
355
00:19:02,155 --> 00:19:04,595
Pernahkah kamu melihat ibuku?
356
00:19:04,675 --> 00:19:07,475
Lakshmi membawa ayahmu ke rumah sakit.
357
00:19:39,075 --> 00:19:41,555
Dengar, hati rusak total.
358
00:19:41,635 --> 00:19:44,075
Setelah ini,
transplantasi adalah satu-satunya pilihan.
359
00:19:44,155 --> 00:19:45,915
Obat-obatan hanya dapat meringankan rasa sakit,
360
00:19:45,995 --> 00:19:48,675
tapi untuk berhenti minum,
dia akan membutuhkan konseling.
361
00:19:48,755 --> 00:19:49,875
Konseling?
362
00:19:50,395 --> 00:19:52,355
-Psy--
-Konseling psikologis.
363
00:19:55,035 --> 00:19:55,875
Di sini.
364
00:19:59,315 --> 00:20:00,515
Beri kami formulir.
365
00:20:01,915 --> 00:20:03,115
-Serahkan berkasnya padanya.
-Ya.
366
00:20:04,635 --> 00:20:07,795
Tuliskan nama pasien, usia, dan--
367
00:20:07,875 --> 00:20:08,875
saya bisa membaca.
368
00:20:11,555 --> 00:20:13,955
-Harap setorkan 9.000 rupee.
-9.000?
369
00:20:24,515 --> 00:20:27,275
Tiga, empat, lima.
370
00:20:28,515 --> 00:20:30,195
Ini 5.000.
371
00:20:30,835 --> 00:20:32,315
Satu, dua…
372
00:20:33,195 --> 00:20:34,595
Ini 2.000 lagi.
373
00:20:35,595 --> 00:20:37,355
Kerja keras hanya dapat memperkuat tubuh Anda.
374
00:20:38,795 --> 00:20:41,315
Menjadi seorang dokter
adalah satu-satunya jalan keluar dari kehidupan ini.
375
00:20:43,035 --> 00:20:44,635
Bahkan untuk itu, aku butuh uang.
376
00:20:45,235 --> 00:20:46,155
Empat ribu.
377
00:20:54,235 --> 00:20:55,315
Saya akan mengurusnya.
378
00:20:59,115 --> 00:21:00,235
Dan bagaimana tepatnya?
379
00:21:02,315 --> 00:21:06,275
Kami jalan-jalan, berkeliaran, makan,
dan melakukan semuanya bersama-sama.
380
00:21:06,835 --> 00:21:08,395
Dari mana uangnya?
381
00:21:09,835 --> 00:21:11,715
Ingat Jhilmil dari kota?
382
00:21:12,355 --> 00:21:15,315
Dia bekerja di dhaba
dan akan menghubungkan saya dengan pekerjaan di sana.
383
00:21:15,395 --> 00:21:16,635
Saya akan menghasilkan 8.000 sebulan.
384
00:21:18,355 --> 00:21:20,395
Dan Anda tidak akan menjadi dokter?
385
00:21:23,875 --> 00:21:25,275
Sobat, hari ini adalah bulan purnama.
386
00:21:25,355 --> 00:21:26,515
Saya tidak akan berbohong.
387
00:21:28,475 --> 00:21:29,955
Kamulah yang pintar, bukan aku.
388
00:21:31,315 --> 00:21:33,515
Dulu aku berada di kelas di depanmu,
389
00:21:33,595 --> 00:21:36,075
tapi aku terus gagal
sampai aku berakhir di kelasmu.
390
00:21:37,155 --> 00:21:39,955
Sekarang saya berhasil lulus dengan belajar
dan menyalin dari Anda.
391
00:21:42,995 --> 00:21:45,075
Tapi belajar bukanlah kekuatanku.
392
00:21:47,235 --> 00:21:48,435
Aku sangat lemah dalam hal itu.
393
00:21:50,515 --> 00:21:53,555
Setelah orang tuaku, satu-satunya orang
yang benar-benar memperhatikanku…
394
00:21:54,875 --> 00:21:56,235
adalah Bibi Lakshmi.
395
00:21:57,795 --> 00:21:59,595
Jadi saya harus membalasnya juga, bukan?
396
00:22:01,795 --> 00:22:04,755
Saya akan pergi ke kota, mulai bekerja,
dan membayar kursusnya.
397
00:22:06,075 --> 00:22:08,435
Ya, aku akan menjauh dari kalian semua,
398
00:22:09,595 --> 00:22:10,675
tapi aku akan mengaturnya.
399
00:22:12,235 --> 00:22:14,715
Hei, ini bukan jalannya.
400
00:22:14,795 --> 00:22:16,155
Hanya ini satu-satunya cara, sayang.
401
00:22:17,235 --> 00:22:19,915
Saat seseorang memanjat keluar
dari sumur kemiskinan,
402
00:22:19,995 --> 00:22:22,195
dia bisa menarik lima lagi bersamanya.
403
00:22:23,275 --> 00:22:26,635
Tapi pertama-tama,
mereka berlima harus mendorongnya keluar.
404
00:22:28,875 --> 00:22:30,275
Dan jangan khawatir,
405
00:22:31,835 --> 00:22:32,995
Aku tepat di belakangmu.
406
00:22:35,035 --> 00:22:37,275
Anda akan membutuhkan uang
bukan hanya untuk pembinaan,
407
00:22:37,355 --> 00:22:38,355
tetapi juga nanti.
408
00:22:41,115 --> 00:22:42,395
Saya akan mengirimkannya setiap bulan.
409
00:22:44,475 --> 00:22:46,035
Makanan, pakaian, tempat tinggal…
410
00:22:46,835 --> 00:22:47,915
Saya akan mengurusnya.
411
00:22:50,235 --> 00:22:52,195
Anda hanya fokus mencapai bulan.
412
00:22:55,515 --> 00:22:57,395
Jangan merasa buruk padaku.
413
00:22:58,515 --> 00:23:00,475
Orang-orang seperti saya dilahirkan dalam takdir ini.
414
00:23:01,835 --> 00:23:03,595
Besok, saat Anda menjadi dokter,
415
00:23:04,875 --> 00:23:06,355
kamu juga akan membantuku, kan?
416
00:23:07,995 --> 00:23:09,475
Untuk menjadi perdana menteri
417
00:23:10,275 --> 00:23:11,355
atau pemain kriket?
418
00:23:14,155 --> 00:23:16,235
Aku juga memikirkan kepentinganku sendiri.
419
00:23:17,075 --> 00:23:19,955
Wahai temanku
420
00:23:21,355 --> 00:23:26,555
Ketika kamu pergi seperti ini besok
Wahai temanku
421
00:23:30,995 --> 00:23:34,515
BARIYAR
422
00:23:45,675 --> 00:23:50,755
Pelajari bagaimana kehidupan itu sendiri mengajarkan Anda untuk hidup
423
00:23:52,915 --> 00:23:58,355
Bawalah sayapku bersamamu dan taklukkan
424
00:23:59,555 --> 00:24:05,515
Wahai temanku
425
00:24:06,755 --> 00:24:12,475
Wahai temanku
426
00:24:20,475 --> 00:24:23,795
Wahai temanku
427
00:24:24,875 --> 00:24:30,315
Ketika kamu pergi seperti ini besok
Wahai temanku
428
00:24:44,835 --> 00:24:46,475
SHANTI KUNJ
429
00:24:46,555 --> 00:24:48,835
Kak, itu bukan pandangan sempit.
Itu adalah visi yang terfokus.
430
00:24:48,915 --> 00:24:50,115
Saya sudah seperti ini
431
00:24:50,915 --> 00:24:51,915
sejak saya masih kecil.
432
00:24:52,475 --> 00:24:54,795
Begitu saya mulai bekerja
tentang masalah fisika,
433
00:24:54,875 --> 00:24:56,515
tidak ada hal lain yang penting.
434
00:24:56,595 --> 00:24:59,195
Tidak masalah jika saya menambahkan almond
ke susu atau tidak,
435
00:24:59,275 --> 00:25:01,315
menyikat gigi sebelum tidur atau tidak,
436
00:25:01,395 --> 00:25:03,915
atau menyelesaikan pekerjaan rumahnya
untuk mata pelajaran lain atau tidak.
437
00:25:04,675 --> 00:25:06,755
Mataku tertuju pada sasarannya.
438
00:25:07,515 --> 00:25:08,435
Dan sekarang…
439
00:25:09,195 --> 00:25:11,755
mengajar adalah satu-satunya hal
itu memberiku kedamaian.
440
00:25:11,835 --> 00:25:15,435
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba,
pendanaan, operasi, dan pekerjaan penjualan ini
441
00:25:15,515 --> 00:25:16,795
tidak melakukan apa pun untukku.
442
00:25:21,515 --> 00:25:22,395
Terima kasih.
443
00:25:26,195 --> 00:25:29,595
Katakan padaku mengapa kamu bersikeras begitu
bahwa Ibu menyewa pembantu rumah.
444
00:25:30,515 --> 00:25:32,435
Jadi dia bisa beristirahat.
Itu saja.
445
00:25:32,515 --> 00:25:35,155
Tapi dia suka melakukan semuanya sendiri.
446
00:25:36,035 --> 00:25:37,915
Dia selalu sangat khusus
tentang rumah.
447
00:25:37,995 --> 00:25:41,035
Pindahkan penanam satu inci dari tempatnya,
dan dia akan membuat keributan.
448
00:25:41,115 --> 00:25:42,235
Itu karena dia mencintai
449
00:25:43,075 --> 00:25:44,995
mendengar seluruh lingkungan mengagumi
450
00:25:45,075 --> 00:25:47,035
betapa indahnya rumah Pandey ji.
451
00:25:53,635 --> 00:25:55,115
-Bangun.
-Apa?
452
00:25:55,795 --> 00:25:57,475
-Mari ikut saya.
-Aku belum selesai makan.
453
00:25:57,555 --> 00:25:59,075
Anda dapat menyelesaikannya nanti. Ayo.
454
00:26:00,395 --> 00:26:01,755
Kak, kamu mau membawaku kemana?
455
00:26:01,835 --> 00:26:02,715
Datang saja.
456
00:26:07,355 --> 00:26:08,235
Lihat.
457
00:26:09,635 --> 00:26:10,555
Apa?
458
00:26:12,435 --> 00:26:14,595
Saat itu, lingkungan sekitar
bahkan tidak punya tempat sampah,
459
00:26:14,675 --> 00:26:16,715
jadi orang membuang semua sampahnya
di jalan.
460
00:26:17,635 --> 00:26:20,195
Ada tumpukan kotoran sapi dimana-mana.
Ingat?
461
00:26:20,275 --> 00:26:23,315
Saya menginjaknya sekali dan merusak sepatu.
462
00:26:24,155 --> 00:26:26,675
Semua lampu jalan di jalan ini
keluar selama enam bulan.
463
00:26:26,755 --> 00:26:29,515
Anak-anak terus bertabrakan satu sama lain
dalam kegelapan dan lutut mereka tergores.
464
00:26:29,595 --> 00:26:32,275
Jadi menurut Anda pemerintah kota
apakah melakukan pekerjaan dengan baik?
465
00:26:32,355 --> 00:26:34,715
Bisakah kita kembali sekarang?
Paratha semakin dingin.
466
00:26:34,795 --> 00:26:36,315
Ibulah yang mewujudkan semua ini.
467
00:26:37,315 --> 00:26:38,235
Apa?
468
00:26:38,835 --> 00:26:39,715
Ibu melakukannya?
469
00:26:42,435 --> 00:26:44,555
Alakh, kamu pulang
setiap beberapa bulan sekali.
470
00:26:45,435 --> 00:26:47,235
Setelah Kavita didi mulai bekerja disini,
471
00:26:47,315 --> 00:26:49,755
Ibu akhirnya punya waktu
untuk keluar rumah.
472
00:26:49,835 --> 00:26:52,075
Dia memperhatikan setiap masalah
di lingkungan sekitar,
473
00:26:52,955 --> 00:26:54,315
memasang tempat sampah ini,
474
00:26:55,155 --> 00:26:56,875
telah memperbaiki semua lampu jalan,
475
00:26:57,675 --> 00:26:59,675
dan bahkan memasang kamera CCTV di mana-mana.
476
00:27:01,875 --> 00:27:04,675
Dia menjadikannya wajib
agar van pembersih berkunjung dua kali.
477
00:27:05,235 --> 00:27:08,355
Bahkan anggota dewan pun tidak pernah berani
untuk mengambil alih kantor kota.
478
00:27:11,355 --> 00:27:13,595
Ibu tidak tahu
bagaimana melakukan semua ini juga.
479
00:27:14,875 --> 00:27:15,995
Dia mempelajarinya.
480
00:27:18,795 --> 00:27:20,715
Kamu juga terjebak di dalam rumah, Alakh.
481
00:27:23,035 --> 00:27:26,395
Katakan padaku, apakah kamu hanya mau
untuk menjadi guru terbaik di India,
482
00:27:27,395 --> 00:27:30,475
atau Anda ingin membangun platform
dimana setiap guru adalah yang terbaik?
483
00:27:33,915 --> 00:27:36,355
Seorang Alakh tidak dapat memperbaiki pendidikan India.
484
00:27:37,595 --> 00:27:40,755
Tapi jika ada ribuan orang sepertimu,
mungkin segalanya bisa berubah.
485
00:27:53,075 --> 00:27:54,595
Ingat betapa kesalnya Ibu
486
00:27:55,595 --> 00:27:57,075
kapan kita mempekerjakan Kavita didi?
487
00:27:57,755 --> 00:27:59,075
Bagaimanapun, dia adalah ibumu.
488
00:28:00,075 --> 00:28:02,875
Anda pasti sangat kesal
dengan Prateek pak juga.
489
00:28:02,955 --> 00:28:03,915
Benar?
490
00:28:06,115 --> 00:28:08,035
Ayolah,
paratha menjadi dingin.
491
00:28:14,395 --> 00:28:17,275
Saya terus mendengar tentang Gauna
492
00:28:17,355 --> 00:28:18,755
-Seiring berjalannya waktu
-Bravo, saudara!
493
00:28:19,515 --> 00:28:22,755
Tetapi gauna itu tidak pernah terjadi
494
00:28:22,835 --> 00:28:24,115
Wah!
495
00:28:24,195 --> 00:28:25,675
Ya ampun--
Tuangkan.
496
00:28:26,195 --> 00:28:27,235
Sedikit lagi.
497
00:28:27,315 --> 00:28:29,115
-Hei, Brajesh.
-Ya?
498
00:28:29,195 --> 00:28:30,475
Besok hari apa?
499
00:28:30,555 --> 00:28:32,035
Selasa, saudara.
500
00:28:32,115 --> 00:28:34,795
-Oh sial!
-Itulah sebabnya kami minum malam ini.
501
00:28:35,555 --> 00:28:38,915
Anda tahu, semua pejabat tinggi
akan datang untuk diperiksa besok.
502
00:28:38,995 --> 00:28:40,275
Keturunan siapa?
503
00:28:40,355 --> 00:28:43,235
Pejabat, bodoh.
Apakah minum membuat Anda sulit mendengar?
504
00:28:43,315 --> 00:28:44,315
Pejabat.
505
00:28:45,275 --> 00:28:47,795
Seharusnya aku merobohkan tembok ini,
506
00:28:47,875 --> 00:28:49,595
tapi hal itu benar-benar luput dari perhatian saya.
507
00:28:50,675 --> 00:28:51,555
Lakukan satu hal.
508
00:28:52,115 --> 00:28:54,315
Hubungi beberapa pekerja segera
dan menghancurkannya.
509
00:28:54,395 --> 00:28:56,355
Saudaraku, ini Ekadashi hari ini.
510
00:28:56,435 --> 00:28:58,555
Tidak ada yang akan menyentuh alat mereka.
511
00:28:58,635 --> 00:29:02,835
Teleponlah banyak dari mereka,
dan beberapa mungkin setuju untuk datang.
512
00:29:02,915 --> 00:29:04,275
Lakukan sekarang!
513
00:29:04,355 --> 00:29:05,915
Berapa yang akan kamu bayar, dada?
514
00:29:08,235 --> 00:29:09,075
Hei, Nyonya!
515
00:29:09,595 --> 00:29:10,995
Maukah kamu merobohkan tembok itu?
516
00:29:12,115 --> 00:29:12,995
Saya bisa.
517
00:29:13,555 --> 00:29:14,515
Saudaraku,
518
00:29:14,595 --> 00:29:17,035
bahkan palunya lebih besar dari anak ini.
519
00:29:17,115 --> 00:29:19,235
Ini di luar jangkauannya.
520
00:29:19,315 --> 00:29:21,435
Hei, Nak, panggil ayahmu.
521
00:29:22,635 --> 00:29:23,875
Saya akan melakukannya untuk 4.000.
522
00:29:26,915 --> 00:29:27,955
Empat ribu?
523
00:29:30,515 --> 00:29:31,395
Kesepakatan!
524
00:29:36,235 --> 00:29:37,155
Dan dengarkan,
525
00:29:37,235 --> 00:29:39,915
tembok itu harus runtuh
526
00:29:39,995 --> 00:29:41,555
paling lambat jam 7 pagi besok,
527
00:29:41,635 --> 00:29:43,595
atau Anda tidak mendapat satu rupee pun.
528
00:29:45,555 --> 00:29:46,835
Ayo, ambil palunya.
529
00:29:53,835 --> 00:29:57,915
Dan bergerak lebih jauh.
Ini adalah proyeksi keuangan kami,
530
00:29:57,995 --> 00:30:01,675
yang juga disertakan dalam file Anda.
Anda dapat melihatnya lebih dekat.
531
00:30:02,595 --> 00:30:03,595
Dan itu saja.
532
00:30:04,275 --> 00:30:05,155
Terima kasih.
533
00:30:06,555 --> 00:30:07,435
Bagus.
534
00:30:08,355 --> 00:30:09,355
Menarik.
535
00:30:10,155 --> 00:30:12,595
-Nomormu bagus sekali kawan.
-Terima kasih, tuan.
536
00:30:12,675 --> 00:30:15,995
Pendapatan, keuntungan, COC, luar biasa.
537
00:30:17,035 --> 00:30:18,195
Kecuali…
538
00:30:19,075 --> 00:30:19,955
margin.
539
00:30:20,755 --> 00:30:23,955
Saya tahu ini adalah strategi Anda
untuk menerobos masuk, tapi…
540
00:30:24,955 --> 00:30:26,835
ke depan,
kami pasti bisa meningkatkannya.
541
00:30:28,115 --> 00:30:30,915
Pak, marginnya 60 persen.
542
00:30:30,995 --> 00:30:32,355
-Itu bagus.
-Itu bagus,
543
00:30:32,915 --> 00:30:34,835
tapi itu untuk industri lain.
544
00:30:34,915 --> 00:30:37,315
Industri pendidikan
adalah industri dengan margin tinggi,
545
00:30:37,395 --> 00:30:38,835
dan milikmu cukup rendah.
546
00:30:39,515 --> 00:30:41,475
Tapi jangan khawatir.
Kami akan menormalkannya.
547
00:30:41,555 --> 00:30:43,595
Tim saya telah melakukan beberapa perhitungan,
548
00:30:44,355 --> 00:30:46,955
dan kami dapat memberi harga 4.000 kursus Anda
549
00:30:47,035 --> 00:30:49,435
-di suatu tempat sekitar… 25.000.
-25.000.
550
00:30:53,595 --> 00:30:54,475
Saudaraku,
551
00:30:55,515 --> 00:30:57,995
Anda menawarkan 4.000
kepada anak kecil yang lemah ini.
552
00:30:58,915 --> 00:31:00,795
Apakah dia mampu
untuk merobohkan tembok itu?
553
00:31:06,955 --> 00:31:08,115
Alakh ji?
554
00:31:08,435 --> 00:31:12,635
Pesaing Anda sedang menjual
kursus yang sama untuk 40.000 hari ini.
555
00:31:13,955 --> 00:31:14,875
Pak,
556
00:31:15,475 --> 00:31:17,635
jika saya menaikkan harganya,
557
00:31:17,715 --> 00:31:19,315
banyak muridku yang akan ketinggalan.
558
00:31:19,395 --> 00:31:20,995
Tapi kita tidak membutuhkan semua siswa.
559
00:31:21,075 --> 00:31:22,715
Bahkan jika 40 persen dari mereka mendaftar,
560
00:31:22,795 --> 00:31:24,315
-kita akan mencapai angka yang besar.
-Ya.
561
00:31:24,915 --> 00:31:29,235
Dan Alakh, 25.000 masih setengah harga
pesaing Anda mengenakan biaya.
562
00:31:30,595 --> 00:31:33,435
Ditambah lagi, itu masih ada
aspek "sosial" itu, lho.
563
00:31:33,515 --> 00:31:34,355
Sangat.
564
00:31:45,315 --> 00:31:48,915
Dan di industri pendidikan,
margin sebanyak ini yang Anda harapkan.
565
00:31:50,475 --> 00:31:52,475
Ini adalah standar industri.
566
00:31:52,555 --> 00:31:53,435
Tepat sekali.
567
00:32:02,275 --> 00:32:04,515
Baiklah, saya rasa ini bisa dibicarakan nanti.
568
00:32:04,595 --> 00:32:05,915
-Tapi sebelum itu--
-Tidak.
569
00:32:06,795 --> 00:32:07,835
Tidak.
570
00:32:08,755 --> 00:32:09,875
Pak,
571
00:32:09,955 --> 00:32:13,275
jika itu standar industri,
maka saya mengganggu industri ini.
572
00:32:23,355 --> 00:32:24,795
Maaf atas nada bicara saya, tapi…
573
00:32:25,875 --> 00:32:27,555
mengapa pendidikan merupakan sebuah industri?
574
00:32:28,115 --> 00:32:30,795
Itu hak setiap siswa, bukan?
575
00:32:33,395 --> 00:32:34,315
Maaf, tapi…
576
00:32:35,475 --> 00:32:39,115
usulanmu tidak sesuai dengan visiku.
577
00:32:43,475 --> 00:32:44,355
Jadi…
578
00:32:45,995 --> 00:32:48,035
apa visimu, Alakh ji?
579
00:32:55,915 --> 00:32:57,155
Pak, saya percaya
580
00:32:57,755 --> 00:32:59,235
pendidikan adalah penyamarataan yang hebat.
581
00:33:00,075 --> 00:33:01,315
Tapi semua itu
582
00:33:02,195 --> 00:33:04,195
memberi orang kesempatan untuk setara,
583
00:33:04,275 --> 00:33:07,155
Saya minta maaf untuk mengatakan,
pengusaha membangun tembok di sekelilingnya.
584
00:33:08,755 --> 00:33:09,995
Dan visi saya adalah untuk itu
585
00:33:10,075 --> 00:33:11,195
merobohkan tembok itu.
586
00:33:20,115 --> 00:33:22,275
Perjalanan udara, Pak. Lihat.
587
00:33:27,755 --> 00:33:28,715
Seseorang
588
00:33:29,915 --> 00:33:31,115
bisa bangun
589
00:33:31,715 --> 00:33:33,395
dan pergi ke sudut mana pun di dunia.
590
00:33:35,355 --> 00:33:36,675
Perata yang hebat.
591
00:33:37,275 --> 00:33:39,875
Tapi sebelumnya,
tiket pesawat dulunya sangat mahal.
592
00:33:40,635 --> 00:33:41,675
Ada tembok.
593
00:33:41,755 --> 00:33:43,795
Tembok antara si kaya dan si miskin.
594
00:33:44,595 --> 00:33:47,435
Kemudian seseorang datang dengan maskapai penerbangan bertarif rendah.
595
00:33:47,995 --> 00:33:49,235
Mereka menghancurkan tembok ini.
596
00:33:51,915 --> 00:33:52,955
Internet.
597
00:33:53,035 --> 00:33:56,315
Siapa pun dapat mengakses
informasi apa pun dari mana pun.
598
00:33:56,395 --> 00:33:57,955
Penyamaratakan hebat lainnya.
599
00:33:59,795 --> 00:34:00,715
Tapi sebelumnya,
600
00:34:01,435 --> 00:34:04,155
ponsel dan internet
dulunya sangat mahal.
601
00:34:04,235 --> 00:34:05,115
Ada tembok.
602
00:34:05,195 --> 00:34:09,355
Ada suatu masa ketika orang-orang memeriksanya
menonton bahkan untuk panggilan masuk, bukan?
603
00:34:10,155 --> 00:34:11,595
Lalu, lagi-lagi, seseorang datang
604
00:34:11,675 --> 00:34:13,275
dan membuat data hampir gratis
605
00:34:13,355 --> 00:34:15,275
dan merobohkan tembok ini juga.
606
00:34:17,635 --> 00:34:19,435
Dalam hal pendidikan, Pak.
607
00:34:20,195 --> 00:34:24,035
Kita semua tahu bahwa di seluruh dunia, biayanya
untuk pendidikan tinggi sangat mahal.
608
00:34:24,115 --> 00:34:26,235
Dan ini tembok yang sangat besar, Pak.
609
00:34:26,995 --> 00:34:29,435
Setidaknya India memiliki lembaga pemerintah
610
00:34:29,515 --> 00:34:33,355
yang memberi siswa miskin
upaya untuk mencapai pendidikan yang berkualitas.
611
00:34:33,435 --> 00:34:37,075
Tetapi sekali lagi, saya minta maaf untuk mengatakan,
pengusaha tidak menerimanya dengan baik,
612
00:34:37,155 --> 00:34:40,155
dan mereka membangun tembok jenis baru
dengan biayanya
613
00:34:40,235 --> 00:34:43,875
untuk pembinaan perlu dibersihkan
ujian masuk untuk lembaga-lembaga ini.
614
00:34:43,955 --> 00:34:48,355
Kini, setelah membayar ratusan ribu,
seorang anak kaya akan jauh mendahului anak miskin.
615
00:34:48,435 --> 00:34:50,795
Sementara itu,
orang tua miskin harus menghabiskan waktu bertahun-tahun
616
00:34:50,875 --> 00:34:54,875
hanya mengatur untuk anak mereka
untuk belajar di pembinaan itu.
617
00:34:54,955 --> 00:34:57,595
Mereka harus mengumpulkan dana, mengambil pinjaman.
618
00:34:57,675 --> 00:34:59,395
Saya ingin menghancurkan tembok ini.
619
00:35:02,835 --> 00:35:05,235
Sekarang, tidak ada yang perlu bersiap
hanya untuk bersiap.
620
00:35:05,755 --> 00:35:08,995
Dan aku yakin, aku tidak mau
untuk merindukan satu anak pun.
621
00:35:09,715 --> 00:35:14,275
Jika ada satu anak saja di mana pun
di negara ini yang ingin belajar,
622
00:35:14,355 --> 00:35:16,275
mereka tidak akan ketinggalan karena uang.
623
00:35:16,875 --> 00:35:20,835
Karena uang tidak seharusnya
hambatan dalam pendidikan.
624
00:35:22,995 --> 00:35:27,475
Tapi semua yang kamu katakan
berdasarkan angka, Pak.
625
00:35:27,555 --> 00:35:28,635
Pembicaraan transaksional.
626
00:35:28,715 --> 00:35:31,515
Dan saya percaya pada pendidikan
tidak bisa bersifat transaksional.
627
00:35:31,595 --> 00:35:34,235
Karena pendidikan bukanlah suatu kemewahan…
628
00:35:35,635 --> 00:35:36,755
itu adalah hak kesulungan.
629
00:35:39,235 --> 00:35:41,235
Dan inilah visi saya, Pak.
630
00:36:17,915 --> 00:36:18,875
Maaf.
631
00:36:19,795 --> 00:36:21,115
Saya tidak bisa mengendalikan diri.
632
00:36:22,715 --> 00:36:23,995
Apa yang kamu katakan, tuan?
633
00:36:24,715 --> 00:36:26,635
Anda memberikan pidato yang luar biasa di dalam.
634
00:36:27,435 --> 00:36:30,595
Anda terus merekrut tim teknologi.
635
00:36:31,275 --> 00:36:32,275
Aku akan menerima pemotongan gaji.
636
00:36:32,915 --> 00:36:34,115
Mulai sekarang,
637
00:36:34,195 --> 00:36:36,795
sertakan aku dalam setiap pertemuan,
638
00:36:37,555 --> 00:36:40,915
apakah itu soal pendanaan,
akademisi, strategi, atau operasi.
639
00:36:40,995 --> 00:36:41,875
Dan kelas Anda?
640
00:36:46,595 --> 00:36:47,795
aku menjatuhkannya.
641
00:36:49,355 --> 00:36:50,675
Besok adalah kelas terakhirku.
642
00:36:56,235 --> 00:36:57,795
Aku sudah selesai membersihkan rumahku sendiri.
643
00:36:59,035 --> 00:37:00,715
Sekarang giliran lingkungan sekitar.
644
00:37:03,875 --> 00:37:05,315
Apakah kamu sudah menyerah?
645
00:37:21,635 --> 00:37:22,595
Bhola?
646
00:37:29,715 --> 00:37:32,835
Apakah Anda tidak berangkat ke kota?
647
00:37:33,595 --> 00:37:34,435
Prateek bhai.
648
00:37:36,795 --> 00:37:37,635
Saya minta maaf.
649
00:37:37,715 --> 00:37:39,675
Ya, benar.
650
00:37:40,235 --> 00:37:41,075
Saya berada di bus,
651
00:37:41,155 --> 00:37:43,675
tapi akhirnya aku menontonnya
video guru bertato itu lagi.
652
00:37:43,755 --> 00:37:45,595
Aku terkadang kehilangan ketenanganku.
653
00:37:46,475 --> 00:37:48,755
Sampai saat ini, semuanya sudah Anda tangani.
654
00:37:48,835 --> 00:37:50,915
Sial, pria itu benar-benar membuatmu bersemangat!
655
00:37:52,755 --> 00:37:54,075
aku mungkin lemah,
656
00:37:54,675 --> 00:37:56,035
tapi aku tidak bodoh.
657
00:37:56,755 --> 00:37:59,715
Butuh beberapa waktu bagi saya,
tapi aku selalu mendapatkannya pada akhirnya.
658
00:38:00,675 --> 00:38:02,075
Sekarang, mari kita membangunnya bersama-sama.
659
00:38:02,995 --> 00:38:06,115
Sekarang kita akan menjadi dokter bersama.
660
00:38:06,675 --> 00:38:09,315
Apa, Pak?
Berencana untuk bermain pahlawan sendirian?
661
00:38:10,955 --> 00:38:13,515
Biarkan aku merobohkannya
beberapa batu bata dari tembok itu juga.
662
00:38:17,955 --> 00:38:19,115
Baiklah.
663
00:38:20,715 --> 00:38:22,275
Kalau begitu mari kita buat film dengan dua pahlawan.
664
00:38:26,715 --> 00:38:27,715
Tapi…
665
00:38:28,355 --> 00:38:30,755
kita tidak bisa melakukan ini sendirian
paling lambat besok pagi.
666
00:38:31,755 --> 00:38:34,795
-Panjang umur…
-Ibu India!
667
00:38:34,875 --> 00:38:35,995
Hai!
668
00:38:51,115 --> 00:38:52,155
Buku catatan?
669
00:39:07,395 --> 00:39:10,355
Tapi kita tidak bisa melakukan ini sendirian
paling lambat besok pagi.
670
00:39:12,115 --> 00:39:12,995
Kami tidak sendirian.
671
00:40:36,235 --> 00:40:37,075
Pergi.
672
00:40:44,515 --> 00:40:49,635
Semua jalan ini membuat kagum, Anda tahu
673
00:40:50,075 --> 00:40:54,555
Lihat betapa keras kepala mimpi
674
00:41:01,115 --> 00:41:06,915
Semua jalan ini membuat kagum, Anda tahu
675
00:41:06,995 --> 00:41:12,835
Lihatlah betapa keras kepala mimpi itu
676
00:41:12,915 --> 00:41:18,315
Berikan arti pada mimpi
Berusahalah sebagaimana mestinya
677
00:41:18,395 --> 00:41:24,195
Berikan sayap pada burung
Itu menembus langit
678
00:41:24,275 --> 00:41:29,515
Benar, kita mengklaim langit yang kita lihat
679
00:41:29,595 --> 00:41:35,275
Lihat betapa keras kepala mimpi
680
00:41:50,395 --> 00:41:53,835
Halo anak-anak!
681
00:41:55,275 --> 00:41:57,315
Apa kabar semuanya? Semuanya baik-baik saja?
682
00:42:04,875 --> 00:42:06,555
Pak? Alah pak!
683
00:42:08,915 --> 00:42:09,955
-Tuan…
-Apa yang terjadi?
684
00:42:11,155 --> 00:42:14,355
Setiap guru
kami memberi kenaikan gaji untuk telah mengundurkan diri.
685
00:44:14,035 --> 00:44:16,035
Terjemahan subtitle oleh: Vishal Singh
686
00:45:02,443 --> 00:45:04,043
Mengapa hanya foto saya yang ada di sini?
687
00:45:05,203 --> 00:45:06,643
Pasang foto seluruh tim.
688
00:45:06,723 --> 00:45:09,043
Pak, semuanya di sini bergerak begitu cepat
689
00:45:09,123 --> 00:45:13,060
bahwa kami tidak pernah menemukan waktu
untuk mengambil foto grup.
690
00:45:13,588 --> 00:45:14,708
Baiklah. Sudahlah.
691
00:45:15,603 --> 00:45:16,683
Setelah kami mendapatkan pendanaan,
692
00:45:16,763 --> 00:45:18,723
hal pertama yang akan kita lakukan
adalah memiliki perusahaan di luar kantor.
693
00:45:18,803 --> 00:45:19,683
Ya!
694
00:45:19,763 --> 00:45:22,163
Kami akan mengambil foto
dari seluruh tim di sana.
695
00:45:22,243 --> 00:45:23,883
-Selesai, Pak.
-Bagaimana kalau kita mulai?
696
00:45:23,963 --> 00:45:25,603
-Ya, tuan.
-Sangat.
697
00:45:26,523 --> 00:45:27,683
Siapa kita?
698
00:45:29,803 --> 00:45:32,403
Kami adalah organisasi yang mengutamakan mahasiswa.
699
00:45:32,483 --> 00:45:35,123
Kami menyelesaikan masalah siswa terlebih dahulu…
700
00:45:35,203 --> 00:45:37,603
-Jawaban yang benar adalah--
-Natrium nitroprusida.
701
00:45:37,683 --> 00:45:39,031
…lalu para guru.
702
00:45:39,131 --> 00:45:41,243
Dan jika kita masih punya
energi apa pun yang tersisa setelah itu,
703
00:45:41,323 --> 00:45:42,723
kita fokus pada diri kita sendiri.
704
00:45:42,803 --> 00:45:45,680
Abhishek Pak, siswa melaporkan
bahwa aplikasi tidak berfungsi dengan benar.
705
00:45:46,209 --> 00:45:47,363
Pak, kami mencoba mengelolanya,
706
00:45:47,443 --> 00:45:48,963
tapi server kami sudah ketinggalan jaman.
707
00:45:49,043 --> 00:45:52,483
Jumlah siswa yang terkena dampak
seharusnya sangat kecil, hanya satu persen.
708
00:45:52,563 --> 00:45:54,083
-Satu persen, Pak.
-Itu tidak banyak.
709
00:45:54,163 --> 00:45:55,723
-Hanya satu persen?
-Ya.
710
00:45:55,803 --> 00:45:57,843
Tahukah Anda berapa persennya
dari Fisika Wallah maksudnya?
711
00:45:57,923 --> 00:45:59,563
Lima puluh ribu siswa.
712
00:45:59,643 --> 00:46:02,283
Jika 50.000 siswa itu
masuk ke gedung ini hanya untuk menyapa,
713
00:46:02,363 --> 00:46:04,203
tanah di bawah kita akan berguncang.
714
00:46:04,283 --> 00:46:06,523
-Tolong perbaiki. Oke?
-Ya, tuan.
715
00:46:07,123 --> 00:46:08,323
Prestasi.
716
00:46:08,403 --> 00:46:10,363
Kami sudah sepenuhnya
berhasil menguasai departemen itu, Pak.
717
00:46:10,443 --> 00:46:12,283
Bagian ini saja
berhak mendapatkan dua halaman penuh.
718
00:46:12,363 --> 00:46:14,123
Ya, tuan.
Mari kita mulai dengan pendapatan.
719
00:46:14,203 --> 00:46:15,963
Pendapatan bukanlah sebuah prestasi, Sanyam.
720
00:46:16,043 --> 00:46:19,523
Sebuah pencapaian yang nyata
mengubah kehidupan seseorang yang membutuhkan.
721
00:46:19,603 --> 00:46:20,523
Itu benar, Pak.
722
00:46:20,603 --> 00:46:21,603
-Tepat sekali.
-Berikutnya.
723
00:46:21,683 --> 00:46:23,803
Pak, seperti yang ditunjukkan oleh lintasan pertumbuhan ini,
724
00:46:23,883 --> 00:46:26,363
hanya dalam waktu dua tahun
kita akan melihat peningkatan bersih sebesar
725
00:46:26,443 --> 00:46:28,083
hampir 30 persen pengguna.
726
00:46:28,723 --> 00:46:30,843
Mengapa Anda terus menyebut mereka pengguna,
Pak Abhishek?
727
00:46:30,923 --> 00:46:34,683
Efektif segera, tidak ada yang akan mengatasinya
atau mendeskripsikan siswa kami sebagai pengguna.
728
00:46:34,763 --> 00:46:35,963
Karena apa itu Fisika Wallah?
729
00:46:36,043 --> 00:46:38,825
Itu hanyalah sebuah ikatan
antara seorang siswa dan seorang guru.
730
00:46:38,925 --> 00:46:40,843
Segala sesuatu yang lain terjadi kemudian.
731
00:46:40,923 --> 00:46:42,683
-Oke?
-Baik tuan!
732
00:46:47,723 --> 00:46:49,203
Tujuan kami.
733
00:46:52,563 --> 00:46:53,683
Pak, keterjangkauan.
734
00:46:53,763 --> 00:46:55,563
Pak, tunggu sebentar.
735
00:47:04,763 --> 00:47:05,643
Pak…
736
00:47:06,883 --> 00:47:08,643
Empat guru lagi telah mengundurkan diri.
737
00:47:10,043 --> 00:47:13,203
Keempatnya adalah dosen senior.
738
00:47:32,763 --> 00:47:33,723
Alasannya?
739
00:47:34,603 --> 00:47:35,683
Sama seperti biasanya, Pak.
740
00:47:36,243 --> 00:47:37,723
Seseorang membayar mereka dua kali lipat.
741
00:47:39,203 --> 00:47:40,363
Bisakah kita mencocokkannya?
742
00:47:42,163 --> 00:47:43,203
Berapa lama, Pak?
743
00:47:43,883 --> 00:47:46,643
Mereka bergabung dengan 500.000.
Saat ini, mereka mendapat penghasilan sepuluh juta.
744
00:47:47,203 --> 00:47:48,963
Kami juga mempunyai prioritas lain.
745
00:47:49,723 --> 00:47:53,323
Kami perlu meningkatkan server kami,
di antara banyak hal lainnya.
746
00:47:54,643 --> 00:47:57,963
Bahkan jika kita mencocokkan gaji mereka hari ini,
747
00:47:58,043 --> 00:48:00,923
perusahaan lain akan datang besok
dan menawarkan lebih banyak kepada mereka.
748
00:48:01,963 --> 00:48:04,763
Dan sejujurnya,
Saya rasa mereka tidak pantas mendapatkannya.
749
00:48:06,683 --> 00:48:08,443
Tidak, Prateek bhai,
kamu salah di sini.
750
00:48:09,323 --> 00:48:10,763
Guru layak mendapatkannya.
751
00:48:11,483 --> 00:48:13,323
Tidak ada yang salah
dengan menghargai nilai mereka sendiri.
752
00:48:14,443 --> 00:48:16,083
Aplikasi, server,
753
00:48:16,163 --> 00:48:18,643
dan yang lainnya bisa menunggu.
Tapi gurunya tidak bisa.
754
00:48:19,323 --> 00:48:22,163
Pak, apa istimewanya apa yang mereka lakukan?
Mereka hanya mengajar.
755
00:48:23,243 --> 00:48:25,203
Apakah Anda berdua benar-benar percaya akan hal itu?
756
00:48:25,283 --> 00:48:28,483
Ya. Maksudku, dia tidak sepenuhnya salah.
757
00:48:29,683 --> 00:48:31,043
Maksudku…
758
00:48:32,363 --> 00:48:33,283
Suatu saat.
759
00:48:41,323 --> 00:48:43,803
Bayangkan ini adalah sebuah batu,
760
00:48:43,883 --> 00:48:46,163
ini adalah pohon,
761
00:48:46,243 --> 00:48:49,043
dan ini adalah binatang.
762
00:48:51,083 --> 00:48:53,323
Apa yang membedakan ketiganya?
763
00:48:54,283 --> 00:48:55,923
Sebuah batu tidak memiliki kehidupan.
764
00:48:56,003 --> 00:48:58,043
Pohon dan binatang pun bisa.
Mereka hidup.
765
00:48:58,626 --> 00:49:01,323
Dan antara pohon dan binatang?
766
00:49:01,403 --> 00:49:02,923
Emosi.
767
00:49:03,003 --> 00:49:04,203
Hewan mempunyai emosi.
768
00:49:04,883 --> 00:49:07,923
Dan antara hewan dan manusia?
769
00:49:08,643 --> 00:49:09,483
Intelijen.
770
00:49:12,043 --> 00:49:14,363
Prateek bhai memiliki anak anjing bernama Manny.
771
00:49:14,443 --> 00:49:17,843
Dalam hitungan detik, Manny tahu
ketika Prateek bhai sedang dalam suasana hati yang buruk
772
00:49:17,923 --> 00:49:19,203
dan mulai menjilati wajahnya.
773
00:49:19,283 --> 00:49:21,003
Benarkah, Prateek bhai?
774
00:49:21,083 --> 00:49:23,203
Jadi beritahu saya, apakah Manny tidak cerdas?
775
00:49:23,283 --> 00:49:25,323
Ya. Hanya saja tidak secerdas saya.
776
00:49:26,083 --> 00:49:28,283
Dan apa yang kita lakukan dengan kecerdasan kita?
777
00:49:29,083 --> 00:49:30,763
Kami mengejar uang, Pak.
778
00:49:32,243 --> 00:49:33,083
Benar.
779
00:49:34,803 --> 00:49:35,923
Uang.
780
00:49:38,443 --> 00:49:40,283
Dan apakah uang itu?
781
00:49:40,843 --> 00:49:41,803
Cukup olesi di tangan.
782
00:49:42,951 --> 00:49:44,083
Itu mata uang, Pak.
783
00:49:45,003 --> 00:49:45,843
Konsep.
784
00:49:47,083 --> 00:49:49,443
Uang adalah sebuah konsep.
785
00:49:50,083 --> 00:49:52,803
Jadi buatlah konsep dan mengikutinya
786
00:49:52,883 --> 00:49:55,283
itulah yang membuat manusia
berbeda dari yang lain.
787
00:49:56,043 --> 00:49:58,843
Uang, kebebasan, hukum gerak,
apa ini
788
00:49:58,923 --> 00:49:59,763
jika bukan hanya konsep?
789
00:50:00,323 --> 00:50:02,923
Siapa yang menciptakan dunia
memahami konsep-konsep ini?
790
00:50:04,483 --> 00:50:05,763
Seorang guru.
791
00:50:07,363 --> 00:50:08,963
Tapi ini cukup aneh.
792
00:50:10,323 --> 00:50:12,803
Setiap tahun,
Saya melakukan survei di kelas pertama saya.
793
00:50:13,683 --> 00:50:15,403
Anak-anak juga ingin menjadi insinyur,
794
00:50:15,483 --> 00:50:16,402
seorang dokter,
795
00:50:16,481 --> 00:50:18,043
seorang pengusaha, atau seorang musisi.
796
00:50:18,123 --> 00:50:19,523
Tapi tidak ada seorang pun yang mau menjadi guru.
797
00:50:19,603 --> 00:50:20,483
Mengapa demikian?
798
00:50:21,123 --> 00:50:24,123
Ya, Anda mendapat sedikit rasa hormat,
799
00:50:24,203 --> 00:50:25,643
khususnya pada Hari Guru.
800
00:50:26,763 --> 00:50:28,923
Seorang anak muncul
dan menyerahkan kartu ucapan.
801
00:50:29,003 --> 00:50:30,523
Beberapa anak menyentuh kaki Anda.
802
00:50:31,163 --> 00:50:32,523
Seseorang membacakan doha oleh Kabir.
803
00:50:32,603 --> 00:50:34,723
Jika guru dan Tuhan berdiri di hadapanku
Kaki siapa yang harus saya sentuh terlebih dahulu?
804
00:50:34,803 --> 00:50:36,963
Saya membungkuk kepada guru
Karena gurulah yang menunjukkan kepadaku Tuhan
805
00:50:37,043 --> 00:50:38,683
Tetapi bagaimana dengan bayarannya?
806
00:50:38,763 --> 00:50:39,683
Tidak ada pertumbuhan sama sekali.
807
00:50:40,443 --> 00:50:42,763
Mengajar bukanlah karier yang menarik.
808
00:50:42,843 --> 00:50:45,323
Faktanya, di zaman kita,
bukankah ada pepatah yang mengatakan itu
809
00:50:45,403 --> 00:50:47,683
mereka yang sendiri tidak bisa berbuat apa-apa
menjadi guru?
810
00:50:47,763 --> 00:50:49,403
Padahal kenyataannya, hal itu jauh dari benar.
811
00:50:49,483 --> 00:50:52,163
Di sini, di PW, kami tidak hanya itu
memberikan platform kepada anak-anak
812
00:50:52,243 --> 00:50:54,123
tetapi juga kepada para guru.
813
00:50:54,203 --> 00:50:55,763
Dan bukankah kita semua percaya
814
00:50:55,843 --> 00:50:57,403
dan berteriak sekuat tenaga itu
815
00:50:57,483 --> 00:51:00,523
jika ada solusi
untuk semua permasalahan dunia,
816
00:51:00,603 --> 00:51:01,883
-itu adalah pendidikan?
-Pendidikan.
817
00:51:03,043 --> 00:51:06,523
Jadi bagaimana Anda bisa mendidik
seluruh dunia tanpa pendidik?
818
00:51:06,603 --> 00:51:07,563
Mengapa demikian
819
00:51:07,643 --> 00:51:09,243
di bidang pengajaran,
820
00:51:09,323 --> 00:51:12,323
tidak ada guru rockstar
seperti Sachin Tendulkar atau Virat Kohli?
821
00:51:12,403 --> 00:51:15,163
Mengapa tidak ada guru
punya penggemar gila yang mengikuti?
822
00:51:15,763 --> 00:51:17,403
Ini tidak akan terjadi
823
00:51:17,483 --> 00:51:20,043
sampai kita sendiri mulai percaya…
824
00:51:21,193 --> 00:51:22,673
guru-guru hebat itu
825
00:51:23,305 --> 00:51:25,443
sangat penting bagi setiap negara.
826
00:51:25,683 --> 00:51:27,803
Perlu diingat, landasan suatu negara
dibangun oleh guru.
827
00:51:28,923 --> 00:51:30,843
Hanya guru yang membangun bangsa.
828
00:51:36,003 --> 00:51:37,163
Oke, Pak.
829
00:51:38,483 --> 00:51:39,403
Saya akan berbicara dengan mereka.
830
00:51:45,603 --> 00:51:46,763
Halo?
831
00:51:46,843 --> 00:51:47,763
Ya.
832
00:51:48,803 --> 00:51:50,203
Dari mana kamu mendapatkan nomorku?
833
00:51:51,163 --> 00:51:52,123
Oke.
834
00:51:52,683 --> 00:51:54,243
Ya, Pak Alakh membuat podcast,
835
00:51:54,323 --> 00:51:56,243
tapi kami memilih sendiri anak-anak itu.
836
00:52:01,403 --> 00:52:03,563
Kirimkan saya profil Anda.
Saya akan memeriksanya.
837
00:52:12,552 --> 00:52:13,443
Anda sudah mengirimkannya?
838
00:52:18,203 --> 00:52:19,043
Siapa namamu?
839
00:52:19,123 --> 00:52:20,603
Aditya!
840
00:52:22,563 --> 00:52:23,683
Aditya!
841
00:52:24,283 --> 00:52:25,203
Berhenti!
842
00:52:31,243 --> 00:52:37,563
POWAI, MUMBAI
843
00:52:44,443 --> 00:52:45,323
Ayolah!
844
00:52:49,923 --> 00:52:51,723
Munna, ayolah,
sudah memutar lagunya.
845
00:52:51,803 --> 00:52:53,203
-Barangnya sudah siap gan!
-Ya, ayolah!
846
00:52:54,123 --> 00:52:55,643
Halo anak-anak!
847
00:52:55,723 --> 00:52:58,443
Orang-orangku, kruku, teman-temanku
Powai berhenti
848
00:52:58,523 --> 00:53:01,163
Selamat datang di daerah kumuh kota
Rasakan Mumbai yang sesungguhnya
849
00:53:01,243 --> 00:53:03,603
Langsung dari daerah kumuh kota
850
00:53:03,683 --> 00:53:05,563
-Serahkan.
-Sambutan hangat
851
00:53:05,643 --> 00:53:06,923
Dengarkan!
852
00:53:12,443 --> 00:53:15,363
Aditya, bangun!
Apakah kamu tidak ada ujian hari ini?
853
00:53:15,963 --> 00:53:19,123
Bu, toilet umum akan penuh sesak.
Aku akan pergi nanti.
854
00:53:19,203 --> 00:53:21,883
Saya terus bertanya-tanya mengapa
Saya lahir di sini sejak awal
855
00:53:21,963 --> 00:53:25,043
Terjebak di gang-gang yang berkelok-kelok ini
Saya berubah menjadi Abimanyu di labirin ini
856
00:53:25,123 --> 00:53:27,723
Pertarungan mimpi di dadaku
Hidup di bawah jam malam
857
00:53:27,803 --> 00:53:30,803
Mengapa saya harus mengantri juga?
Kenapa aku juga harus hidup dalam kebohongan?
858
00:53:30,883 --> 00:53:32,083
Tersesat di delulu saya sendiri…
859
00:53:32,163 --> 00:53:33,563
PERUSAHAAN KOTA DIAKUI
SEKOLAH TETAP TANPA BANTUAN
860
00:53:33,643 --> 00:53:35,203
Jauh di dalam ilusi delulu-ku
861
00:53:35,283 --> 00:53:39,203
Kamu juga, datanglah ke daerah kumuh kota
Tetap delulu
862
00:53:39,283 --> 00:53:42,003
Tersesat di delulu saya sendiri…
863
00:53:42,083 --> 00:53:44,019
Anda punya otak untuk berbuat curang.
864
00:53:46,483 --> 00:53:47,643
Ayo, tunjukkan.
865
00:53:48,243 --> 00:53:49,083
Tunjukkan pada semua orang.
866
00:53:49,163 --> 00:53:50,603
Tersesat di delulu saya sendiri
867
00:53:50,683 --> 00:53:53,403
Jauh di dalam ilusi delulu-ku
868
00:53:53,483 --> 00:53:54,723
Hei, lihat!
869
00:53:54,803 --> 00:53:57,093
Datang ke sini dan lihat sendiri
Kebenaran saya…
870
00:53:57,200 --> 00:53:58,593
-Hei, Aditya!
-Iya kakak?
871
00:53:58,680 --> 00:53:59,763
Hei, dia memanggilku.
872
00:53:59,843 --> 00:54:02,683
Tidak ada yang memperlakukan rakyat kami seperti republik
873
00:54:02,763 --> 00:54:05,323
Mereka tidak peduli
Tentang penderitaan masyarakat kita
874
00:54:05,403 --> 00:54:08,483
Kota kumuh, film Slumdog
Sebuah chillum di tangan, bersama dengan chai…
875
00:54:09,523 --> 00:54:12,043
-Ya, saudara?
-Saya perlu mengirim seseorang untuk pengiriman ini.
876
00:54:12,123 --> 00:54:13,523
Saya tidak dapat menemukan Aalam di mana pun.
877
00:54:13,603 --> 00:54:14,643
Maukah kamu pergi saja?
878
00:54:14,723 --> 00:54:15,803
Saudaraku,
879
00:54:16,363 --> 00:54:17,443
ini jam 8 malam,
880
00:54:18,043 --> 00:54:20,243
dan giliran kerjaku sudah selesai.
881
00:54:20,323 --> 00:54:21,883
Juga, aku ada sekolah besok.
882
00:54:21,963 --> 00:54:23,883
Apa manfaat sekolah?
883
00:54:23,963 --> 00:54:25,683
Aku akan membayarmu tambahan 200.
884
00:54:25,763 --> 00:54:26,603
Keren?
885
00:54:27,683 --> 00:54:30,003
Selamat datang di daerah kumuh kota
886
00:54:30,083 --> 00:54:31,563
Ada jutaan kesedihan di sini
887
00:54:31,643 --> 00:54:33,443
Namun kita tetap delulu
888
00:54:33,523 --> 00:54:36,265
Orang-orangku, kruku, teman-temanku
Powai berhenti
889
00:54:36,365 --> 00:54:39,123
Selamat datang di daerah kumuh kota
Rasakan Mumbai yang sesungguhnya
890
00:54:39,203 --> 00:54:41,963
Orang-orangku, kruku, teman-temanku
Powai berhenti
891
00:54:42,043 --> 00:54:45,003
Selamat datang di daerah kumuh kota
Rasakan Mumbai yang sesungguhnya
892
00:54:45,083 --> 00:54:46,483
Tersesat di delulu saya sendiri
893
00:54:46,563 --> 00:54:49,403
Tinggi dalam ilusi delulu saya
894
00:54:49,483 --> 00:54:52,843
Kamu juga, datanglah ke daerah kumuh kota
Tetap delulu
895
00:54:52,923 --> 00:54:55,323
-Apa yang salah?
-Aku benar-benar perlu membuang sampah.
896
00:54:55,403 --> 00:54:56,483
Lebih baik cepat.
897
00:54:56,563 --> 00:54:57,443
Jika celanamu rusak,
898
00:54:57,523 --> 00:54:59,443
mereka akan menyebutmu toilet berjalan
bukannya pecandu!
899
00:54:59,523 --> 00:55:01,883
Kamu juga, datanglah ke daerah kumuh kota
Tetap delulu
900
00:55:01,963 --> 00:55:04,843
Orang-orangku, kruku, teman-temanku
Powai berhenti
901
00:55:04,923 --> 00:55:07,723
Selamat datang di daerah kumuh kota
Rasakan Mumbai yang sesungguhnya
902
00:55:07,803 --> 00:55:10,563
Orang-orangku, kruku, teman-temanku
Powai berhenti
903
00:55:10,651 --> 00:55:13,523
Selamat datang di daerah kumuh kota
Rasakan Mumbai yang sesungguhnya
904
00:55:13,603 --> 00:55:17,163
-Tinggi di dalam ilusi delulu saya
-Mereka tidak ingin berbicara dengan siapa pun
905
00:55:33,283 --> 00:55:34,163
Aditya!
906
00:55:37,723 --> 00:55:38,603
Kemarilah.
907
00:55:42,643 --> 00:55:43,483
Iya kakak?
908
00:55:44,283 --> 00:55:45,723
Apakah Anda di kantor?
909
00:55:45,803 --> 00:55:46,923
Iya kakak.
910
00:55:47,003 --> 00:55:48,883
Mengapa? Apakah Anda punya pekerjaan di sana?
911
00:55:48,963 --> 00:55:49,843
Saya…
912
00:55:50,403 --> 00:55:51,643
benar-benar perlu membuang sampah,
913
00:55:51,723 --> 00:55:53,243
jadi saya menggunakan toilet kantor.
914
00:55:56,323 --> 00:55:57,803
Ketahui tempat Anda.
915
00:55:59,083 --> 00:55:59,963
Mengerti?
916
00:56:00,843 --> 00:56:02,243
Mengapa kamu memukulku, saudaraku?
917
00:56:03,043 --> 00:56:04,843
Saya benar-benar harus pergi, jadi saya menggunakannya.
918
00:56:05,763 --> 00:56:07,923
Jika itu sangat mengganggu Anda,
kenapa kamu tidak memperbaiki toilet pekerja?
919
00:56:08,003 --> 00:56:10,003
Kamu ingin aku memperbaiki toiletnya, kamu hama?
920
00:56:10,083 --> 00:56:11,283
Anda ingin memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan?
921
00:56:11,363 --> 00:56:13,043
-Kamu pecandu!
-Saudaraku, jangan pukul aku!
922
00:56:13,123 --> 00:56:15,283
-Saudara…
-Pukul dia!
923
00:56:15,363 --> 00:56:16,963
Anda ingin saya memperbaiki toilet pekerja?
924
00:56:17,043 --> 00:56:18,683
Seolah-olah tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.
925
00:56:18,763 --> 00:56:20,083
-Saudara!
-Pukul dia!
926
00:56:21,163 --> 00:56:23,123
-Kamu…
-Muna! Wahid!
927
00:56:23,683 --> 00:56:24,683
Saudaraku, berhenti!
928
00:56:24,763 --> 00:56:27,003
-Kau ingin aku melakukan apa?
-Saudara laki-laki! TIDAK!
929
00:56:27,083 --> 00:56:28,123
Pukul dia!
930
00:56:28,203 --> 00:56:29,963
-Tolong jangan pukul aku!
-Pukul dia.
931
00:56:34,603 --> 00:56:38,403
Jadi, anak-anak, sudah selesai
topik hari ini, kecepatan lepas.
932
00:56:38,483 --> 00:56:40,443
Saya harap Anda memahaminya dengan baik.
933
00:56:40,523 --> 00:56:42,003
Jika Anda memiliki keraguan,
934
00:56:42,083 --> 00:56:44,443
pergi ke bagian keraguan
dan mempostingnya di sana.
935
00:56:44,523 --> 00:56:46,233
Saya pasti akan menjawabnya.
936
00:56:46,758 --> 00:56:48,043
Sampai jumpa di kelas berikutnya.
937
00:56:48,123 --> 00:56:50,603
Sampai saat itu,
teruslah belajar dan bekerja keras.
938
00:56:51,843 --> 00:56:52,723
Pak.
939
00:56:53,683 --> 00:56:55,243
Itu berjalan dengan baik, Sumit, Pak.
940
00:56:55,323 --> 00:56:57,163
Anak-anak akan membutuhkan waktu
untuk menghangatkanmu,
941
00:56:57,243 --> 00:56:59,003
tapi itu adalah awal yang solid.
942
00:57:01,843 --> 00:57:03,523
Terima kasih banyak untuk…
943
00:57:04,683 --> 00:57:06,083
mengambil tanggung jawab untuk batch ini
944
00:57:06,163 --> 00:57:08,163
selain batch Anda yang sedang berjalan.
945
00:57:08,243 --> 00:57:09,603
Tidak perlu berterima kasih padaku, tuan.
946
00:57:09,683 --> 00:57:13,043
Saya tahu banyak guru yang mengundurkan diri,
947
00:57:13,803 --> 00:57:16,003
jadi pasti ada kekacauan.
948
00:57:16,763 --> 00:57:19,683
Tapi kami tidak akan membiarkan anak-anak menderita.
949
00:57:21,483 --> 00:57:23,563
Sangat berarti jika Anda berpikir seperti itu.
950
00:57:24,563 --> 00:57:26,123
-Terima kasih.
-Pak.
951
00:57:28,003 --> 00:57:31,043
Saya menangani hampir dua kali lipat beban saya biasanya,
952
00:57:32,083 --> 00:57:33,563
jadi jika Anda bisa melihat gaji saya…
953
00:57:36,923 --> 00:57:39,083
Prateek bhai akan berbicara kepadamu.
954
00:57:41,043 --> 00:57:42,283
Oke, Pak.
955
00:57:42,363 --> 00:57:43,443
Sampai jumpa.
956
00:57:51,923 --> 00:57:52,843
Tunggu.
957
00:57:56,763 --> 00:57:58,843
Bukan apa-apa.
Dia mungkin sedang dalam suasana hati yang buruk.
958
00:57:58,923 --> 00:58:00,683
Temui dia besok dan minta maaf.
959
00:58:01,843 --> 00:58:03,243
Kami membutuhkan pekerjaan itu.
960
00:58:07,003 --> 00:58:08,883
Kamu masih ingin aku kembali ke sana?
961
00:58:10,283 --> 00:58:11,643
Ke mana lagi kamu akan pergi? Beri tahu saya.
962
00:58:16,043 --> 00:58:18,283
Kamu pikir aku juga tidak bisa makan seteguk?
963
00:58:18,363 --> 00:58:20,043
Kita semua bernasib sama, Adi.
964
00:58:20,123 --> 00:58:21,203
Saudaraku, tidak!
965
00:58:24,003 --> 00:58:25,843
Bahkan ayahmu pun mengalaminya.
966
00:58:27,341 --> 00:58:29,083
Kenapa dia memukulku?
967
00:58:29,163 --> 00:58:32,163
Dia biasa dipukuli, lalu mabuk,
dan melampiaskannya padaku.
968
00:58:36,123 --> 00:58:37,723
Anda juga harus membiasakannya.
969
00:58:38,523 --> 00:58:40,603
Orang-orang seperti kita tidak berarti apa-apa.
970
00:58:41,883 --> 00:58:43,563
Lingkungan ini adalah rawa.
971
00:58:44,083 --> 00:58:45,963
Itu menarik semua orang dengan caranya sendiri.
972
00:58:47,363 --> 00:58:48,923
Kecanduan menyeret ayahmu ke bawah.
973
00:58:50,643 --> 00:58:53,283
Sekarang kita akan lihat
nasib apa yang telah menanti kita.
974
00:58:55,563 --> 00:58:58,443
Mainkan lagunya.
Barangnya sudah siap gan!
975
00:59:00,283 --> 00:59:02,043
Pagi, jam sepuluh kerja?
976
00:59:05,403 --> 00:59:06,963
Saya akan ke sana. Pelankan suaramu!
977
00:59:07,043 --> 00:59:08,963
Bukankah aku berbicara kepadamu dengan hormat?
978
00:59:09,603 --> 00:59:12,483
-Saudara laki-laki! TIDAK!
-Dasar pecandu sampah!
979
00:59:12,563 --> 00:59:14,803
Aku membiarkanmu melupakan tempatmu!
980
00:59:14,883 --> 00:59:17,283
-Kalahkan dia!
– Lingkungan ini adalah rawa.
981
00:59:17,363 --> 00:59:18,563
Apa yang kamu katakan, kawan?
982
00:59:18,643 --> 00:59:20,723
Saudara, apakah Anda di sana?
983
00:59:22,683 --> 00:59:24,163
Bahkan ayahmu pun mengalaminya.
984
00:59:24,243 --> 00:59:25,403
Dia sering dipukuli,
985
00:59:25,483 --> 00:59:26,803
lalu menjadi tinggi, dan melampiaskannya padaku.
986
00:59:26,883 --> 00:59:28,243
Kecanduan menghabisi ayahmu.
987
00:59:28,323 --> 00:59:29,563
Sekarang kemiskinan ini akan menghabisi kita.
988
00:59:29,643 --> 00:59:31,043
Anda juga harus membiasakannya.
989
00:59:32,203 --> 00:59:35,143
-Ketahui tempatmu.
-Orang seperti kita tidak berarti apa-apa.
990
00:59:35,243 --> 00:59:36,883
Aku membiarkanmu melupakan tempatmu!
991
00:59:56,321 --> 00:59:57,443
Adi!
992
00:59:57,523 --> 00:59:58,803
Hei, Adi!
993
00:59:58,883 --> 01:00:00,163
Adi, buka pintunya.
994
01:00:00,243 --> 01:00:01,203
Aditya!
995
01:00:02,403 --> 01:00:03,443
Aditya!
996
01:00:03,523 --> 01:00:04,363
Adi--
997
01:00:08,963 --> 01:00:10,163
Apa yang terjadi padamu?
998
01:00:13,523 --> 01:00:14,483
Tidak ada apa-apa.
999
01:00:15,003 --> 01:00:17,923
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya, aku baik-baik saja.
1000
01:00:18,003 --> 01:00:20,043
Lihatlah dirimu sendiri.
1001
01:00:20,763 --> 01:00:22,763
-Apa yang terjadi?
-Tidak ada, Bu.
1002
01:00:22,843 --> 01:00:25,603
Sudah seminggu sejak kamu pergi
ke sekolah atau pabrik.
1003
01:00:25,683 --> 01:00:26,923
Ini tidak bisa dilanjutkan.
1004
01:00:28,163 --> 01:00:29,483
Kamu tidak mengerti, Bu.
1005
01:00:30,443 --> 01:00:31,443
Saya merasa tidak enak badan.
1006
01:00:32,243 --> 01:00:33,083
Hai!
1007
01:00:33,923 --> 01:00:35,403
Anda tidak bekerja di kantor…
1008
01:00:36,483 --> 01:00:38,163
di mana Anda dapat menelepon karena sakit.
1009
01:00:39,643 --> 01:00:40,843
Bukankah aku muncul setiap hari?
1010
01:00:40,923 --> 01:00:42,883
Duduk di rumah bukanlah suatu pilihan!
1011
01:00:45,043 --> 01:00:46,123
Apakah kamu mendengarkan?
1012
01:00:48,563 --> 01:00:50,483
Jika Anda ingin mendapatkan makanan Anda,
1013
01:00:50,563 --> 01:00:52,003
terkadang Anda akan mengalaminya
untuk menerima pukulan juga.
1014
01:00:55,723 --> 01:00:56,603
Bagus.
1015
01:00:57,283 --> 01:00:59,803
Lalu aku akan mencari pekerjaan lain.
1016
01:01:01,283 --> 01:01:02,203
Saya akan.
1017
01:01:03,603 --> 01:01:06,403
SELAMAT HATI
1018
01:01:08,203 --> 01:01:09,163
Sahil, sayangku,
1019
01:01:09,843 --> 01:01:12,683
apa yang telah Anda lakukan dengan masuk ke IIT
1020
01:01:13,483 --> 01:01:17,043
melampaui apa yang dilakukan hampir semua anak
dari rumah tangga mana pun dapat mencapainya.
1021
01:01:17,123 --> 01:01:19,083
Ayahnya mengendarai becak.
1022
01:01:19,163 --> 01:01:20,283
Dia akan mengendarai BMW.
1023
01:01:20,803 --> 01:01:21,883
Apa?
1024
01:01:22,763 --> 01:01:25,803
Sebuah BMW dibeli bersamanya
memiliki uang hasil jerih payahnya.
1025
01:01:26,563 --> 01:01:27,403
Tepuk tangan!
1026
01:01:30,563 --> 01:01:31,883
Pilih kami lagi,
1027
01:01:32,603 --> 01:01:35,003
dan aku berjanji ini.
1028
01:01:35,083 --> 01:01:37,603
Setiap anak dari setiap rumah
akan pergi ke IIT.
1029
01:01:38,283 --> 01:01:40,363
Setiap anak akan melakukannya.
1030
01:01:40,443 --> 01:01:41,603
Bukankah begitu?
1031
01:01:51,523 --> 01:01:52,643
Bro ambil ini juga.
1032
01:01:56,683 --> 01:01:57,603
kawan…
1033
01:01:58,283 --> 01:01:59,123
Sahil kawan.
1034
01:02:01,763 --> 01:02:03,203
Selamat, kawan.
1035
01:02:04,323 --> 01:02:06,643
Anda memecahkan IIT.
1036
01:02:08,923 --> 01:02:11,523
Saya mendengar ujiannya brutal
1037
01:02:12,403 --> 01:02:13,963
dan kursinya sedikit.
1038
01:02:14,043 --> 01:02:14,883
Ya, kawan.
1039
01:02:15,443 --> 01:02:16,603
Tetapi Anda hanya memerlukan satu, bukan?
1040
01:02:17,403 --> 01:02:18,323
Itu benar.
1041
01:02:19,243 --> 01:02:20,443
Mengapa kamu bertanya?
1042
01:02:20,523 --> 01:02:21,723
Berpikir untuk mengikuti ujian?
1043
01:02:23,283 --> 01:02:25,243
Ayolah, kawan. Bagaimana saya bisa?
1044
01:02:26,043 --> 01:02:27,883
Saya dari daerah kumuh Powai.
1045
01:02:29,483 --> 01:02:31,563
Anda mungkin membutuhkan pelatihan, bukan?
1046
01:02:31,643 --> 01:02:32,843
Biayanya sangat mahal.
1047
01:02:33,763 --> 01:02:35,043
Mungkin sekitar 200.000.
1048
01:02:36,563 --> 01:02:37,803
Kami hampir tidak berhasil apa adanya.
1049
01:02:39,754 --> 01:02:42,403
Dan korporator itu, Patil sahab,
1050
01:02:42,483 --> 01:02:43,483
membantumu, kan?
1051
01:02:43,969 --> 01:02:45,163
Balls, dia membantuku!
1052
01:02:46,123 --> 01:02:48,363
Saat saya menyelesaikan IIT,
dia berusaha untuk mengklaim kredit.
1053
01:02:48,443 --> 01:02:49,683
Dia tinggal di gedung saya saja.
1054
01:02:50,523 --> 01:02:53,283
Juga, saya tidak bergabung
lembaga pelatihan mana pun.
1055
01:02:55,483 --> 01:02:56,483
Lalu bagaimana?
1056
01:02:56,563 --> 01:02:58,883
Nak, keadaanku juga buruk.
1057
01:02:59,420 --> 01:03:00,923
Tapi bermimpilah yang besar.
1058
01:03:01,483 --> 01:03:03,363
Mimpi hanya menjadi kenyataan
jika kamu berani melihatnya.
1059
01:03:03,443 --> 01:03:07,483
Untuk mengubah takdirmu,
yang Anda butuhkan hanyalah pena dan buku catatan.
1060
01:03:07,563 --> 01:03:08,765
Ada satu hal lagi
1061
01:03:08,881 --> 01:03:10,083
Anda tidak dapat membeli di toko mana pun,
1062
01:03:10,163 --> 01:03:13,283
tidak peduli seberapa kaya atau miskinnya Anda.
1063
01:03:13,363 --> 01:03:15,243
Itu adalah kerja keras.
1064
01:03:15,923 --> 01:03:18,843
Kerja keras sendirian
dapat mengubah keadaan Anda.
1065
01:03:18,923 --> 01:03:21,443
Mari kita mulai kelasnya, oke?
1066
01:03:38,523 --> 01:03:41,523
Yo, kawan. Ayo, tarik ke atas
1067
01:03:42,243 --> 01:03:43,163
Mari kita sobek
1068
01:03:43,243 --> 01:03:44,763
Hidup ini hiruk pikuk setiap hari
1069
01:03:44,843 --> 01:03:46,363
Bukan kesenangan, ini kekacauan, oke!
1070
01:03:46,443 --> 01:03:48,363
Gangguan akan selalu ada.
1071
01:03:48,443 --> 01:03:49,843
Seratus mimpi yang harus dikejar
1072
01:03:49,923 --> 01:03:52,763
Masalah baru menumpuk
Jalan yang salah, tetap saja kita melangkah!
1073
01:03:52,843 --> 01:03:54,283
Teruslah, lakukan pekerjaanmu…
1074
01:03:54,363 --> 01:03:56,403
Tapi pilihan ada di tangan Anda.
1075
01:03:56,483 --> 01:03:59,163
Apakah kamu tunduk pada mereka,
1076
01:03:59,243 --> 01:04:01,203
atau membuat mereka tunduk padamu?
1077
01:04:04,963 --> 01:04:05,923
Adi.
1078
01:04:06,643 --> 01:04:08,963
Apa yang terjadi padamu?
Ayo pergi ke rumah sakit.
1079
01:04:09,043 --> 01:04:11,363
Tidak, Bu. Saya baik-baik saja.
1080
01:04:11,443 --> 01:04:13,043
Tubuhku mulai bersih
semua sampah, itu saja.
1081
01:04:13,123 --> 01:04:16,523
Buatlah jalanmu sendiri
Jangan salahkan dunia, kawan
1082
01:04:16,603 --> 01:04:18,043
Bagaimana Anda akan menghadapi pertempuran Anda
1083
01:04:18,123 --> 01:04:19,763
-Kapan kecanduan menentukan nasibmu?
-Pak.
1084
01:04:19,843 --> 01:04:21,683
Anda sudah berhenti?
1085
01:04:22,443 --> 01:04:24,443
Jika Anda tidak tahu jawabannya,
tulis saja cerita.
1086
01:04:24,523 --> 01:04:26,283
Tidak, Pak. Saya sudah selesai.
1087
01:04:26,843 --> 01:04:27,683
Selesai?
1088
01:04:29,203 --> 01:04:31,083
Jadi, kemana tujuanmu sekarang?
1089
01:04:31,163 --> 01:04:32,483
Pabrik?
1090
01:04:32,563 --> 01:04:34,923
Tidak, tuan. Untuk membangun hidupku.
1091
01:04:36,323 --> 01:04:39,523
Jadi pergilah. Tanyakan pada diri Anda kebenarannya
1092
01:04:39,792 --> 01:04:42,683
Perang ini milikmu
Bakar melalui pengejaran Anda sendiri
1093
01:04:42,763 --> 01:04:46,123
Dunia memberikan rasa sakit, ubahlah menjadi obat
Temukan kedamaian Anda sendiri juga
1094
01:04:46,203 --> 01:04:48,883
Tumbuhkan sayap, terbang, capai langit
Hanya kamu dan kamu
1095
01:04:48,963 --> 01:04:49,883
Hanya kamu dan kamu
1096
01:04:50,443 --> 01:04:51,643
Tanyakan pada diri Anda lagi
1097
01:04:51,723 --> 01:04:53,203
Tujuan yang Anda cari
Anda harus menemukannya di dalam
1098
01:04:53,283 --> 01:04:55,203
-Kecepatan lebih tinggi tidak ada bedanya.
-Bro, maju sekarang
1099
01:04:55,283 --> 01:04:56,523
Tunjukkan pada dunia rasa lapar Anda dan bagaimana caranya!
1100
01:04:56,603 --> 01:04:58,763
-Tunggu, kawan. Kemana tujuanmu?
-Ada apa?
1101
01:04:58,843 --> 01:05:00,763
Kami baru saja mencetak hal-hal baru. Nilai A.
1102
01:05:01,363 --> 01:05:03,243
Ini akan mengirimmu langsung ke bulan.
1103
01:05:03,323 --> 01:05:05,643
- Silakan saja.
-Apa?
1104
01:05:05,723 --> 01:05:07,627
Hidup ini hiruk pikuk setiap hari
1105
01:05:07,727 --> 01:05:08,963
Bukan kesenangan, ini kekacauan, oke!
1106
01:05:09,123 --> 01:05:12,323
Setiap hari adalah balapan yang berbeda
Seratus mimpi yang harus dikejar
1107
01:05:12,403 --> 01:05:15,483
Masalah baru menumpuk
Jalan yang salah, tetap saja kita melangkah
1108
01:05:15,563 --> 01:05:17,243
Teruslah, kerjakan tugasmu, kawan
1109
01:05:17,323 --> 01:05:19,123
Anda dapat memiliki semuanya
Namun, jika Anda tetap terkunci
1110
01:05:19,203 --> 01:05:20,923
Hidup ini hiruk pikuk setiap hari
1111
01:05:22,403 --> 01:05:23,683
Setiap hari adalah balapan yang berbeda
1112
01:05:23,763 --> 01:05:25,723
Untuk pertama kalinya
dalam sejarah sekolah ini,
1113
01:05:25,803 --> 01:05:27,723
seseorang mendapat nilai setinggi ini.
1114
01:05:27,803 --> 01:05:30,003
Dan tanpa curang.
1115
01:05:32,043 --> 01:05:33,763
Ini pena untukmu, Nak.
1116
01:05:35,403 --> 01:05:36,923
Tuliskan takdirmu dengan itu.
1117
01:05:37,003 --> 01:05:40,323
Tujuannya sudah dekat sekarang
Karena trik Anda sedikit
1118
01:05:40,403 --> 01:05:41,403
-Jadilah berlian di dalam bara ya kawan
-Terima kasih, tuan.
1119
01:05:41,483 --> 01:05:43,483
-Saat kamu bersinar, mereka akan menghargaimu
-Terima kasih.
1120
01:05:43,563 --> 01:05:45,523
Kami menulis nasib kami…
1121
01:05:45,603 --> 01:05:49,563
Hari ini, kami sedang belajar
hukum paling populer di dunia.
1122
01:05:50,163 --> 01:05:52,003
hukum ketiga Newton.
1123
01:05:52,083 --> 01:05:54,963
Setiap tindakan memiliki persamaan dan--
1124
01:05:55,843 --> 01:05:57,323
-Ayo pergi.
-Apa yang salah?
1125
01:05:57,403 --> 01:05:58,643
-Ayo. Bergerak.
-Ayo!
1126
01:05:58,723 --> 01:05:59,843
-Tapi apa yang terjadi?
-Teruslah berjalan.
1127
01:05:59,923 --> 01:06:01,443
-Jalan terus.
-Ke mana?
1128
01:06:01,523 --> 01:06:04,683
Kami tahu kami mengacau hari itu.
Kami seharusnya tidak meninggalkanmu dan lari.
1129
01:06:05,363 --> 01:06:06,643
Maaf, sobat.
1130
01:06:06,723 --> 01:06:08,243
Mengapa menghancurkan persahabatan kita karena hal itu?
1131
01:06:08,838 --> 01:06:10,803
Kita harus tinggal di lingkungan ini
seluruh hidup kita.
1132
01:06:10,883 --> 01:06:12,363
Kak, jatuhkan.
1133
01:06:14,123 --> 01:06:14,963
Apakah kamu kesal?
1134
01:06:15,043 --> 01:06:16,923
Ayo, kita hancurkan wajahnya.
1135
01:06:17,003 --> 01:06:18,203
-Ayo, Munna!
-Ya. Ayo pergi.
1136
01:06:18,283 --> 01:06:19,483
Tidak, kawan. Saya tidak menginginkan itu!
1137
01:06:19,563 --> 01:06:20,683
Apakah kamu sudah gila?
1138
01:06:23,043 --> 01:06:24,523
Aku seharusnya berterima kasih padanya.
1139
01:06:25,923 --> 01:06:28,843
Jika dia tidak memukuliku,
Saya masih akan tidur sepanjang hidup.
1140
01:06:29,763 --> 01:06:31,883
Dan ada baiknya kalian berdua berangkat.
1141
01:06:31,963 --> 01:06:33,603
Setidaknya aku belajar bahwa aku sendirian.
1142
01:06:35,043 --> 01:06:37,363
-Dengarkan dia sekarang.
-Ayo, kawan.
1143
01:06:37,443 --> 01:06:39,483
Masih terpaku pada hal itu?
1144
01:06:40,203 --> 01:06:41,563
Tarik keluar, kawan.
1145
01:06:42,243 --> 01:06:43,683
Mari kita pukul masing-masing.
1146
01:06:43,763 --> 01:06:45,963
Lepaskan bagian tepinya.
1147
01:06:46,043 --> 01:06:47,483
Itu lebih seperti itu.
1148
01:06:47,563 --> 01:06:49,323
Hei, lihat siapa yang datang.
1149
01:06:50,723 --> 01:06:51,763
Periksa ini.
1150
01:06:51,843 --> 01:06:54,363
Kami mencetak beberapa hal yang mematikan
dari Santosh kali ini.
1151
01:06:54,883 --> 01:06:56,763
Anda akan melihat bintang di siang hari, kawan.
1152
01:06:56,843 --> 01:06:57,883
Bintang.
1153
01:07:01,003 --> 01:07:02,243
Tidak, kawan.
1154
01:07:02,323 --> 01:07:03,643
Saya sudah selesai dengan itu.
1155
01:07:03,723 --> 01:07:04,563
Hitung aku.
1156
01:07:04,643 --> 01:07:05,883
Dan kalian berdua harus melakukannya
1157
01:07:05,963 --> 01:07:08,083
berhentilah dari omong kosong pecandu ini juga.
Kamu mendengarku?
1158
01:07:08,163 --> 01:07:09,083
Dan melakukan apa?
1159
01:07:09,163 --> 01:07:10,803
Ya. Lakukan apa, sayangku?
1160
01:07:10,883 --> 01:07:12,133
Belajar.
1161
01:07:12,203 --> 01:07:13,043
Sekaranglah waktunya.
1162
01:07:14,123 --> 01:07:16,163
-Belajar?
-Dia menduduki peringkat teratas dalam satu ujian,
1163
01:07:16,243 --> 01:07:17,403
-dan tiba-tiba dia sedang berkhotbah.
-Belajar?
1164
01:07:17,483 --> 01:07:19,883
Dan jangan lupa, kamulah orangnya
yang mencetak barang dari Santosh.
1165
01:07:19,963 --> 01:07:21,443
-Ya!
-Kau membuat kami ketagihan.
1166
01:07:21,523 --> 01:07:22,363
Ya.
1167
01:07:22,443 --> 01:07:23,883
"Belajar." Pergi!
1168
01:07:23,963 --> 01:07:25,723
-Kami sedang melakukan ini. Ya.
-Siapkan itu.
1169
01:07:29,243 --> 01:07:30,203
Serahkan.
1170
01:07:33,043 --> 01:07:34,963
Burung sejenis berkumpul bersama.
1171
01:07:35,043 --> 01:07:35,923
Saya mengerti.
1172
01:07:36,443 --> 01:07:38,243
Itu lebih seperti itu, sayangku.
1173
01:07:38,323 --> 01:07:40,163
-Dia kembali!
-Ini dia, sayang.
1174
01:07:40,243 --> 01:07:41,243
Lakukanlah.
1175
01:07:41,323 --> 01:07:44,403
-Seperti masa lalu.
-Benda ini adalah api.
1176
01:07:45,923 --> 01:07:47,723
-Kawan, dengarkan.
-Ya?
1177
01:07:47,803 --> 01:07:49,640
Karena saya membuat kalian ketagihan,
1178
01:07:49,723 --> 01:07:51,963
Seharusnya akulah yang melepaskanmu.
1179
01:07:54,363 --> 01:07:55,243
Apa-apaan?
1180
01:07:55,323 --> 01:07:56,603
-Kamu…
-Apakah kamu gila?
1181
01:07:56,683 --> 01:07:57,683
Apa yang kamu lakukan?
1182
01:07:57,763 --> 01:07:58,843
Tinggalkan dia.
1183
01:07:58,923 --> 01:07:59,763
Ayo cepat.
1184
01:08:03,643 --> 01:08:04,683
Di Sini.
1185
01:08:06,563 --> 01:08:07,403
Dasar brengsek!
1186
01:08:09,083 --> 01:08:10,163
Saudara, dengarkan.
1187
01:08:10,243 --> 01:08:11,843
-Ayo kunjungi Santosh untuk informasi lebih lanjut!
-Berikan padaku.
1188
01:08:11,923 --> 01:08:12,883
Ayo!
1189
01:08:13,443 --> 01:08:14,403
Ayo pergi!
1190
01:08:15,923 --> 01:08:16,763
Santosh.
1191
01:08:17,643 --> 01:08:18,563
Anda punya barangnya?
1192
01:08:19,483 --> 01:08:21,323
Barang apa? Saya tidak membahas hal itu.
1193
01:08:22,123 --> 01:08:24,443
Ayo, beri aku beberapa.
Itu untuk Wahid.
1194
01:08:26,803 --> 01:08:28,883
Jika anak Anda membutuhkannya,
Aku bisa menghubungkanmu.
1195
01:08:38,843 --> 01:08:41,203
Saat dunia tidur terbangun
1196
01:08:41,283 --> 01:08:43,683
Beberapa keajaiban terjadi
1197
01:08:43,763 --> 01:08:47,163
Ia mengubah dirinya dengan caranya sendiri
1198
01:08:48,443 --> 01:08:50,803
Tanam pohon keberanian yang cerah
1199
01:08:50,883 --> 01:08:53,203
Raih buah kenyamanan yang tepat
1200
01:08:53,283 --> 01:08:58,943
Taburlah naunganmu sendiri, dengan caramu sendiri
1201
01:09:08,443 --> 01:09:11,003
Majulah. Mengerti semuanya
Dengarkan dengan keras dan jelas
1202
01:09:11,083 --> 01:09:13,283
Saya mengubah matriks
Aku keluar dari sini
1203
01:09:13,363 --> 01:09:15,723
Tidak ada taruhan yang aman
Jalani hidup di ujung tanduk
1204
01:09:15,803 --> 01:09:18,283
Karena ketika saya mengatakan apa yang saya katakan
Saya tidak bisa menebaknya
1205
01:09:18,363 --> 01:09:19,363
Saya akan mengatakannya dengan dada saya
1206
01:09:19,443 --> 01:09:22,883
Saya adalah keajaiban, politik, liris
Sedikit spiritual, sedikit terobsesi
1207
01:09:22,963 --> 01:09:25,323
Jadi jangan bertumpu pada leherku
Sambil menghadapi akhirmu
1208
01:09:29,003 --> 01:09:30,483
Anda sebaiknya pulang, Pak.
1209
01:09:30,563 --> 01:09:31,483
Ini sudah terlambat.
1210
01:09:32,443 --> 01:09:33,963
Kamu juga belum pulang.
1211
01:09:34,523 --> 01:09:37,067
Saya baru saja melewatinya
beberapa materi kursus.
1212
01:09:37,683 --> 01:09:38,923
Aku akan pergi setelah itu.
1213
01:09:41,163 --> 01:09:42,323
Apakah Anda membaca emailnya?
1214
01:09:45,883 --> 01:09:47,883
Pak Sumit juga mengundurkan diri.
1215
01:09:54,923 --> 01:09:57,243
Kami memberinya kenaikan gaji hanya untuk mempertahankannya.
1216
01:09:57,323 --> 01:09:58,243
Dan sekarang lagi?
1217
01:09:59,563 --> 01:10:01,003
Sudah kubilang begitu, tuan.
1218
01:10:01,083 --> 01:10:03,163
Kabarnya dia mendapat tawaran 30 juta.
1219
01:10:04,363 --> 01:10:06,843
Jika kita terus menguras dana kita seperti ini,
1220
01:10:07,523 --> 01:10:08,763
Maksudku,
1221
01:10:08,843 --> 01:10:10,523
bagaimana cara kami meningkatkan platform?
1222
01:10:13,923 --> 01:10:15,203
Semakin hari semakin sulit.
1223
01:10:15,923 --> 01:10:18,443
Mengelola segalanya.
Dengan banyaknya siswa,
1224
01:10:19,523 --> 01:10:21,923
lalu lintas dapat membuat aplikasi mogok
kapan saja.
1225
01:10:24,523 --> 01:10:27,243
Tapi Anda bilang mereka guru yang baik.
Bahwa kita harus mempertahankan dan mengelolanya.
1226
01:10:27,323 --> 01:10:30,283
Sekarang rasanya seperti itu
merekalah yang mencoba menghentikan kita.
1227
01:10:36,123 --> 01:10:38,243
Mereka masih kompeten sebagai guru,
1228
01:10:38,323 --> 01:10:40,643
tapi orang di balik peran itu
telah tersesat.
1229
01:10:45,043 --> 01:10:47,323
Alakh pak, kami sudah kehabisan semua opsi.
1230
01:10:48,563 --> 01:10:50,083
Kita perlu mencari guru baru.
1231
01:10:56,003 --> 01:10:57,963
Hei, Adi. Pakaianmu sudah siap.
Bawalah mereka bersamamu.
1232
01:10:58,043 --> 01:10:59,643
Paman, jangan sekarang.
Saya ada ujian besok.
1233
01:10:59,723 --> 01:11:01,683
-Aku akan datang setelah itu.
-Baiklah.
1234
01:11:01,763 --> 01:11:03,563
-Lakukan dengan baik.
-Oh terima kasih.
1235
01:11:31,563 --> 01:11:32,883
Izinkan saya lewat, Santosh kawan.
1236
01:11:33,843 --> 01:11:35,523
Biarkan saja.
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
1237
01:11:35,603 --> 01:11:36,603
Saya harus pergi.
1238
01:11:45,163 --> 01:11:46,563
Senang sekarang?
1239
01:11:46,643 --> 01:11:47,563
Anda sudah cukup memukul.
1240
01:11:47,643 --> 01:11:49,123
Apakah amarahmu sudah mereda?
Sekarang biarkan aku pergi.
1241
01:11:49,203 --> 01:11:50,203
Saya ada ujian besok.
1242
01:11:50,283 --> 01:11:51,763
Aku akan menggulung kertasnya untukmu, brengsek.
1243
01:11:51,843 --> 01:11:53,363
Saudaraku, tolong biarkan aku pergi.
1244
01:11:53,443 --> 01:11:54,483
Jangan pukul aku.
1245
01:11:55,323 --> 01:11:57,003
Kawan, ujianku--
1246
01:11:57,603 --> 01:11:58,643
Pukul dia!
1247
01:11:59,963 --> 01:12:01,723
Saya ada ujian besok!
1248
01:12:03,083 --> 01:12:04,323
Saudaraku…
1249
01:12:04,403 --> 01:12:05,603
-Kamu brengsek!
-Tidak, kawan!
1250
01:12:05,683 --> 01:12:07,603
-Kamu berani mengadukanku?
-Kawan…
1251
01:13:12,763 --> 01:13:13,723
Halo?
1252
01:13:15,003 --> 01:13:16,243
Wahid!
1253
01:13:16,323 --> 01:13:17,363
Hei, Adi!
1254
01:13:17,443 --> 01:13:18,283
Adi!
1255
01:13:18,363 --> 01:13:19,683
-Adi!
-Bangun!
1256
01:13:19,763 --> 01:13:21,323
Angkat dia.
1257
01:13:32,883 --> 01:13:35,283
Hai! Berhenti!
1258
01:13:35,363 --> 01:13:37,603
-Masuk ke dalam tidak diperbolehkan.
-Tenang, Wahid.
1259
01:13:37,683 --> 01:13:39,083
Bagaimana tidak diperbolehkan?
1260
01:13:39,163 --> 01:13:40,243
-Hei, berhenti!
-Pergi!
1261
01:13:40,323 --> 01:13:41,763
-Kendaraan tidak diperbolehkan.
-Maaf…
1262
01:13:41,843 --> 01:13:42,683
Kami berangkat.
1263
01:13:42,763 --> 01:13:44,323
-Kartu penerimaanku…
-Maaf.
1264
01:13:44,403 --> 01:13:45,523
-Ayo pergi.
-Hai!
1265
01:13:46,043 --> 01:13:47,523
-Berikan kartu penerimaanku.
-Di Sini.
1266
01:13:49,763 --> 01:13:50,723
Bolehkah saya masuk, Pak?
1267
01:13:54,003 --> 01:13:54,883
Pak.
1268
01:13:57,483 --> 01:13:58,683
Pergilah ke tempat dudukmu.
1269
01:13:59,483 --> 01:14:01,443
-Aku bilang pergi ke tempat dudukmu!
-Ya, tuan.
1270
01:14:25,375 --> 01:14:27,603
Anda mendapatkan uang dari pekerjaan.
Pekerjaan itu berasal dari IIT.
1271
01:14:27,683 --> 01:14:30,163
IIT berasal dari belajar.
Dan siapa yang akan membuatmu belajar?
1272
01:14:30,243 --> 01:14:32,483
Pak Raman.
Jadi mari kita mulai.
1273
01:14:33,283 --> 01:14:34,723
Dia memiliki kepribadian yang kuat.
1274
01:14:34,803 --> 01:14:36,363
Rating dan hasilnya sama-sama bagus.
1275
01:14:36,443 --> 01:14:38,403
Kita harus segera mempekerjakannya.
1276
01:14:38,483 --> 01:14:40,963
Apakah kamu sudah berbicara dengannya?
Kapan dia bisa mulai?
1277
01:14:41,043 --> 01:14:42,483
Dia bisa mulai besok, Pak.
1278
01:14:42,563 --> 01:14:45,123
Bagus sekali. Selesaikan dia.
Berapa ekspektasi gajinya?
1279
01:14:45,203 --> 01:14:46,963
Harga pasar saat ini.
1280
01:14:47,043 --> 01:14:48,300
Dia juga meminta 20 juta.
1281
01:14:48,843 --> 01:14:50,643
Dalam tiga tahun terakhir,
dia berganti enam pekerjaan.
1282
01:14:50,723 --> 01:14:52,563
Dia berpindah institusi
lebih sering daripada pakaiannya.
1283
01:14:52,643 --> 01:14:54,683
Selain itu, dia belum menyelesaikannya
kursus di mana saja.
1284
01:14:54,763 --> 01:14:56,203
Segera blokir nomornya.
1285
01:14:56,283 --> 01:14:57,803
-Berikutnya.
-Berikutnya.
1286
01:14:57,883 --> 01:14:59,803
Raja tidak bekerja untuk siapa pun.
1287
01:14:59,883 --> 01:15:01,283
Raja menciptakan lapangan kerja.
1288
01:15:01,363 --> 01:15:02,283
Berikutnya!
1289
01:15:02,363 --> 01:15:04,163
Siswa, saya telah membagikan nomor saya,
1290
01:15:04,243 --> 01:15:06,603
tapi tolong kirim pesan padaku
hanya jika Anda memiliki pertanyaan.
1291
01:15:06,683 --> 01:15:08,483
Saya tidak tahu hasilnya,
1292
01:15:08,563 --> 01:15:10,363
tapi kita pasti akan mendapatkannya
banyak viewnya pak.
1293
01:15:12,843 --> 01:15:14,523
-"Kontrol."
-Pak.
1294
01:15:15,563 --> 01:15:16,403
Berikutnya.
1295
01:15:17,563 --> 01:15:18,763
SIR, KAPAN SUMIT SIR KEMBALI?
FISIKA TERASA SANGAT SULIT TANPA DIA.
1296
01:15:18,843 --> 01:15:20,403
Sampai saat itu tiba, teruslah belajar
1297
01:15:20,483 --> 01:15:23,323
-dan terus hancurkan!
-Tuan, bagaimana kabarnya?
1298
01:15:23,923 --> 01:15:24,883
Kerja bagus, Sanyam.
1299
01:15:25,763 --> 01:15:27,683
-Dia sangat baik.
-Bagus?
1300
01:15:27,763 --> 01:15:28,963
Mari kita selesaikan dia.
1301
01:15:29,043 --> 01:15:30,923
-Ya.
-Ya? Itu bagus.
1302
01:15:31,003 --> 01:15:32,443
Berapa banyak yang dia minta?
Beri tahu saya.
1303
01:15:32,523 --> 01:15:34,163
Tujuh puluh juta. Tidak bisa dinegosiasikan.
1304
01:15:34,803 --> 01:15:36,283
Selesai. Jangan bernegosiasi.
1305
01:15:36,363 --> 01:15:37,323
Batalkan dia.
1306
01:15:38,003 --> 01:15:39,843
Dan kapan hal ini mungkin terjadi?
1307
01:15:39,923 --> 01:15:42,043
Saat Anda bergabung dengan kursus baru kami.
1308
01:15:42,123 --> 01:15:44,403
Dimana kami akan mengajarkan teknik seperti ini.
1309
01:15:44,923 --> 01:15:46,123
Jadi tunggu apa lagi?
1310
01:15:46,203 --> 01:15:47,643
Kami menawarkan diskon 50 persen.
1311
01:15:47,723 --> 01:15:48,803
Percepat!
1312
01:15:49,523 --> 01:15:50,363
Sekarang, anak-anak,
1313
01:15:50,883 --> 01:15:52,123
kembali ke pertanyaan.
1314
01:15:53,003 --> 01:15:53,963
Dialah orangnya, Pak.
1315
01:15:55,003 --> 01:15:57,083
Dia menjual lebih banyak kursus daripada siapa pun.
1316
01:15:57,803 --> 01:15:59,043
Dia tidak hanya pandai mengajar
1317
01:15:59,123 --> 01:16:00,563
tetapi juga saat berbicara dengan orang tua
1318
01:16:00,643 --> 01:16:02,643
dan meyakinkan mereka untuk membeli kursus baru.
1319
01:16:03,203 --> 01:16:04,323
Saya pernah mendengarnya
1320
01:16:04,403 --> 01:16:06,603
sebelum dia menjadi guru,
dia adalah seorang penjual.
1321
01:16:06,683 --> 01:16:09,243
Kami tidak tertarik
dalam menjual kursus kepada anak-anak, Sanyam.
1322
01:16:09,923 --> 01:16:13,043
Kita perlu menawarkan nilai nyata
jadi mereka memilih untuk membeli sendiri.
1323
01:16:13,763 --> 01:16:16,243
Kami tidak membutuhkan influencer seperti dia.
Kami membutuhkan guru yang baik.
1324
01:16:19,723 --> 01:16:21,003
Mari kita istirahat sejenak.
1325
01:16:26,283 --> 01:16:27,923
Raju bhai, satu teh.
1326
01:16:28,003 --> 01:16:28,923
Jadikan dua.
1327
01:16:31,683 --> 01:16:32,683
Masalahnya adalah,
1328
01:16:33,203 --> 01:16:35,203
kami tahu semua itu, Pak.
1329
01:16:36,323 --> 01:16:38,123
Tapi kita terpojok.
1330
01:16:38,203 --> 01:16:40,603
Kita perlu mempekerjakan seseorang
lebih cepat daripada nanti.
1331
01:16:41,163 --> 01:16:43,643
Apa yang terjadi di edtech,
Prateek bhai?
1332
01:16:45,283 --> 01:16:47,363
Pendidikan dahulu mempunyai lembaga,
1333
01:16:47,443 --> 01:16:49,603
sekolah, dan gurukul.
1334
01:16:49,683 --> 01:16:50,763
Sekarang hanya perusahaan.
1335
01:16:51,523 --> 01:16:53,083
Pertumbuhan siswa mengambil tempat di belakang
1336
01:16:53,163 --> 01:16:54,963
untuk pertumbuhan pendapatan.
1337
01:16:55,043 --> 01:16:57,563
Setiap pemain berusaha untuk mengalahkan yang lain.
1338
01:16:57,643 --> 01:17:00,563
Seseorang menggunakan rasa takut untuk menjual kursus
kepada anak-anak dan orang tua.
1339
01:17:00,643 --> 01:17:03,643
Orang lain terus mengejar pendanaan
untuk meningkatkan penilaian.
1340
01:17:03,723 --> 01:17:05,443
Dan ada pula yang hanya membeli
dan menjual guru seperti ternak.
1341
01:17:05,523 --> 01:17:07,403
Siapa yang tahu di mana sirkus ini akan berakhir?
1342
01:17:09,603 --> 01:17:11,563
Dunia akan melakukan apa yang diinginkannya, Pak.
1343
01:17:12,683 --> 01:17:15,803
Tapi saat ini,
kita harus merekrut guru dengan cepat.
1344
01:17:15,883 --> 01:17:19,443
Siswa sudah bertanya
dimana para guru berada.
1345
01:17:19,523 --> 01:17:20,363
Coba lihat.
1346
01:17:21,683 --> 01:17:22,923
RHEA : PAK, SUMITNYA PAK DIMANA?
1347
01:17:23,003 --> 01:17:24,763
ANKIT: PAK, BISAKAH ANDA BERITAHU KAMI
KENAPA SEMUA ORANG TIBA-TIBA HILANG?
1348
01:17:24,843 --> 01:17:26,323
DEEPAK: APAKAH MEREKA SEMUA MENGundurkan diri?
1349
01:17:32,483 --> 01:17:33,323
Ya, Shivangi?
1350
01:17:33,403 --> 01:17:35,323
Pengaturan podcast sudah siap,
1351
01:17:35,403 --> 01:17:38,003
dan mantan muridnya
kami terhubung dengan juga ada di sini.
1352
01:17:38,083 --> 01:17:39,923
Silakan datang agar kita bisa mulai.
1353
01:17:40,483 --> 01:17:41,563
Ya, saya akan ke sana.
1354
01:17:49,843 --> 01:17:50,763
Silakan duduk.
1355
01:17:54,763 --> 01:17:56,043
Bagaimana kalau kita mulai?
1356
01:17:58,963 --> 01:18:00,403
Apakah sudah keluar?
1357
01:18:00,483 --> 01:18:02,043
Tidak, Bibi. Ini masih memuat.
1358
01:18:03,843 --> 01:18:05,883
Wahid kawan, katakan sesuatu.
1359
01:18:06,905 --> 01:18:09,483
-Sobat, beritahu aku.
-Sobat.
1360
01:18:13,523 --> 01:18:14,763
Anda berhasil!
1361
01:18:16,043 --> 01:18:16,963
Apa?!
1362
01:18:17,043 --> 01:18:18,243
-Kau berhasil, sobat.
-Tunjukkan padaku.
1363
01:18:18,323 --> 01:18:19,163
Lihat!
1364
01:18:20,083 --> 01:18:21,083
Saya berhasil!
1365
01:18:21,163 --> 01:18:22,443
Aditya.
1366
01:18:22,523 --> 01:18:23,363
Mama!
1367
01:18:24,555 --> 01:18:25,535
Kakak, kamu berhasil.
1368
01:18:25,585 --> 01:18:26,523
Tunjukkan padaku.
1369
01:18:26,603 --> 01:18:27,763
Itu milikmu.
1370
01:18:27,843 --> 01:18:29,363
Lihat. Dikatakan di sini.
1371
01:18:29,443 --> 01:18:30,403
Ya, ya!
1372
01:18:31,963 --> 01:18:33,683
Saya akan membagikan permen
di lingkungan sekitar.
1373
01:18:33,763 --> 01:18:35,003
-Ayo.
-Kami akan ikut denganmu.
1374
01:18:35,083 --> 01:18:35,923
-Mama.
-Ya?
1375
01:18:36,763 --> 01:18:38,123
Berhenti. Jangan pergi ke mana pun.
1376
01:18:38,203 --> 01:18:39,043
Apa yang telah terjadi?
1377
01:18:40,603 --> 01:18:42,003
Tidak perlu.
1378
01:18:42,643 --> 01:18:43,483
Aku tidak akan kemana-mana.
1379
01:18:43,563 --> 01:18:46,203
-Hai!
-Sobat, kamu menyelesaikan ujiannya. Bagaimana sekarang?
1380
01:18:46,283 --> 01:18:47,123
Tidak, Wahid.
1381
01:18:49,643 --> 01:18:52,363
Dengan peringkat ini,
Saya tidak akan mendapat tempat duduk di Mumbai.
1382
01:18:52,443 --> 01:18:53,643
Apa yang dia katakan?
1383
01:18:54,723 --> 01:18:56,683
Biayanya sekitar 200.000 setahun.
1384
01:18:56,763 --> 01:18:58,403
Tahukah Anda berapa harganya?
1385
01:18:59,603 --> 01:19:02,643
Bahkan jika saya mendapat beasiswa untuk biaya kuliah,
1386
01:19:02,723 --> 01:19:05,323
dari mana saya akan mendapatkan uang
untuk makanan dan asrama?
1387
01:19:05,403 --> 01:19:06,323
Lupakan.
1388
01:19:07,363 --> 01:19:08,763
Setidaknya cobalah.
1389
01:19:09,563 --> 01:19:11,283
Kami akan menemukan jalan.
1390
01:19:11,363 --> 01:19:13,643
Tuan Ganpati membawamu sejauh ini, Aditya.
1391
01:19:14,323 --> 01:19:15,563
Dia juga akan menunjukkan kepadamu jalan ke depan.
1392
01:19:15,643 --> 01:19:17,483
Tidak, Bu. Jatuhkan itu.
Saya tidak ingin pergi.
1393
01:19:19,203 --> 01:19:22,123
Dan aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini.
1394
01:19:23,363 --> 01:19:24,803
Siapa yang akan menjagamu?
1395
01:19:24,883 --> 01:19:25,843
Hei, sok pintar!
1396
01:19:26,443 --> 01:19:28,843
aku menjagamu,
bukan sebaliknya.
1397
01:19:28,923 --> 01:19:30,163
kamu akan pergi.
1398
01:19:31,843 --> 01:19:34,603
Pemerintah punya
untuk memiliki sesuatu untuk orang-orang seperti kita.
1399
01:19:37,083 --> 01:19:38,443
Bagaimana jika tidak ada yang berhasil?
1400
01:19:39,073 --> 01:19:41,163
Anda tidak pergi ke sana untuk jalan-jalan.
1401
01:19:41,243 --> 01:19:42,283
Anda mendapatkan kesempatan ini.
1402
01:19:43,043 --> 01:19:45,363
Anda harus pergi.
Kunjungi saja mereka dan kembalilah.
1403
01:19:46,043 --> 01:19:46,883
Oke?
1404
01:19:47,923 --> 01:19:48,923
Aditya!
1405
01:20:03,203 --> 01:20:05,403
Harap siapkan semua dokumen Anda.
1406
01:20:06,803 --> 01:20:07,843
Berikutnya.
1407
01:20:16,523 --> 01:20:17,803
Dengar, nak.
1408
01:20:17,883 --> 01:20:20,123
Beasiswa disetujui
baru setelah semester pertama.
1409
01:20:20,203 --> 01:20:22,083
Anda bisa melamarnya. Oke?
1410
01:20:22,163 --> 01:20:24,083
Tetapi Anda harus mendaftar terlebih dahulu.
1411
01:20:25,003 --> 01:20:28,443
Nyonya, jika Anda mengizinkan saya
untuk menyetor sebagian biaya,
1412
01:20:28,523 --> 01:20:29,923
Saya dapat membayar sisanya seiring waktu.
1413
01:20:30,003 --> 01:20:31,763
Itu tidak mungkin, Aditya.
1414
01:20:32,683 --> 01:20:34,655
Dan dokumen Anda juga tidak lengkap.
1415
01:20:34,768 --> 01:20:35,608
Berikutnya.
1416
01:20:36,843 --> 01:20:38,683
Ngomong-ngomong, berapa peringkatmu?
1417
01:20:39,203 --> 01:20:40,443
6027.
1418
01:20:41,363 --> 01:20:42,203
Dari mana asalmu?
1419
01:20:44,053 --> 01:20:44,915
Mumbai.
1420
01:20:45,000 --> 01:20:46,443
Sudahkah Anda mengajukan pinjaman?
1421
01:20:48,523 --> 01:20:50,723
Aditya, lakukan ini.
1422
01:20:50,803 --> 01:20:52,643
Tinggallah di sini sebentar. Oke?
1423
01:20:52,723 --> 01:20:53,763
Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan.
1424
01:20:56,563 --> 01:20:57,563
Ambil ini.
1425
01:20:59,723 --> 01:21:00,683
Selanjutnya.
1426
01:21:19,523 --> 01:21:22,883
-Halo.
-Halo. Sobat, apa yang mereka katakan?
1427
01:21:22,963 --> 01:21:25,363
Aditya, apakah itu akan berhasil?
1428
01:21:25,443 --> 01:21:26,483
Kelihatannya sulit.
1429
01:21:27,963 --> 01:21:31,443
Mereka mengatakan meskipun saya mendapat beasiswa,
itu dimulai semester depan.
1430
01:21:32,483 --> 01:21:34,243
Kami masih membutuhkan sekitar 200.000.
1431
01:21:35,363 --> 01:21:37,123
Kemudian kita ajukan pinjaman.
1432
01:21:37,203 --> 01:21:39,363
Mereka menginginkan penjamin…
1433
01:21:40,163 --> 01:21:42,563
dengan penghasilan bulanan
minimal 20.000.
1434
01:21:44,163 --> 01:21:46,283
Di mana kita bisa menemukan orang seperti itu?
1435
01:21:46,363 --> 01:21:48,443
Tidak, sobat.
Jangan menyerah sekarang.
1436
01:21:48,523 --> 01:21:51,283
Kami di sini bersamamu.
Kami akan memikirkan sesuatu. Jangan khawatir.
1437
01:21:51,363 --> 01:21:53,163
Kami selalu melakukannya. Tetap di sana.
1438
01:21:57,803 --> 01:21:59,083
Nak, cepatlah.
1439
01:21:59,163 --> 01:22:00,843
Meja empat sedang menunggu.
1440
01:22:00,923 --> 01:22:02,323
Datang, tuan. Dua menit.
1441
01:22:03,363 --> 01:22:05,003
Saya tidak bisa melakukan ini.
1442
01:22:05,643 --> 01:22:08,123
Anda masih di bawah umur.
Jika ada yang mengetahuinya,
1443
01:22:08,203 --> 01:22:10,443
Saya kehilangan kontrak kantin saya.
1444
01:22:10,523 --> 01:22:11,363
Apakah Anda mengerti?
1445
01:22:11,443 --> 01:22:13,803
Tuan, tidak akan ada yang mengetahuinya.
1446
01:22:13,883 --> 01:22:16,083
Tolong, Pak.
Izinkan saya bekerja paruh waktu.
1447
01:22:16,163 --> 01:22:19,163
Ini akan membantu saya mengatur biaya hidup saya.
Tolong, Pak.
1448
01:22:19,243 --> 01:22:20,683
Nak, aku tidak bisa. Saya minta maaf.
1449
01:22:21,363 --> 01:22:22,883
-Tuan, tolong--
-Aku bilang pergi.
1450
01:22:22,963 --> 01:22:24,763
Silakan keluar. Maaf!
1451
01:22:25,643 --> 01:22:27,963
Pergi. Saya memiliki terlalu banyak pekerjaan.
1452
01:22:28,043 --> 01:22:30,163
Akun-akun ini
telah membunuhku sepanjang pagi.
1453
01:22:32,683 --> 01:22:33,643
Pak, tolong.
1454
01:22:33,723 --> 01:22:35,047
Pak, Anda anggota fakultas di sini.
1455
01:22:35,122 --> 01:22:37,363
-Tolong bantu aku. Silakan.
-Tidak apa-apa.
1456
01:22:37,443 --> 01:22:38,323
Tidak apa-apa.
1457
01:22:39,083 --> 01:22:40,523
Apakah pinjaman Anda disetujui?
1458
01:22:40,603 --> 01:22:42,843
Tidak, tuan. Belum.
1459
01:22:43,803 --> 01:22:47,083
Mereka bilang saya butuh uang untuk mendapatkan pinjaman.
1460
01:22:47,723 --> 01:22:49,123
Ayahmu tidak ada di sini?
1461
01:22:51,683 --> 01:22:52,523
Tidak, tuan.
1462
01:22:53,443 --> 01:22:54,883
Saya tidak punya ayah.
1463
01:22:54,963 --> 01:22:57,363
Maafkan aku.
Saya menyesal mendengarnya.
1464
01:22:58,283 --> 01:23:00,683
Pak, tolong bantu saya.
1465
01:23:00,763 --> 01:23:04,043
Kalau tidak, satu-satunya pilihanku adalah
untuk pulang ke rumah, Pak.
1466
01:23:05,483 --> 01:23:06,363
Kembali?
1467
01:23:06,963 --> 01:23:08,803
Tidak, tidak. Anda tidak perlu melakukannya.
1468
01:23:08,883 --> 01:23:10,603
-Kami akan memikirkan sesuatu.
-Tuan…
1469
01:23:11,563 --> 01:23:14,483
-Tuan, beri saya waktu sebentar.
-Tentu. Teruskan.
1470
01:23:14,563 --> 01:23:16,363
-Aku akan menerima telepon ini.
-Ya, ambillah.
1471
01:23:18,363 --> 01:23:20,403
-Halo? Ya, sobat.
-Halo sobat!
1472
01:23:20,483 --> 01:23:22,283
-Beri tahu saya.
-IIT Anda sudah diurutkan.
1473
01:23:22,363 --> 01:23:23,843
Kami sudah mengatur uangnya.
1474
01:23:25,123 --> 01:23:26,083
Apa?
1475
01:23:26,603 --> 01:23:27,603
Bagaimana?
1476
01:23:29,683 --> 01:23:30,723
JALUR KECIL, MIMPI BESAR
1477
01:23:30,803 --> 01:23:33,625
Dengar, semuanya.
Aditya kami telah terpilih untuk IIT.
1478
01:23:33,720 --> 01:23:34,588
Majulah dengan donasi!
1479
01:23:34,705 --> 01:23:35,563
DIMANA IMPIAN MENGALAHKAN KESEMPATAN
1480
01:23:54,323 --> 01:23:55,163
Munna.
1481
01:24:01,803 --> 01:24:02,923
Bibi?
1482
01:24:03,643 --> 01:24:04,483
Dua puluh lima ribu.
1483
01:24:06,323 --> 01:24:07,323
Limabelas.
1484
01:24:10,243 --> 01:24:13,163
Bahkan ketika Anda menambahkan semuanya,
masih belum melebihi 50.
1485
01:24:32,683 --> 01:24:33,723
Anda?
1486
01:24:36,323 --> 01:24:38,923
Beritahu Aditya…
1487
01:24:39,923 --> 01:24:40,963
Saya membuat kesalahan.
1488
01:24:41,483 --> 01:24:43,963
Seorang anak laki-laki dari jalanan kami akan pergi ke IIT.
1489
01:24:44,043 --> 01:24:45,963
Apa yang bisa lebih dibanggakan dari itu?
1490
01:24:52,443 --> 01:24:53,403
Ini dari saya…
1491
01:24:54,603 --> 01:24:55,523
150.000 rupee.
1492
01:25:30,483 --> 01:25:31,563
Sobat,
1493
01:25:31,643 --> 01:25:33,963
Anda tidak perlu mengemis kepada siapa pun di sana.
1494
01:25:34,963 --> 01:25:38,043
Tunggu saja. Anda akan belajar
dengan rasa hormat yang pantas Anda dapatkan.
1495
01:25:39,403 --> 01:25:42,643
Adi, kita semua salah,
dan selama ini kamu benar.
1496
01:25:43,883 --> 01:25:45,763
Rasa hormat diperoleh melalui pendidikan,
1497
01:25:46,443 --> 01:25:47,443
dan kamu menunjukkan itu.
1498
01:25:50,043 --> 01:25:52,363
Adi, jangan khawatir sekarang.
1499
01:25:52,963 --> 01:25:54,240
Semuanya di sini sudah diurus.
1500
01:25:54,790 --> 01:25:55,765
Ya.
1501
01:25:56,363 --> 01:25:57,723
Fokus saja pada studimu.
1502
01:26:00,123 --> 01:26:02,363
Aditya, anakku, jangan menangis.
1503
01:26:02,443 --> 01:26:04,323
Jangan khawatir tentang biayanya. Oke?
1504
01:26:05,323 --> 01:26:06,203
Mendengarkan.
1505
01:26:07,283 --> 01:26:09,003
Anda mendapatkan tempat Anda di sini.
1506
01:26:09,763 --> 01:26:11,843
Saya akan berbicara dengan pihak administrasi besok.
1507
01:26:12,483 --> 01:26:13,923
Bangsaku, tuan.
1508
01:26:17,523 --> 01:26:18,563
Geng selokanku.
1509
01:26:25,523 --> 01:26:27,883
Dari sana ke IIT.
1510
01:26:30,043 --> 01:26:31,683
Pak, saya lulus tahun ini.
1511
01:26:33,443 --> 01:26:35,163
Saya mendapat paket 2,4 juta.
1512
01:26:37,403 --> 01:26:39,803
Saya bahkan tidak bisa menjelaskannya
betapa bahagianya ibuku.
1513
01:26:42,563 --> 01:26:45,483
Anda membuat hidup saya berjalan sesuai rencana.
1514
01:26:47,603 --> 01:26:49,043
Terima kasih banyak, Pak.
1515
01:26:50,243 --> 01:26:53,483
Akulah orangnya
siapa yang seharusnya berterima kasih padamu, Aditya.
1516
01:26:54,123 --> 01:26:56,163
Anda datang ke sini hari ini
1517
01:26:56,243 --> 01:26:57,843
dan berbagi ceritamu.
1518
01:26:58,843 --> 01:27:00,163
Kami semua merasa sangat bangga.
1519
01:27:01,163 --> 01:27:04,163
Anda berperan sebagai inspirasi
kepada anak-anak lain.
1520
01:27:06,683 --> 01:27:09,243
Pak, saya punya permintaan.
1521
01:27:09,803 --> 01:27:10,843
Teruskan.
1522
01:27:11,443 --> 01:27:14,763
Anda telah melakukan banyak hal untuk saya.
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
1523
01:27:17,723 --> 01:27:20,563
Pak, saya ingin mengajar fisika.
1524
01:27:22,083 --> 01:27:25,003
Ketika saya masih kuliah,
Saya pernah mengajarkannya.
1525
01:27:27,123 --> 01:27:30,803
Ya, aku tidak sebaik itu
seorang guru seperti kamu,
1526
01:27:31,443 --> 01:27:32,803
namun saya akan meningkatkannya seiring berjalannya waktu.
1527
01:27:34,563 --> 01:27:38,483
Jika Anda bisa memberi saya satu kesempatan saja…
1528
01:27:44,803 --> 01:27:47,883
Halo anak-anak!
1529
01:27:47,963 --> 01:27:50,003
Kami kembali!
1530
01:27:50,523 --> 01:27:54,163
Sebelumnya, kami banyak mengkritik edtech,
1531
01:27:54,723 --> 01:27:57,723
tapi kemudian kami sadar
kami sendiri adalah edtech.
1532
01:27:57,803 --> 01:27:59,363
Tidak peduli apa yang dilakukan orang lain,
1533
01:27:59,443 --> 01:28:02,323
perubahan harus datang dari kita.
1534
01:28:03,283 --> 01:28:04,443
Sekarang, jika gurunya ada di sini,
1535
01:28:04,523 --> 01:28:06,643
dia pasti punya
membawa sesuatu yang istimewa, bukan?
1536
01:28:06,723 --> 01:28:09,883
Itu sebabnya hari ini menandai sesuatu yang besar.
1537
01:28:09,963 --> 01:28:14,603
Kami punya kejutan luar biasa untuk Anda.
1538
01:28:14,683 --> 01:28:15,923
Ingat, anak-anak,
1539
01:28:16,003 --> 01:28:18,003
“Bahkan jika mereka mengambil satu Alakh,
1540
01:28:18,083 --> 01:28:20,403
Aku akan membawa seribu lagi
ke dunia!"
1541
01:28:20,483 --> 01:28:24,083
Jadi ayolah,
mari kita bertemu guru baru kita.
1542
01:28:24,163 --> 01:28:28,683
Guru pertama kami, yang,
sama seperti kamu, pernah menjadi mahasiswa PW.
1543
01:28:28,763 --> 01:28:30,203
Tidak perlu menunggu lagi.
1544
01:28:30,283 --> 01:28:33,283
Mari kita sambut dengan hangat Pak Aditya!
1545
01:28:33,363 --> 01:28:34,363
Selamat datang, Pak Aditya.
1546
01:28:35,803 --> 01:28:37,163
Terima kasih tuan.
1547
01:28:37,243 --> 01:28:40,043
Aditya pak adalah anggota fakultas baru kami,
1548
01:28:40,123 --> 01:28:42,643
yang datang dari antara kamu.
1549
01:28:42,723 --> 01:28:45,123
Jadi silakan tulis pemikiran Anda
di komentar.
1550
01:28:45,203 --> 01:28:46,523
Saya sedang membacanya.
1551
01:28:47,923 --> 01:28:50,163
Neha bilang ini a
1552
01:28:50,243 --> 01:28:52,123
awal yang sangat bagus.
1553
01:28:52,203 --> 01:28:53,883
Tentu saja.
1554
01:28:53,963 --> 01:28:56,403
Sekarang, banyak dari Anda yang akan pergi
untuk menjadi bagian dari ini.
1555
01:28:58,163 --> 01:28:59,683
Rajesh berkata…
1556
01:29:01,963 --> 01:29:05,363
Silakan, ketik komentar Anda.
Saya sedang membacanya. Apa yang telah terjadi?
1557
01:29:11,163 --> 01:29:12,043
Komentar…
1558
01:29:14,723 --> 01:29:15,763
Pak…
1559
01:29:16,363 --> 01:29:17,523
Apa yang terjadi?
1560
01:29:17,603 --> 01:29:19,523
Pak, aplikasinya mogok.
1561
01:29:21,963 --> 01:29:23,403
Tim teknologi sedang menanganinya, Pak.
1562
01:29:23,483 --> 01:29:25,723
Bebannya terlalu berat untuk ditangani.
1563
01:29:26,468 --> 01:29:28,005
Jadi-- Kami sedang berusaha, Pak.
1564
01:29:28,083 --> 01:29:28,923
Kami sedang mencoba.
1565
01:29:33,083 --> 01:29:34,203
Apa yang terjadi?
1566
01:29:34,283 --> 01:29:35,363
Pak, kami sedang mencoba mencari tahu.
1567
01:29:36,643 --> 01:29:37,963
-Silakan periksa--
-Waktu yang tepat!
1568
01:29:38,043 --> 01:29:40,883
Pak, mengapa Anda menyalahkan kami?
Itu bukan salah kami.
1569
01:29:40,963 --> 01:29:42,203
Tanpa mengupgrade server,
1570
01:29:42,283 --> 01:29:43,763
aplikasi itu pasti mogok
dengan banyak pengguna langsung ini.
1571
01:29:43,843 --> 01:29:45,683
Anda meminta kami untuk menundanya,
1572
01:29:45,763 --> 01:29:46,603
jadi kami melakukannya.
1573
01:29:51,763 --> 01:29:53,403
Mishra, apa yang terjadi?
1574
01:29:53,483 --> 01:29:54,843
Bagaimana servernya mogok?
1575
01:29:54,923 --> 01:29:55,963
Selesaikan. Ayo cepat.
1576
01:29:56,043 --> 01:29:57,723
Pak, apa ini salahku?
1577
01:29:57,803 --> 01:29:59,923
Sebelum satu masalah terselesaikan,
satu lagi muncul.
1578
01:30:00,003 --> 01:30:02,523
Alakh pak sendiri yang bilang aplikasinya
dan peningkatan server mungkin tertunda.
1579
01:30:02,603 --> 01:30:03,443
Ya, ini pasti terjadi.
1580
01:30:03,523 --> 01:30:05,643
Anda benar.
Tanpa pendanaan, hal ini tidak bisa dihindari.
1581
01:30:05,723 --> 01:30:07,563
Tapi tentu saja, mari kita lakukan saja
tidak mengupgrade server kami.
1582
01:32:24,883 --> 01:32:26,883
Terjemahan subtitle oleh: Vishal Singh
1583
01:33:37,347 --> 01:33:41,267
Sudahkah Anda merapal mantra sihir atau semacamnya?
Bagaimana caranya agar selalu menang setiap saat gan?
1584
01:33:41,347 --> 01:33:45,227
Pertama, tepati kata-kata Anda. Berikan ujiannya.
Kalau begitu aku akan memberitahumu rahasianya.
1585
01:33:45,307 --> 01:33:49,507
Bung, aku tidak tertarik untuk memberikannya
ujian, oke? Saya benar-benar tidak peduli.
1586
01:33:49,587 --> 01:33:51,587
Apa yang kamu sukai dari tempat itu?
1587
01:33:52,267 --> 01:33:54,987
Bagaimanapun, Bablu Pak mengajari kami di sekolah,
benar?
1588
01:33:55,587 --> 01:33:57,787
Jadi apakah kita belajar dengan melakukannya atau membacanya?
1589
01:33:57,867 --> 01:33:58,947
Dengan melakukannya.
1590
01:33:59,587 --> 01:34:01,227
Bablu pak mengajar Fisika.
1591
01:34:01,307 --> 01:34:03,107
-Apakah itu berfungsi? TIDAK?
-Tidak, Pak.
1592
01:34:03,187 --> 01:34:07,387
Dia membuat Anda jatuh cinta dengan Fisika.
Jadi saya jatuh cinta.
1593
01:34:08,427 --> 01:34:12,867
Alam semesta berjalan berdasarkan hukum fisika.
Dan bagi saya, fisika telah menjadi milik saya
1594
01:34:12,947 --> 01:34:14,067
seluruh alam semesta.
1595
01:34:14,907 --> 01:34:18,187
Dan temanku, rumornya mengatakan itu
fisika didahulukan dan kemudian sisanya
1596
01:34:18,267 --> 01:34:20,387
alam semesta menjadi ada. Apakah kamu
tahu…
1597
01:34:20,467 --> 01:34:23,467
Tenang kawan, kamu meyakinkanku. saya sudah
diberi kertas itu. Hasilnya akan
1598
01:34:23,547 --> 01:34:27,027
keluar. Tapi pertama-tama kamu harus memberitahuku
sesuatu. Bagaimana cara Anda menang sepanjang waktu?
1599
01:34:27,107 --> 01:34:30,307
Beritahu aku Alak. Bagaimana caramu melakukannya?
1600
01:34:30,827 --> 01:34:33,387
Ini sangat sederhana. Anda membuat
pesawat terlalu lebar.
1601
01:34:33,467 --> 01:34:34,267
Hmm.
1602
01:34:34,347 --> 01:34:37,507
Saya membuatnya sempit dan panjang. Lebih sedikit udara
perlawanan. Terkadang naik,
1603
01:34:37,587 --> 01:34:38,507
terkadang turun.
1604
01:34:38,587 --> 01:34:42,707
Saya mengarahkannya pada 45 derajat. Proyektil
gerak, jangkauan maksimum. Itu bukan sihir,
1605
01:34:42,787 --> 01:34:44,787
itu Fisika.
1606
01:34:45,467 --> 01:34:48,267
Mereka mengajarimu semua hal ini
dalam Fisika?
1607
01:34:48,347 --> 01:34:53,027
Bro, aku terjebak di tanah bersamaku
pesawat. Saya mengambil kelas.
1608
01:34:53,107 --> 01:34:56,227
Hasilnya sudah keluar dalam pemberitahuan
papan. Ayo ayo ayo.
1609
01:34:56,307 --> 01:34:58,147
-Ayo pergi.
-Ayo, ayo pergi!
1610
01:34:58,947 --> 01:35:00,147
-Kawan.
-Hmm?
1611
01:35:00,627 --> 01:35:01,747
Ada yang salah.
1612
01:35:01,827 --> 01:35:05,787
Itu benar. Anda benar-benar telah mencapai puncaknya
ujian. Gulung nomor 6283 ya?
1613
01:35:05,867 --> 01:35:06,667
Ya.
1614
01:35:06,747 --> 01:35:10,267
Selamat! Siswa terbaik kami
selalu menduduki peringkat 500 pertama di
1615
01:35:10,347 --> 01:35:11,547
tingkat seluruh India.
1616
01:35:11,627 --> 01:35:14,587
Oke, Bu. Semua itu baik-baik saja. Tapi
siapa yang akan mengajari kita Fisika?
1617
01:35:14,667 --> 01:35:17,267
Guru terbaik kami di sini, Tuan.
Nitin! Anda akan mendapatkan yang terbaik
1618
01:35:17,347 --> 01:35:20,667
kumpulan yang kita punya! Anda akan mendapatkan yang tertinggi
beasiswa! Diskon 90% dan bebas pajak
1619
01:35:20,747 --> 01:35:21,547
boot!
1620
01:35:23,387 --> 01:35:24,587
Hanya 20.000.
1621
01:35:26,027 --> 01:35:28,587
-Eh…
-Haruskah aku memblokirnya untukmu?
1622
01:35:29,667 --> 01:35:30,467
saya…
1623
01:35:31,067 --> 01:35:35,147
Eh, ya ya. Lakukan, tolong blokir
itu. Kami akan kembali dalam satu atau dua hari.
1624
01:35:35,227 --> 01:35:39,347
Kita harus mendiskusikannya dengan
keluarga. Kami akan berangkat sekarang, oke? Kami akan melakukannya
1625
01:35:39,427 --> 01:35:40,227
akan segera kembali.
1626
01:35:41,827 --> 01:35:46,347
Permisi, 6283! Apa yang kamu katakan?
namamu tadi?
1627
01:35:47,947 --> 01:35:50,187
-Alakh Pandey.
-Ayo.
1628
01:35:50,267 --> 01:35:53,907
TOPPER IIT JEE ALLAHABAD BERIKUTNYA?
1629
01:36:01,707 --> 01:36:03,147
JUDUL UTAMA
1630
01:36:09,547 --> 01:36:12,107
Dan dia 'tertunduk bersih". Dilip 11 adalah 27
1631
01:36:12,187 --> 01:36:15,427
-berlari dengan kehilangan 3 gawang. Saya mengerti
-JUMLAH SKOR 81 AMAN 07 RISHABH 43
1632
01:36:15,507 --> 01:36:17,947
-WICKET ORANG TERAKHIR 04 OVERS 101 1ST
-awan sangat gelap menjulang di atas Dilip 11.
1633
01:36:18,027 --> 01:36:21,707
Mari kita lihat apakah batsman berikutnya bisa
membuat timnya keluar dari masalah.
1634
01:36:21,787 --> 01:36:23,827
PRAYAGRAJ
UTTAR PRADESH
1635
01:36:24,707 --> 01:36:28,547
Pemukul berikutnya adalah
Rishabh Negi.
1636
01:36:28,627 --> 01:36:30,347
Ayolah, Rishabh. Jangan khawatir.
1637
01:36:30,427 --> 01:36:31,747
Mari kita lihat apa yang dia lakukan.
1638
01:36:31,827 --> 01:36:35,107
Dia harus bertahan. Saya yakin dia tidak melakukannya
ingin kehilangan gawangnya. Pemain bowling
1639
01:36:35,187 --> 01:36:37,907
sedang dalam hat-tricknya yang penuh
kepercayaan diri.
1640
01:36:37,987 --> 01:36:40,027
warga York. Mangkuk seorang yorker.
1641
01:36:47,107 --> 01:36:49,347
Dan itu enamer.
1642
01:36:49,427 --> 01:36:51,027
Oke, sekarang santai saja Rishabh.
1643
01:36:51,107 --> 01:36:53,707
Itu adalah pukulan yang luar biasa! Sulit dipercaya!
1644
01:36:54,267 --> 01:36:56,107
Anirudh menyerang untuk melempar bola berikutnya.
1645
01:36:56,187 --> 01:36:59,547
Sebuah cover-drive yang luar biasa!
1646
01:37:00,547 --> 01:37:02,827
BATSMAN RISHABH 43
1647
01:37:07,947 --> 01:37:10,987
-JUMLAH SKOR 81 AMAN 07 RISHABH 43
-Dengan ini, Rishabh menyelesaikan miliknya
1648
01:37:11,067 --> 01:37:13,107
Gawang Orang Terakhir 04 OVERS 101 1ST
INNING KE-1 DI EKSTRA 05 INNING KE-2 KE-2
1649
01:37:13,187 --> 01:37:13,987
-TARGET GS
-setengah abad. Dia memukul seperti bintang.
1650
01:37:14,067 --> 01:37:16,067
Tekanan sekarang ada pada Sheru 11.
1651
01:37:20,667 --> 01:37:25,387
-81 BATSMAN RISHABH 43 Gawang ORANG TERAKHIR 04
-Rishabh yang dimainkan dengan baik! Dimainkan dengan baik!
1652
01:37:25,467 --> 01:37:30,667
Dan dia hanya berjarak enam tahun dari abadnya
sekarang. Rishabh Negi!
1653
01:37:33,907 --> 01:37:37,307
Akankah dia mampu mencapai abadnya?
1654
01:37:45,067 --> 01:37:49,507
Rishabh benar-benar kehilangan bola.
Saya kira dia menjadi sedikit gugup
1655
01:37:49,587 --> 01:37:50,547
di usia sembilan puluhan.
1656
01:37:51,867 --> 01:37:55,787
Tapi apa yang terjadi? Sepertinya
dia mengalami semacam cedera.
1657
01:37:55,867 --> 01:37:57,467
Dan dia sedikit kesulitan.
1658
01:37:57,547 --> 01:37:59,787
-Pemain timnya sedang memeriksa
-Seseorang pergi dan periksa dia.
1659
01:37:59,867 --> 01:38:00,707
Dia sekarang.
1660
01:38:01,947 --> 01:38:03,627
Oh! Sepertinya ada masalah.
1661
01:38:03,707 --> 01:38:07,627
Dia memukul pada 94, dan sepertinya
seperti dia mengalami cedera hamstring.
1662
01:38:08,107 --> 01:38:11,627
Saya yakin dia kecewa. Tapi dia punya
memainkan babak yang brilian. Apa sebuah
1663
01:38:11,707 --> 01:38:12,587
ketuk!
1664
01:38:19,747 --> 01:38:22,667
Setiap bola yang ingin Anda pukul berjumlah enam.
Sudah kubilang, santai saja. Sekarang
1665
01:38:22,747 --> 01:38:23,907
Anda mengalami kram.
1666
01:38:23,987 --> 01:38:28,427
Maaf pak, saya mencoba membela
bola. Aku akan mandi dan aku akan mandi
1667
01:38:28,507 --> 01:38:29,307
baiklah.
1668
01:38:29,387 --> 01:38:31,587
Ya, ayo, cepat! Ayo teman-teman!
1669
01:38:34,267 --> 01:38:36,267
Kerja bagus. Lanjutkan, Lanjutkan!
1670
01:38:59,747 --> 01:39:00,867
Bolehkah saya masuk, Pak?
1671
01:39:03,387 --> 01:39:05,227
UJIAN SETENGAH TAHUNAN KELAS XI FISIKA
1672
01:39:05,307 --> 01:39:06,307
Dan membuat dia terpesona!
1673
01:39:10,067 --> 01:39:11,547
AKADEMI KRIKET SINGA BARU
1674
01:39:13,867 --> 01:39:15,547
Dan gawang lainnya!
1675
01:39:32,267 --> 01:39:33,067
Pak.
1676
01:39:33,147 --> 01:39:35,947
Masih ada waktu tersisa. Periksa Anda
kertas.
1677
01:39:40,307 --> 01:39:44,387
Pak. Pak, maaf, Pak. Pak, tolong,
Pak, maaf. Pak, lakukan penyeleksinya
1678
01:39:44,467 --> 01:39:46,347
mengatakan sesuatu?
1679
01:39:48,707 --> 01:39:52,547
Mereka terkesan dengan permainan Anda.
Tapi menurutku kamu kurang berdedikasi.
1680
01:39:52,627 --> 01:39:56,587
Anda tahu benar, Berapa banyak pemainnya
berjuang untuk tempat itu? Tidak hanya
1681
01:39:56,667 --> 01:40:01,027
-batting, kamu juga harus bermain dengan baik.
-Apakah kamu mengatakan bahwa mereka menolakku?
1682
01:40:01,107 --> 01:40:02,707
Ayo. Tulis lebih banyak makalah.
1683
01:40:02,787 --> 01:40:05,267
Itu semester tengah, Pak. Saya tidak bisa
lewati saja.
1684
01:40:05,347 --> 01:40:07,347
Jadi berhentilah bermain kriket.
1685
01:40:10,347 --> 01:40:12,667
Anda telah terpilih. Saya meyakinkan mereka.
1686
01:40:16,427 --> 01:40:18,187
Sama-sama, sama-sama.
1687
01:40:18,267 --> 01:40:22,667
Dengar, aku tidak akan bisa melakukan ini lagi.
Anda akan mendapatkan eksposur yang luar biasa dalam hal ini
1688
01:40:22,747 --> 01:40:27,067
akademi. Penyeleksi tim U-17
perhatikan bakatnya. Anda membutuhkan
1689
01:40:27,147 --> 01:40:28,467
untuk menanggapi hal ini dengan serius.
1690
01:40:28,547 --> 01:40:32,467
Dan saya juga berpikir Anda harus berterus terang
kepada ayahmu. Semoga beruntung.
1691
01:40:38,587 --> 01:40:43,227
Tujuan Kami Untuk meningkatkan cut-off India
tanda Membawa pendidikan yang terjangkau untuk semua
1692
01:40:43,307 --> 01:40:45,787
Bagus. Bagus sekali. Kami akan menghubungi Anda kembali.
1693
01:40:45,867 --> 01:40:47,707
-Terima kasih, Pak.
-Terima kasih.
1694
01:40:50,067 --> 01:40:51,267
Itu berjalan dengan baik, Prateek
1695
01:40:51,347 --> 01:40:53,387
-Hmm.
-Jadi kapan kita terbang kembali?
1696
01:40:53,467 --> 01:40:55,587
Hmm! Mengapa Anda ingin kembali?
1697
01:40:55,667 --> 01:40:58,907
Nah, kita sudah selesai di sini, kan? Dia bilang dia
akan kembali.
1698
01:41:00,227 --> 01:41:02,227
Ini baru permulaan, Alakh.
1699
01:41:03,307 --> 01:41:04,947
-Apa?
-Ya.
1700
01:41:05,547 --> 01:41:08,907
Dia menyukai nada kami. Itu sebabnya dia berkata,
dia akan kembali.
1701
01:41:11,787 --> 01:41:14,267
Ada apa denganmu? Berhentilah tertawa.
Ayo.
1702
01:41:14,347 --> 01:41:15,147
Dengarkan-
1703
01:41:22,227 --> 01:41:24,227
Alakh Pandey. Wallah Fisika.
1704
01:41:24,307 --> 01:41:27,747
Sejujurnya, sebenarnya tidak
terdengar seperti sebuah merek bagi saya.
1705
01:41:27,827 --> 01:41:32,187
Voila! Nama yang Anda pilih, mentah,
dan nyata, dan cukup menyenangkan!
1706
01:41:32,267 --> 01:41:34,787
Anda tahu, kedengarannya seperti itu
"Pria binatu".
1707
01:41:34,867 --> 01:41:35,747
Manusia susu.
1708
01:41:35,827 --> 01:41:37,467
-Orang buah
-Orang bekas itu
1709
01:41:37,547 --> 01:41:39,307
-Si tukang teh
-Pria matcha.
1710
01:41:40,587 --> 01:41:44,507
Sangat bagus. Aku seperti- aku sedang jatuh cinta
dengan kalian. Tapi tahukah Anda?
1711
01:41:44,587 --> 01:41:49,107
Kami akan membuka tiga saudara perempuan lagi
perusahaan. Bio Wallah, Kimia Wallah,
1712
01:41:49,187 --> 01:41:50,067
Matematika Wallah.
1713
01:41:50,147 --> 01:41:53,347
Kami sudah mengajar semuanya
mata pelajaran ini. Pernahkah kamu melihat
1714
01:41:53,427 --> 01:41:54,227
aplikasi kita belum?
1715
01:41:54,307 --> 01:41:58,627
Anda punya aplikasinya juga? Kemarilah.
Kamu harus datang dan memelukku. Datanglah padaku.
1716
01:41:58,707 --> 01:41:59,507
Kemarilah, kemarilah. Serius.
1717
01:41:59,587 --> 01:42:00,387
Bukankah orang-orang ini mengerjakan pekerjaan rumahnya?
1718
01:42:00,467 --> 01:42:01,507
Kemarilah.
1719
01:42:01,587 --> 01:42:04,587
Jangan pernah memikirkannya. Itu adalah
memang begitu.
1720
01:42:04,667 --> 01:42:08,867
Maksudku, mereka telah mengundang kita, dan mereka
bahkan belum mengerjakan pekerjaan rumahnya.
1721
01:42:10,907 --> 01:42:13,867
Kalian benar-benar telah menyiapkan a
bisnis yang bagus.
1722
01:42:13,947 --> 01:42:17,827
Namun, ketika saya berinvestasi dalam bisnis, saya
pergi jauh-jauh temanku.
1723
01:42:18,507 --> 01:42:20,147
Kami bekerja dengan cara yang persis sama.
1724
01:42:20,227 --> 01:42:23,947
Kamu tidak mengerti maksudnya, Nak.
Saya akan memberi Anda dana, tapi
1725
01:42:24,027 --> 01:42:26,067
ekuitas; 51%.
1726
01:42:26,147 --> 01:42:27,787
Pak! Prateek.
1727
01:42:28,267 --> 01:42:31,387
Tidak masalah, Pak. Terima kasih. No I
ingin file tersebut dikembalikan.
1728
01:42:31,467 --> 01:42:32,827
EdTech begitu tahun 2015.
1729
01:42:35,507 --> 01:42:39,467
Saya lebih tertarik pada sisi FinTech
hal. Anda tahu, misalnya, Bitcoin,
1730
01:42:39,547 --> 01:42:43,027
kripto, hal-hal semacam itu. Oh
tunggu. momen Eureka. FinTech
1731
01:42:43,107 --> 01:42:46,667
bertemu EdTech. Kalian berinvestasi a
juta. Bagi hasil 50-50.
1732
01:42:46,747 --> 01:42:49,187
Ya? Baiklah? TIDAK?
1733
01:42:57,667 --> 01:42:59,307
Tentu saja. Terima kasih.
1734
01:42:59,867 --> 01:43:03,947
Hmm. Jadi hipotesis utama Anda adalah,
itu jika kalian berhasil mengumpulkan
1735
01:43:04,027 --> 01:43:08,267
nilai bagi PW melalui pendanaan,
1736
01:43:09,227 --> 01:43:13,427
gurumu akan setia kepadamu
dan pada saat yang sama Anda akan menjadi seperti itu
1737
01:43:13,507 --> 01:43:16,067
mampu merekrut dan mempertahankan yang terbaik
karyawan.
1738
01:43:16,147 --> 01:43:16,947
Ya.
1739
01:43:17,027 --> 01:43:20,427
Dan selama ini Anda akan bisa melakukannya
fokus pada pertumbuhan dan ekspansi.
1740
01:43:20,507 --> 01:43:21,307
Tepat.
1741
01:43:23,787 --> 01:43:26,027
-Apakah kalian memperhatikan sesuatu?
-Hmm?
1742
01:43:26,107 --> 01:43:26,907
Apa?
1743
01:43:26,987 --> 01:43:30,547
Uh, chip yang saya tawarkan kepada Anda ini
dari Swedia. St.Edmund. Yang paling banyak
1744
01:43:30,627 --> 01:43:33,027
perusahaan chip paling berharga di dunia.
1745
01:43:34,227 --> 01:43:38,507
Tapi apa yang kalian pilih? Yang hebat
Keripik Masala India.
1746
01:43:41,107 --> 01:43:45,147
Orang tidak setia pada nilai, kawan.
Mereka setia pada merek.
1747
01:43:46,187 --> 01:43:50,507
Kalian jadikan Physics Wallah sebagai brand, dan
para guru akan menjadi setia.
1748
01:43:51,747 --> 01:43:52,547
Hmm.
1749
01:43:53,787 --> 01:43:58,227
Anda tahu, merek menjual mimpi. Dan setiap
karyawan yang bergabung dengan impian startup
1750
01:43:58,307 --> 01:44:00,867
bahwa perusahaannya menjadi unicorn
suatu hari.
1751
01:44:01,427 --> 01:44:02,387
Benar
1752
01:44:02,467 --> 01:44:07,187
Aku akan melakukannya untukmu. aku menawarkanmu
100 juta dolar. Pada 1 miliar
1753
01:44:07,267 --> 01:44:08,707
penilaian.
1754
01:44:15,667 --> 01:44:17,507
Ada apa? Apakah itu tidak cukup?
1755
01:44:22,467 --> 01:44:26,507
Alakh pak, satu milyar berapa
dolar dalam rupee India tepatnya?
1756
01:44:27,107 --> 01:44:29,947
Anda adalah orang keuangan. kamu adalah
bertanya padaku?
1757
01:44:30,027 --> 01:44:34,667
Demi perhitungan, mari kita akhiri
nilai dolar sekitar delapan puluh
1758
01:44:34,747 --> 01:44:39,187
Bukan nilai "G" yang Anda miliki
akan dibulatkan. Ini masalah
1759
01:44:39,267 --> 01:44:40,067
rupee.
1760
01:44:40,147 --> 01:44:40,947
Jadi kita ambil 1000 juta dan mengalikannya
1761
01:44:41,027 --> 01:44:41,827
jutaan. 83,13 miliar rupee?
1762
01:44:41,907 --> 01:44:44,627
Pada 83,13 kita dapatkan.
1763
01:44:44,707 --> 01:44:45,747
Ya.
1764
01:44:51,027 --> 01:44:52,347
Ya! Ya!
1765
01:44:56,707 --> 01:44:57,747
Kami berhasil!
1766
01:44:57,827 --> 01:45:01,067
Halo anak-anak. Hari ini kita akan menjadi seperti itu
mempelajari hukum paling populer di dunia.
1767
01:45:01,147 --> 01:45:03,907
Hukum Ketiga Newton.
1768
01:45:04,587 --> 01:45:08,107
Halo. Apa? Saya tidak dapat mendengar Anda.
1769
01:45:08,587 --> 01:45:10,827
Setiap tindakan mempunyai persamaan dan kebalikannya
reaksi
1770
01:45:10,907 --> 01:45:14,947
Halo. Apa-apaan? Apakah kamu bodoh atau
sesuatu?
1771
01:45:15,027 --> 01:45:15,827
Dengar, ayah.
1772
01:45:15,907 --> 01:45:16,707
-Ya.
-Ayah!
1773
01:45:16,787 --> 01:45:17,587
Ya!
1774
01:45:17,667 --> 01:45:20,267
Saya mencoba membuat video. Bisakah kamu
tetap tenang?
1775
01:45:20,347 --> 01:45:22,587
Membuat video? Anda belum pergi bekerja
hari ini?
1776
01:45:22,667 --> 01:45:24,427
Apakah kamu tidak berbicara dengan ibu hari ini?
1777
01:45:24,507 --> 01:45:25,987
Tentang apa?
1778
01:45:26,067 --> 01:45:28,907
Saya telah berhenti dari pekerjaan saya. saya akan menjadi
mengajar dari rumah sekarang. Bisakah kamu
1779
01:45:28,987 --> 01:45:31,187
tolong pergi ke ruangan lain dan bicara?
1780
01:45:34,827 --> 01:45:37,867
Halo anak-anak! Hari ini kita akan menjadi seperti itu
mempelajari gaya aksi dan reaksi
1781
01:45:37,947 --> 01:45:38,827
kekuatan.
1782
01:45:41,347 --> 01:45:44,547
Apa yang terjadi di sini? Apa ini?
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Siapa yang mengajar
1783
01:45:44,627 --> 01:45:46,067
seperti ini?
1784
01:45:46,627 --> 01:45:50,547
Anda berhenti dari pekerjaan yang bagus dan Anda
melakukan semua omong kosong ini di sini?
1785
01:45:51,507 --> 01:45:52,307
Itu bukanlah pekerjaan yang bagus. Itu sebabnya
1786
01:45:52,387 --> 01:45:53,187
Ceritakan apa yang salah dengan pekerjaan Anda?
1787
01:45:53,267 --> 01:45:53,747
Saya harus berhenti.
1788
01:45:53,827 --> 01:45:54,787
Apa yang buruk?
1789
01:45:55,347 --> 01:45:58,467
Mereka menagih banyak uang
dari para siswa. Aku- Hati nuraniku
1790
01:45:58,547 --> 01:45:59,347
tidak mengizinkan.
1791
01:45:59,427 --> 01:46:03,027
Namun setiap kelas pelatihan mengenakan biaya!
Bagi yang mampu, bayarlah.
1792
01:46:03,107 --> 01:46:06,587
Dan orang-orang menyukai kita? Orang yang miskin?
Bagaimana dengan mereka? Bukankah seharusnya mereka juga demikian
1793
01:46:06,667 --> 01:46:10,827
mendapat kesempatan? Itu sebabnya saya memutuskan
Saya akan mengajar di YouTube.
1794
01:46:10,907 --> 01:46:14,827
Jadi, Anda akan melakukan semua ini
omong kosong sekarang? Pernahkah Anda melihat a
1795
01:46:14,907 --> 01:46:17,747
pengemis memberi sedekah kepada orang lain?
Konyol!
1796
01:46:18,227 --> 01:46:21,267
Apa ini? Apa yang kamu taruh di sini?
Apa ini? Kenapa kamu taruh
1797
01:46:21,347 --> 01:46:22,347
ponsel ini di sini?
1798
01:46:22,427 --> 01:46:26,187
Singkirkan itu, segera! aku menginginkanmu
untuk menemui bosmu sekarang
1799
01:46:26,267 --> 01:46:30,467
dan meminta maaf padanya dan memintanya untuk melakukannya
kembalikan pekerjaanmu, dan beritahu dia tentangmu
1800
01:46:30,547 --> 01:46:34,067
Seorang putus sekolah duduk di rumah dan
tidak melakukan apa pun. Pertama jadilah sesuatu,
1801
01:46:34,147 --> 01:46:37,507
-lalu lanjutkan dan ajari yang lain.
-Ayah, aku sedang mengajar… Hei! Ayah!
1802
01:46:40,547 --> 01:46:44,547
Sekarang berhenti menatapku. Dan bersih
kekacauan ini. Sekarang semoga sukses dengan Anda
1803
01:46:44,627 --> 01:46:46,667
mengajar, Pak.
1804
01:46:48,507 --> 01:46:52,147
Dasar bodoh. Murid-muridnya adalah
idiot yang lebih besar. Sulit dipercaya!
1805
01:46:52,227 --> 01:46:55,707
Aku punya anak laki-laki yang bodoh.
1806
01:46:56,187 --> 01:47:00,187
Dengarkan, ayah. Ini adalah
pertama kali dan terakhir kali saya
1807
01:47:00,267 --> 01:47:04,107
memintamu. Anda ingin mengolok-olok
aku, kamu ingin mengejekku,
1808
01:47:04,187 --> 01:47:04,987
silakan lanjutkan. Tapi aku memberitahumu,
1809
01:47:05,067 --> 01:47:05,867
Anak-anak apa? Siapa yang menonton video Anda?
1810
01:47:05,947 --> 01:47:08,507
Tolong jangan katakan apapun tentangku
Siswa menonton video saya.
1811
01:47:08,587 --> 01:47:11,787
Hanya dua orang yang menonton. Ibumu
dan saudari, itu saja.
1812
01:47:11,867 --> 01:47:12,667
Anak-anak.
1813
01:47:12,747 --> 01:47:15,107
Dan, secara kebetulan, jika ada yang melihat
itu, mereka akan berakhir sama sepertimu.
1814
01:47:15,187 --> 01:47:17,107
Sama sekali tidak berguna! Kegagalan!
1815
01:47:17,187 --> 01:47:19,387
Dia pikir dia adalah guru besar.
1816
01:47:19,467 --> 01:47:20,267
Oh ya?
1817
01:47:21,227 --> 01:47:24,387
Sepertinya Anda telah mencapai sesuatu yang luar biasa
sukses pak Pandey?
1818
01:47:24,467 --> 01:47:25,267
Apa?
1819
01:47:25,347 --> 01:47:28,867
Rembesan yang membuat cat meletup
keluar dari dinding. Anda tahu apa
1820
01:47:28,947 --> 01:47:32,627
tambalan ini mewakili? Mereka
adalah sertifikat kesuksesan Anda.
1821
01:47:32,707 --> 01:47:36,387
Mereka terlihat seperti Seni Modern jadi mungkin begitu
mengapa kita tidak mendapatkannya. Hanya ada dua
1822
01:47:36,467 --> 01:47:40,987
hal-hal yang terkenal tentang Allahabad. Salah satunya adalah
Sangam dan yang lainnya luar biasa
1823
01:47:41,067 --> 01:47:41,867
kisah sukses.
1824
01:47:41,947 --> 01:47:45,787
Setiap bulan ketika Kripal, si debitur,
datang untuk mengumpulkan bunga dari Anda
1825
01:47:45,867 --> 01:47:50,067
tidak datang untuk uang bunga,
dia mungkin datang untuk berenang
1826
01:47:50,147 --> 01:47:54,707
Sangam dan terimalah berkahmu. Dan
menyanyikan pujian atas kisah sukses Anda
1827
01:47:54,787 --> 01:47:55,587
Anda sebagai pribadi sangatlah langka
1828
01:47:55,667 --> 01:47:56,987
di depan seluruh lingkungan.
hemat dua rupee supaya kamu bisa membeli satu
1829
01:47:57,067 --> 01:47:57,867
yang Anda pilih untuk berjalan kaki sejauh 3 kilometer
1830
01:47:57,947 --> 01:48:00,507
kilo gula. Tidak heran kita seperti itu
1831
01:48:00,587 --> 01:48:01,467
orang-orang manis!
1832
01:48:02,187 --> 01:48:05,787
Ibuku mengajar di sekolah
hanya 800 rupee sebulan. Kami
1833
01:48:05,867 --> 01:48:10,187
bertahan hidup karena gaji adikku.
Keadaan boros ini kita
1834
01:48:10,267 --> 01:48:14,187
miliki hanya karena kamu
kisah sukses. Sungguh luar biasa hebatnya
1835
01:48:14,267 --> 01:48:15,067
pria kamu.
1836
01:48:15,147 --> 01:48:18,187
Dengar, apapun yang kita punya sudah cukup.
Jika Anda harus tidur di jalanan
1837
01:48:18,267 --> 01:48:21,307
dan makan di tempat sampah, lalu Anda
akan memahami nilai
1838
01:48:21,387 --> 01:48:23,307
apa yang kita miliki, dan hormati aku
sebagai penyedia.
1839
01:48:23,387 --> 01:48:26,987
Jangan mengagung-agungkan kemiskinan dengan membumbuinya
dengan garam emosimu. Lepas landas
1840
01:48:27,067 --> 01:48:30,347
penutup mata ego Anda dan cobalah
lihat, di mana kita berada dan di mana kita berada
1841
01:48:30,427 --> 01:48:31,227
berakhir.
1842
01:48:31,907 --> 01:48:36,347
"Di mana kita berakhir?" Anda sedang berbicara
tentang rumah itu? Sekarang izinkan saya memberi tahu
1843
01:48:36,427 --> 01:48:40,187
kamu satu hal dengan jelas. Rumah itu
yang aku jual adalah milikku. Itu
1844
01:48:40,267 --> 01:48:43,507
Anda benar-benar ingin bermain "milik Anda dan
milikku"? Hah? Baiklah.
1845
01:48:43,987 --> 01:48:48,267
Setiap sen yang Anda habiskan untuk saya
sejak aku lahir sampai hari ini,
1846
01:48:48,347 --> 01:48:52,267
pakaian dalam, kaos oblong, sabun, minyak,
sikat gigi, pasta gigi. Buatlah daftar
1847
01:48:52,347 --> 01:48:56,707
dari segalanya. Saya akan membayar Anda
kembali dengan penuh minat. Dan saya akan mendapatkannya
1848
01:48:56,787 --> 01:48:58,547
Satish Pandey dan Alakh Pandey itu
dicetak di koran.
1849
01:48:58,627 --> 01:49:00,227
Tidak berhubungan satu sama lain. Kamu sudah tiba
1850
01:49:00,307 --> 01:49:03,067
bukan ayahku, dan aku bukan anakmu!
1851
01:49:03,147 --> 01:49:06,187
Ya ya, saya bukan siapa-siapa, saya bukan siapa-siapa.
Anda baru saja keluar secara ajaib
1852
01:49:06,267 --> 01:49:08,947
-dari langit.
-Ya, aku jatuh dari langit!
1853
01:49:09,027 --> 01:49:10,867
Apa yang salah denganmu? Cukup!
1854
01:49:10,947 --> 01:49:13,947
Berhenti membuat keributan, Alakh?
Semua orang bisa mendengarkan Anda
1855
01:49:14,027 --> 01:49:17,187
Saya tidak ingin tinggal di rumah ini. Dia adalah
membuatku gila.
1856
01:49:17,267 --> 01:49:19,507
-Di jalan.
-Aku membuatmu gila?
1857
01:49:20,187 --> 01:49:23,547
Orang-orang benar. Seorang anak pengangguran di
rumah tidak ada gunanya. Saya tidak ingin menjadi seperti itu
1858
01:49:23,627 --> 01:49:24,427
menjadi beban lagi.
1859
01:49:24,507 --> 01:49:28,467
Apakah kamu sudah gila? Rumah ini milikku.
Saya membayar sewa. Anda tahu itu.
1860
01:49:28,547 --> 01:49:31,227
Oke tidak masalah. Tinggallah di sini, berbahagialah.
Kami berangkat.
1861
01:49:31,307 --> 01:49:33,507
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini milik kita
festival hari ini. Kalian berdua
1862
01:49:33,587 --> 01:49:34,387
sedang merusaknya.
1863
01:49:34,467 --> 01:49:35,267
Berhentilah berkelahi seperti anak-anak. Cukup sekarang.
1864
01:49:35,347 --> 01:49:36,867
Ayah, sekarang tolong jangan mulai.
1865
01:49:36,947 --> 01:49:40,467
-Kau hentikan. Anda duduk di sini. Anda duduk.
-Katakan padanya, bukan aku. Saya tidak tahu apa
1866
01:49:40,547 --> 01:49:41,947
-sedang terjadi di rumah sialan ini.
-Istirahatlah sekarang. Apa yang salah denganmu.
1867
01:49:42,027 --> 01:49:43,467
Tenang aja. Duduk. Kenapa kamu?
berkelahi dengannya?
1868
01:49:43,547 --> 01:49:45,747
Aku menempelkan ponselku di sini. saya dulu
mengajar para siswa. Lihat apa
1869
01:49:45,827 --> 01:49:46,707
dia sudah selesai.
1870
01:49:47,187 --> 01:49:48,587
Duduk. Santai.
1871
01:49:48,667 --> 01:49:50,027
Aku hanya tidak mengerti anak ini.
1872
01:49:50,107 --> 01:49:51,467
Santai saja. Tenang.
1873
01:49:51,547 --> 01:49:54,227
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi
di kepalanya. Dia bertindak sangat
1874
01:49:54,307 --> 01:49:56,867
aneh di sana hari ini. Dia memiliki pekerjaan seperti itu dan
sekarang-
1875
01:49:56,947 --> 01:49:59,707
Sekarang dia berhenti dari pekerjaan itu, dan melakukan ini
omong kosong? Dia mengatakan ini-ini
1876
01:49:59,787 --> 01:50:02,347
serpihan itu karena aku. saya
bertanggung jawab?
1877
01:50:02,427 --> 01:50:03,587
Oke, oke. Ya ya. Anda punya
air terlebih dahulu. Tenang, biarkan saja
1878
01:50:03,667 --> 01:50:04,467
pergi.
1879
01:50:05,747 --> 01:50:08,947
-Kenapa kamu tidak mengerti? Dia adil
-Dia sama sekali tidak menghormatiku.
1880
01:50:09,027 --> 01:50:09,827
-Mencoba melakukan sesuatu yang berbeda.
-Aku tidak melakukan apa pun untuknya?
1881
01:50:09,907 --> 01:50:10,707
Cukup.
1882
01:50:12,267 --> 01:50:13,067
Silakan.
1883
01:50:18,707 --> 01:50:19,707
MAALKIN
1884
01:50:21,067 --> 01:50:24,427
Mari kita lakukan perencanaannya, Prateek. Kita bisa
hanya melakukan eksekusi sekali dana
1885
01:50:24,507 --> 01:50:26,107
-masuk.
-Tentu saja.
1886
01:50:26,187 --> 01:50:30,147
Saya berharap Fisika Wallah sekarang bisa
untuk menjangkau lebih banyak siswa.
1887
01:50:30,627 --> 01:50:33,907
Pak! Pak, Pak. Pak. Aku dengar memang begitu
akan menjadi unicorn? Apakah itu benar?
1888
01:50:33,987 --> 01:50:36,267
Ya ampun, ini bagus!
1889
01:50:36,347 --> 01:50:40,347
Dengar, sampai kita punya term sheetnya
di tangan, berita ini terbatas
1890
01:50:40,427 --> 01:50:43,427
tim inti. Tidak ada orang lain yang bisa mengetahuinya
tentang ini.
1891
01:50:43,507 --> 01:50:44,307
Oke, Pak.
1892
01:50:44,387 --> 01:50:45,187
Ya?
1893
01:50:45,267 --> 01:50:46,067
Ya.
1894
01:50:46,147 --> 01:50:48,827
Ya, Aditi. Apa yang telah terjadi?
1895
01:50:48,907 --> 01:50:50,547
Apa, kawan?
1896
01:50:51,667 --> 01:50:55,747
Tidak. Tidak, tenang saja. saya tidak bisa
memahami apa yang Anda katakan. Apa?
1897
01:50:55,827 --> 01:50:57,947
Aku sedang dalam perjalanan. saya datang.
1898
01:50:59,707 --> 01:51:00,547
Apa yang telah terjadi?
1899
01:51:01,027 --> 01:51:04,987
Prateek, ayahku. Saya harus pulang
dan melihatnya.
1900
01:51:14,307 --> 01:51:18,227
Ayah, kalau aku bergabung dengan akademi, kalau begitu
Saya akan bermain di U-19 dan seterusnya
1901
01:51:18,307 --> 01:51:22,627
India. Ayah, jika aku bergabung dengan akademi,
lalu saya akan bermain di U-19 dan kemudian untuk
1902
01:51:22,707 --> 01:51:26,307
India. Ayah, jika aku bergabung dengan akademi,
maka saya akan bermain di bawah 19 tahun -
1903
01:51:26,387 --> 01:51:30,107
KUARTAL SEKOLAH BHARAT BHAVAN SR SEC
LAPORAN PENILAIAN KELAS KUARTAL PERTAMA
1904
01:51:30,187 --> 01:51:30,987
tanggal 11
1905
01:51:32,147 --> 01:51:32,947
Duduklah.
1906
01:51:52,827 --> 01:51:54,867
Bagaimana studimu?
1907
01:51:54,947 --> 01:51:59,267
Semuanya berjalan baik, Ayah. Hal-hal itu terjadi
agak berbatu untuk sementara waktu. Tapi aku
1908
01:51:59,347 --> 01:52:01,827
mengejar ketinggalan, sekarang.
1909
01:52:12,067 --> 01:52:15,147
Anda telah bermain kriket sejak itu
kamu masih kecil.
1910
01:52:15,987 --> 01:52:19,987
Pernahkah aku melarangmu bermain?
Apakah saya memberikan syarat? Kapan harus
1911
01:52:20,067 --> 01:52:24,707
bermain dengan siapa kamu akan bermain,
mengapa kamu membutuhkan kelelawar tertentu? Apakah saya
1912
01:52:24,787 --> 01:52:26,347
menghentikanmu dari apa pun?
1913
01:52:28,747 --> 01:52:33,187
Anda tahu kenapa? Karena aku tidak pernah menginginkannya
masa kecilmu diambil darimu.
1914
01:52:36,227 --> 01:52:40,467
Tapi sekarang sudah cukup… Berikut ini
dua tahun akan menentukan jalannya
1915
01:52:40,547 --> 01:52:41,627
sisa hidupmu.
1916
01:52:43,427 --> 01:52:47,147
Itulah mengapa Anda harus berhenti bermain
kriket segera.
1917
01:52:47,987 --> 01:52:48,787
Tapi, ayah-
1918
01:53:21,867 --> 01:53:22,667
Ibu-
1919
01:53:23,147 --> 01:53:26,987
Anda bisa bermain sesekali. Tapi tidak
setiap hari. Hmm?
1920
01:53:43,387 --> 01:53:47,507
Dokter bilang tidak ada yang perlu dilakukan
khawatir tentang. EKG-nya dan lainnya
1921
01:53:47,587 --> 01:53:51,907
laporannya normal. Dia membutuhkan ayah
untuk mengurangi asupan gula dan berolahraga
1922
01:53:51,987 --> 01:53:52,787
secara teratur.
1923
01:53:52,867 --> 01:53:56,627
Kalau bukan apa-apa, kenapa kamu melakukannya?
telepon aku, Aditi. Saya harus melakukan perjalanan semuanya
1924
01:53:56,707 --> 01:53:57,907
malam untuk sampai ke sini.
1925
01:53:59,227 --> 01:54:02,827
Dia sangat kesakitan, Alakh.
Kami berdua panik. Terima kasih Tuhan
1926
01:54:02,907 --> 01:54:07,027
itu hanya keasaman. Jika ya
di sini, kamu pasti akan panik juga.
1927
01:54:07,587 --> 01:54:12,187
Anda tahu kan? Betapa sibuknya saya saat ini,
ya? Jangan panggil aku untuk hal sepele.
1928
01:54:12,267 --> 01:54:14,267
Dia menderita keasaman dan Anda menelepon saya.
1929
01:54:15,427 --> 01:54:18,907
Dia ayah kami. menurutku kamu
sudah lupa itu, Alakh.
1930
01:54:18,987 --> 01:54:23,387
Ya, aku mengirimkan uang untuknya, Aditi? Dan kami
sudah cukup itu sekarang. Apa yang harus dilakukan
1931
01:54:23,467 --> 01:54:25,427
Anda mengharapkan saya melakukannya, duduk di rumah?
1932
01:54:59,107 --> 01:55:00,547
Berhenti mengatakan hal seperti itu.
1933
01:55:00,627 --> 01:55:03,187
aku minta maaf. Aku mengatakannya karena aku marah.
1934
01:55:03,987 --> 01:55:07,387
-Tapi apa gunanya sekarang? Anda sudah
-Maaf. Maaf, maaf, maaf, maaf, maaf.
1935
01:55:07,467 --> 01:55:08,907
Sudah melakukan kerusakan.
1936
01:55:09,627 --> 01:55:10,867
Tersenyumlah sekarang. kecil-
1937
01:55:12,507 --> 01:55:14,027
Siapa yang tersenyum seperti itu? Ayo sekarang.
1938
01:55:14,107 --> 01:55:15,587
Ya ampun. Paman membuatku kesal!
1939
01:55:15,667 --> 01:55:16,467
Siapa itu?
1940
01:55:16,547 --> 01:55:19,747
Dia terus menelepon. Dia terus membuatku stres
keluar. Ini pernikahan Moni. Dia terus
1941
01:55:19,827 --> 01:55:22,067
berkata "Tolong bawakan Alakh kali ini".
1942
01:55:22,747 --> 01:55:26,387
Apa? Jadi sekarang aku adalah keluarga?
1943
01:55:31,747 --> 01:55:34,787
"Tolong bawakan Alakh kali ini". saya tidak
pergi ke sana.
1944
01:55:34,867 --> 01:55:39,187
Saya tahu itu. Dan kami tidak akan pergi sebagai
baik. Siapa yang akan menjaga ayah?
1945
01:55:40,627 --> 01:55:43,187
Sekarang, mengapa Anda membatalkan rencana Anda
sekarang?
1946
01:55:45,227 --> 01:55:48,027
Sudah lama sejak ibu bertemu
saudara laki-lakinya.
1947
01:55:49,307 --> 01:55:50,227
Bagaimana dengan ayah?
1948
01:55:54,987 --> 01:55:56,947
-Aku akan tinggal selama empat hari.
-Empat hari?
1949
01:55:57,027 --> 01:55:59,507
Ya. Saya akan memperbaiki keasamannya dan kemudian
pergi.
1950
01:56:05,107 --> 01:56:06,427
Hmm. Tidak, cukup.
1951
01:56:06,507 --> 01:56:10,947
Dengar, Alakh. Seseorang bertemu ayahmu
beberapa hari yang lalu. Dia mengenalinya sebagai
1952
01:56:11,027 --> 01:56:12,987
bapak Fisika Wallah.
1953
01:56:14,627 --> 01:56:18,827
Apakah kamu tidak ingat kita bertemu dengannya di
apotek? Dia mengatakan bahwa putranya memilikinya
1954
01:56:18,907 --> 01:56:23,027
mengikuti kursus tetapi tidak belajar.
Siapa namanya? Nama putranya?
1955
01:56:26,547 --> 01:56:27,347
Rishabh Negi.
1956
01:56:27,427 --> 01:56:29,867
Ya, Rishabh Negi. Lihatlah ke dalamnya.
1957
01:56:30,907 --> 01:56:31,907
Saya akan memeriksanya
1958
01:56:46,107 --> 01:56:50,107
Selamat pagi. Berikut cuacanya
hari ini. Kota ini sedang mengalami
1959
01:56:50,187 --> 01:56:54,787
gelombang panas. Tapi kabar baiknya adalah itu
kelembapannya tidak terlalu tinggi. Hari ini
1960
01:56:54,867 --> 01:56:58,867
suhu maksimum diharapkan
mencapai suhu 45 derajat celsius,
1961
01:56:58,947 --> 01:57:03,067
dan suhu terendah diperkirakan akan terjadi
berada sekitar 28 derajat celcius.
1962
01:57:03,147 --> 01:57:06,827
Masyarakat telah disarankan untuk tetap tinggal
sebisa mungkin di dalam ruangan,
1963
01:57:06,907 --> 01:57:11,387
karena suhu seperti ini bisa saja terjadi
berakibat fatal. Lebih baik tidak mengambil risiko
1964
01:57:11,467 --> 01:57:13,267
keluar, dan tetap terhidrasi.
1965
01:57:23,507 --> 01:57:26,067
Halo. Waktu yang tepat di telepon
telepon, kawan.
1966
01:57:26,147 --> 01:57:27,627
-Apa, Pak?
-Tidak, tidak ada apa-apa.
1967
01:57:28,107 --> 01:57:29,747
Pak, apakah Anda sudah mendengar beritanya?
1968
01:57:30,667 --> 01:57:34,507
Hei, Prateek, Sanyam, bagaimana kabar berita ini?
bocor?
1969
01:57:35,147 --> 01:57:39,387
Pak, saya tidak yakin bagaimana hal itu bisa keluar, tapi
kami tahu pasti kami tidak membocorkannya.
1970
01:57:39,467 --> 01:57:42,867
Begini, Alakh, dunia investor adalah dunia investor
sebenarnya sangat kecil. Jadi, tidak
1971
01:57:42,947 --> 01:57:47,627
sulit bagi media untuk mengetahui hal tersebut.
Saya rasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan
1972
01:57:47,707 --> 01:57:51,947
Tepat sekali, Pak! Dan jika Anda bertanya kepada saya, apakah
seseorang punya masalah, biarkan saja
1973
01:57:52,027 --> 01:57:52,827
tentang.
1974
01:57:52,907 --> 01:57:54,827
Sebuah masalah. Maksud saya berita investasi ini
telah berbuat banyak kebaikan untuk kita. Kami telah mencapai
1975
01:57:54,907 --> 01:57:56,747
bola keluar dari taman.
1976
01:58:01,147 --> 01:58:05,067
Oke, dengarkan, Shivangi. Ada sebuah
siswa yang tinggal tepat di sebelah saya
1977
01:58:05,147 --> 01:58:08,347
rumah. Saya ingin Anda melihat penampilannya
laporkan untukku.
1978
01:58:08,427 --> 01:58:09,507
Siapa namanya?
1979
01:58:15,467 --> 01:58:19,587
Pak, setelah berita unicorn ini,
kami mendapat banyak pertanyaan perekrutan.
1980
01:58:19,667 --> 01:58:23,227
Semua orang yang menolak kita
sebelumnya mengambil putar balik dan
1981
01:58:23,307 --> 01:58:24,507
kembali lagi, Pak!
1982
01:58:29,147 --> 01:58:33,107
Pak, tujuh belas guru punya
menarik pengunduran diri mereka. Benar
1983
01:58:33,187 --> 01:58:36,827
berkata, “tidak ingin kenaikan,
hanya saham di perusahaan."
1984
01:58:36,907 --> 01:58:38,947
Bagaimanapun, PW itu seperti rumah sendiri.
1985
01:58:51,747 --> 01:58:54,107
Baiklah beritahu saya, apakah Anda sudah mendapatkan lembar persyaratannya?
1986
01:58:54,187 --> 01:58:58,267
Ya, tuan. Saya baru saja ngobrol dengan Aviral.
Mereka akan mengirimkannya setelah formalitasnya selesai
1987
01:58:58,347 --> 01:58:59,307
selesai.
1988
01:58:59,387 --> 01:59:02,907
Oke. Sampai saat itu tiba, pastikan kita tidak melakukannya
lepaskan pernyataan apa pun dari pihak kami,
1989
01:59:02,987 --> 01:59:06,027
hmm? Dan bahkan di kantor, tetap pakai
yang paling bawah.
1990
01:59:06,107 --> 01:59:10,667
Anda tidak perlu khawatir sama sekali. Tidak seorang pun
dari tim kami akan mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun.
1991
01:59:10,747 --> 01:59:12,547
-Tidak, tidak.
-Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
1992
01:59:16,707 --> 01:59:21,427
Ya. Shivangi. Ya, ya, aku melihatnya.
Dan vertikalnya jelas. Dan milik Rishabh
1993
01:59:21,507 --> 01:59:22,867
laporannya baik-baik saja sekarang, kan?
1994
01:59:22,947 --> 01:59:26,027
Pak, kehadirannya bagus, tapi…
1995
01:59:26,907 --> 01:59:27,707
Tapi apa?
1996
01:59:35,067 --> 01:59:37,827
Pukulan yang bagus. Anda bermain sangat baik.
1997
01:59:39,067 --> 01:59:43,667
Saya melihat Anda menghadiri kelas online
secara teratur. Dan latihan kriket Anda adalah
1998
01:59:43,747 --> 01:59:47,707
berjalan dengan baik juga. Anda bermain dengan baik
kedua nada.
1999
01:59:49,227 --> 01:59:53,467
Anda hanya- Anda hanya perlu menjawabnya
kuis dan Anda tidak akan ketahuan.
2000
01:59:53,547 --> 01:59:58,227
Dengar, sebelum Anda mencari alasan,
biarkan saya menjelaskan sesuatu, saya tidak
2001
01:59:58,307 --> 02:00:01,387
di sini untuk menyekolahkanmu. Saya di sini untuk menyelesaikannya
masalahmu.
2002
02:00:03,227 --> 02:00:06,707
Saya akan memberi tahu Anda jika saya memiliki sesuatu
konkret untuk ditampilkan.
2003
02:00:07,187 --> 02:00:09,787
Dan kapan Anda akan memiliki sesuatu
konkret?
2004
02:00:09,867 --> 02:00:13,947
Jika saya masuk akademi, maka saya akan bermain
untuk U-17 pastinya. Dan jika
2005
02:00:14,027 --> 02:00:18,107
semuanya berhasil, aku akan melakukannya
bermain U-19 juga. Aku akan membuatnya dalam a
2006
02:00:18,187 --> 02:00:19,107
beberapa tahun.
2007
02:00:19,187 --> 02:00:22,267
Dalam beberapa tahun? Saat itu kamu
akan kehilangan gawangmu Rishabh.
2008
02:00:22,347 --> 02:00:24,187
Aku akan mengatur semuanya entah bagaimana caranya.
2009
02:00:26,627 --> 02:00:29,347
Apakah Anda ingat rumus untuk
energi kinetik?
2010
02:00:29,427 --> 02:00:30,987
Ya, Pak. ½mv².
2011
02:00:31,467 --> 02:00:35,067
Anggap saja Anda punya energi. Hmm?
Itu harus dibatasi?
2012
02:00:35,627 --> 02:00:37,987
Untuk saat ini, katakanlah seribu joule.
2013
02:00:38,067 --> 02:00:42,427
Dengan itu jika Anda mendorong dua perahu yang ada
masing-masing lima kilo, berapa beratnya
2014
02:00:42,507 --> 02:00:43,307
kecepatan?
2015
02:00:44,387 --> 02:00:51,307
Pak, 5 ditambah 5. 1000 2 = 2000. Dibagi
akar kuadrat dari 200. Sekitar 14 ms.
2016
02:00:53,187 --> 02:00:58,067
Itu luar biasa! Tanpa pena dan kertas.
Sekarang energi yang sama di satu perahu?
2017
02:00:58,987 --> 02:01:01,827
Artinya hanya akar kuadrat dari 400.
20 ms.
2018
02:01:02,387 --> 02:01:06,587
Sekarang perbedaan kecepatannya adalah antara
keduanya adalah 6. Jadi kalikan saja. Dan
2019
02:01:06,667 --> 02:01:10,907
berapa banyak waktu yang kamu katakan akan kamu lakukan
ambil? Satu atau dua tahun? Untuk saat ini mari
2020
02:01:10,987 --> 02:01:16,867
katakanlah ini dua tahun. Jadi 2 365 6. Berapa
benarkah?
2021
02:01:19,907 --> 02:01:24,507
Apa yang telah terjadi? Apakah jumlahnya terlalu besar
untukmu? Saya pikir Anda memerlukan pena dan
2022
02:01:24,587 --> 02:01:26,027
kertas, sekarang
2023
02:01:28,067 --> 02:01:32,507
Lihat, Rishabh. Anda ingat rumusnya.
Kamu mendapat nilai bagus di kelas 10.
2024
02:01:32,587 --> 02:01:37,267
Dan ayahmu mengira kamu akan melakukannya
menjadi dokter yang baik suatu saat nanti tidaklah salah.
2025
02:01:37,347 --> 02:01:41,827
Itu sebabnya dia memasukkanmu ke dalam perahu
yang membawamu ke sekolah kedokteran.
2026
02:01:42,907 --> 02:01:47,227
Tapi Anda sudah punya perahu sendiri.
Jangkrik. Jadi sekarang terserah Anda:
2027
02:01:47,307 --> 02:01:52,147
Anda ingin berlayar dalam satu dan melaju cepat
atau lambat?
2028
02:01:53,507 --> 02:01:57,947
Itu sebabnya mereka mengatakan Anda tidak boleh melakukannya
pertahankan kakimu di dua perahu yang berbeda.
2029
02:01:58,027 --> 02:01:59,947
Anda harus memilih salah satu.
2030
02:02:01,187 --> 02:02:05,147
Pak, saya tahu pasti. Saya hanya ingin
bermain kriket. Tapi siapa yang mengizinkanmu
2031
02:02:05,227 --> 02:02:09,707
memilih perahumu sendiri? Bagaimanapun, aku
melakukan semua ini demi ayahku.
2032
02:02:11,187 --> 02:02:14,747
Aku tidak ingin dia berpikir bahwa aku
bahkan tidak berusaha cukup keras.
2033
02:02:14,827 --> 02:02:17,867
Lalu duduk dan bicara padanya. Yakinkan dia.
Anda dapat memberitahukan hal itu kepada seluruh dunia
2034
02:02:17,947 --> 02:02:21,187
Anda ingin menjadi pemain kriket. Anda tidak bisa
beritahu ayahmu?
2035
02:02:22,467 --> 02:02:25,427
Pak, berbicara dengan ayahmu bukanlah hal yang tepat
hal termudah.
2036
02:02:27,907 --> 02:02:31,707
Saya hanya ingin bermain kriket. Ayahku
menjalankan apotek di kota. Miliknya
2037
02:02:31,787 --> 02:02:36,587
keuangan diurutkan. Jadi, kriketku
tidak memberikan tekanan padanya.
2038
02:02:38,507 --> 02:02:42,587
Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya
bermain untuk India atau tidak. Tapi saya punya
2039
02:02:42,667 --> 02:02:43,987
untuk terus mencoba, kan?
2040
02:02:44,067 --> 02:02:48,907
Jadi sampaikan kasus Anda. Katakan padanya semua ini.
Bicaralah padanya. Jangan khawatir. aku ikut
2041
02:02:48,987 --> 02:02:55,907
kamu untuk berbicara dengannya. Oke? Tapi
penting bagi Anda untuk berbicara. Baiklah?
2042
02:03:01,827 --> 02:03:05,587
Unicorn! Unicorn! Unicorn!
2043
02:03:05,667 --> 02:03:07,347
Pak, lembar persyaratannya ada di sini!
2044
02:03:07,427 --> 02:03:09,307
Oh ya, luar biasa.
2045
02:03:11,747 --> 02:03:14,867
Anda telah menjadi unicorn bahkan sebelum
perusahaan menjadi unicorn!
2046
02:03:14,947 --> 02:03:18,227
Pak, Aviral benar-benar telah mencuri hati kami.
Dia telah memberi tahu kami bahwa kami tidak perlu melakukannya
2047
02:03:18,307 --> 02:03:20,747
mengubah biayanya. Kami adalah unicorn sekarang,
Pak.
2048
02:03:20,827 --> 02:03:21,747
Selamat.
2049
02:03:21,827 --> 02:03:25,387
Alakh, tim mereka menyarankan kami
hapus semua kursus gratis kami dari, seperti,
2050
02:03:25,467 --> 02:03:27,067
di mana-mana.
2051
02:03:29,507 --> 02:03:32,587
Tapi mereka- para siswa yang belajar
gratis, apa yang terjadi pada mereka?
2052
02:03:32,667 --> 02:03:36,227
Pak, itu hanya persepsi saja. Kita punya
juga melakukan survei internal. 95% dari
2053
02:03:36,307 --> 02:03:40,307
siswa yang belajar secara gratis
tidak ada masalah.
2054
02:03:40,387 --> 02:03:43,467
Dan 5% yang akan mendapat masalah,
bagaimana dengan mereka?
2055
02:03:45,187 --> 02:03:49,387
Jadi saya sarankan, mari kita ulas ini
secara menyeluruh. Begitu Anda kembali, kami akan melakukannya
2056
02:03:49,467 --> 02:03:51,067
selesaikan itu.
2057
02:03:53,387 --> 02:03:56,707
Saya memiliki sesuatu yang kecil untuk diselesaikan di sini.
Saya akan segera kembali.
2058
02:03:56,787 --> 02:03:57,587
Oke tentu!
2059
02:03:57,667 --> 02:03:58,467
Oke.
2060
02:03:58,547 --> 02:03:59,347
Sampai jumpa.
2061
02:04:03,267 --> 02:04:04,067
Alah.
2062
02:04:08,747 --> 02:04:10,507
Dengar, kamu sudah mengemas semuanya, kan?
2063
02:04:10,587 --> 02:04:13,467
-Oke Oke.
-Ya, ya. Aku memasukkan semuanya ke dalam tas.
2064
02:04:13,547 --> 02:04:14,347
Kavita.
2065
02:04:14,427 --> 02:04:16,347
Hei, bukankah kalian seharusnya datang
besok?
2066
02:04:16,427 --> 02:04:19,107
Saya melihatnya di berita. PW sekarang menjadi unicorn
sekarang?
2067
02:04:19,187 --> 02:04:24,027
Tidak Aditi, itu hanya rumor. Tidak ada apa pun
belum final. Oke, ibu.
2068
02:04:24,107 --> 02:04:26,467
-Hmm?
-Di mana resep ayah?
2069
02:04:26,547 --> 02:04:30,707
Kami membeli obat-obatan dalam perjalanan
kembali. Dari apotek ayah Rishabh.
2070
02:04:30,787 --> 02:04:35,307
Uh…tokonya ada di Shastri Nagar, kan?
Aku akan ke sana untuk menemuinya besok.
2071
02:04:35,387 --> 02:04:36,747
Dan siapa yang memberitahumu hal itu?
2072
02:04:36,827 --> 02:04:38,667
Tidak ada. Saya ingin bertemu dengannya.
2073
02:04:38,747 --> 02:04:41,427
Maksudku, siapa yang memberitahumu bahwa dialah pemiliknya
toko?
2074
02:04:42,587 --> 02:04:43,587
Apa maksudmu?
2075
02:04:46,987 --> 02:04:51,467
Ada apa, Pak? Kita bertemu hari ini?
Seharusnya kamu pulang besok.
2076
02:04:51,547 --> 02:04:54,747
Ayo, duduk. saya akan menjelaskannya. Ayo,
Ayo.
2077
02:05:09,187 --> 02:05:16,107
Gauri Medis. Mengapa dia membuka a
apotek 20 kilometer dari rumah?
2078
02:05:16,707 --> 02:05:20,747
Karena sewanya lebih rendah, dan dia sudah pernah
di sini sejak awal.
2079
02:05:22,227 --> 02:05:23,467
OBAT MEDIS
2080
02:05:23,547 --> 02:05:26,707
Anda harus berada di sini secara teratur. Untuk membantu
ayahmu, kan?
2081
02:05:26,787 --> 02:05:29,067
Sama sekali tidak. Dia tidak mengizinkanku.
2082
02:05:29,147 --> 02:05:30,067
Mengapa?
2083
02:05:30,147 --> 02:05:33,107
Dia mengatakan "kamu perlu belajar dan menjadi
seorang dokter."
2084
02:05:33,187 --> 02:05:35,387
Terkadang saya membantunya pada hari Minggu.
2085
02:05:37,827 --> 02:05:39,667
Kapan dia kembali ke rumah?
2086
02:05:40,267 --> 02:05:43,187
Di pagi hari. Ini apotek 247, jadi…
2087
02:05:54,827 --> 02:05:59,747
Ayahmu bukan pemilik toko ini,
Rishabh. Dia hanya bekerja di sini.
2088
02:06:03,067 --> 02:06:03,867
Lihat.
2089
02:06:09,067 --> 02:06:15,987
Pekerjaan demi pekerjaan. Dia melakukan dua pekerjaan
sehari agar dia bisa memenuhi kebutuhannya.
2090
02:06:24,507 --> 02:06:25,547
Kemana kamu pergi?
2091
02:06:25,627 --> 02:06:27,067
Ayah saya telah berbohong kepada kami.
2092
02:06:27,147 --> 02:06:32,387
Bukankah kamu juga berbohong padanya? Bukan begitu
pergi ke akademi, untuk bermain kriket?
2093
02:06:36,147 --> 02:06:40,347
Jangan panggil ibumu. menurutku
dia sudah tahu. Menurutku memang begitu
2094
02:06:40,427 --> 02:06:43,747
hanya berbohong kepada Anda. Demi kebaikan Anda sendiri.
2095
02:06:46,907 --> 02:06:51,347
Mungkin karena mereka tidak mau
kamu merasa bahwa kamu kurang.
2096
02:07:02,187 --> 02:07:06,787
Pernahkah anda mendengar cerita Bali di
Ramayana? Ketika Bali dulu berperang,
2097
02:07:06,867 --> 02:07:11,747
lalu separuh kekuatan lawan digunakan
untuk dipindahkan ke Bali.
2098
02:07:12,707 --> 02:07:17,067
Namun yang terjadi justru sebaliknya
semua orang miskin. Begitu seseorang miskin
2099
02:07:17,147 --> 02:07:21,507
mencoba mengikuti kompetisi, dia merasa
kurang beruntung dan tidak pada tempatnya, dan
2100
02:07:21,587 --> 02:07:24,787
karenanya kehilangan separuh kekuatannya.
2101
02:07:25,947 --> 02:07:29,907
Dan hari ini apapun yang kamu punya, sekolah,
pembinaan, kriket, ayahmu
2102
02:07:29,987 --> 02:07:36,907
entah bagaimana telah mengaturnya untuk Anda. Dan dia
melakukannya dengan baik.
2103
02:07:41,027 --> 02:07:45,707
Dengar, aku tidak ingin memberitahumu semua ini,
tapi kamu akan mengetahui kebenarannya
2104
02:07:45,787 --> 02:07:49,467
cepat atau lambat. Jadi lebih baik kamu mengetahuinya
sebelum terlambat.
2105
02:07:52,187 --> 02:07:56,427
Dia pikir kamu masih anak-anak. Tapi
Saya yakin Anda bijaksana
2106
02:07:56,507 --> 02:08:00,147
pria. Kamu cukup dewasa.
2107
02:08:03,787 --> 02:08:09,307
Dan saya tidak akan menyarankan Anda menjadi a
dokter hanya karena situasi Anda.
2108
02:08:11,067 --> 02:08:15,507
Dengar, bahkan aku mengikuti mimpiku seperti a
orang gila. Bagaimana mungkin aku tidak pernah memintamu melakukannya
2109
02:08:15,587 --> 02:08:16,467
melakukan hal yang sama?
2110
02:08:16,947 --> 02:08:23,587
Tapi ya. Anda percaya bahwa itu ada
tidak ada risiko, kan? Risikonya ada di sana.
2111
02:08:26,427 --> 02:08:30,587
Risiko itu kini menjadi milik Anda. Jadi
pilihan juga akan menjadi milikmu.
2112
02:08:32,947 --> 02:08:37,267
Satu hal lagi. Jika Anda memutuskan untuk melakukannya
kejar impianmu, lalu lakukanlah
2113
02:08:37,347 --> 02:08:40,267
dengan sepenuh hatimu.
2114
02:08:45,947 --> 02:08:48,387
BANK NEGARA MPC MEMBAYAR RISHABH NEGI RUPE
HANYA LIMA LAKHS
2115
02:08:48,467 --> 02:08:49,907
Aku ingin kamu memiliki ini.
2116
02:08:53,867 --> 02:08:57,707
Dan jika Anda memutuskan untuk memilih
tanggung jawab atas impianmu, kalau begitu
2117
02:08:57,787 --> 02:08:59,107
harap hadir di kelas.
2118
02:08:59,907 --> 02:09:04,507
Dan ya, kamu harus memberitahu ayahmu
sebenarnya, oke? Saya pikir dia pantas mendapatkannya.
2119
02:09:04,587 --> 02:09:05,387
Hmm?
2120
02:09:19,587 --> 02:09:21,187
Sampai jumpa dalam beberapa hari.
2121
02:09:21,867 --> 02:09:23,987
Ya, maksudmu setelah sebulan.
2122
02:09:25,427 --> 02:09:29,187
Bu, ada banyak hal yang terjadi di sana. saya akan melakukannya
memberitahumu tentang hal itu, oke?
2123
02:09:29,267 --> 02:09:30,067
Baiklah.
2124
02:09:32,227 --> 02:09:33,027
Berhati-hatilah.
2125
02:09:34,987 --> 02:09:38,187
Tuhan memberkati. Ayah ada di rumah.
2126
02:09:44,307 --> 02:09:46,267
Eh, aku berangkat.
2127
02:09:47,227 --> 02:09:48,027
Apa?
2128
02:09:49,587 --> 02:09:50,387
Begitu cepat?
2129
02:09:52,227 --> 02:09:54,147
Tunggu. Saya ingin berbicara dengan Anda.
2130
02:09:54,627 --> 02:09:55,667
Ya tentu saja.
2131
02:09:56,867 --> 02:10:00,187
Eh, tidak, jangan di sini. Ayo jalan-jalan.
2132
02:10:01,227 --> 02:10:02,707
Aku harus mengejar penerbangan.
2133
02:10:03,347 --> 02:10:06,387
Ya, tapi- aku tidak akan memakan waktu lama.
2134
02:10:10,387 --> 02:10:11,187
Datang.
2135
02:10:20,427 --> 02:10:24,587
Anda tampak sedikit khawatir sejak itu
kemarin. Apakah terjadi sesuatu di tempat kerja?
2136
02:10:24,667 --> 02:10:27,987
Tidak. Tidak ada yang luar biasa.
Sesuatu selalu terjadi.
2137
02:10:30,827 --> 02:10:33,707
Anda harus bicara dengan saya. Anda akan merasakannya
lebih baik.
2138
02:10:40,147 --> 02:10:43,907
Saya mendapat tawaran ini. Sepertinya bagus.
2139
02:10:45,667 --> 02:10:48,467
Banyak masalah kita akan terpecahkan.
Tapi kemudian-
2140
02:10:49,627 --> 02:10:52,027
Itu tidak sesuai dengan ideologi saya.
2141
02:10:53,427 --> 02:10:58,627
Ya, itu masuk akal. Jadi, apa yang kamu punya?
memutuskan?
2142
02:11:00,107 --> 02:11:01,787
Aku tidak ingin mengambilnya.
2143
02:11:03,227 --> 02:11:07,187
Tapi ada orang lain
dalam tim. Mereka juga punya mimpi.
2144
02:11:07,267 --> 02:11:09,947
Kita lihat saja nanti.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
2145
02:11:10,707 --> 02:11:15,427
Hanya saja- Maksudku, beberapa hari yang lalu aku merasakannya
tidak sehat. Tiba-tiba aku merasakan sakit di dada
2146
02:11:15,507 --> 02:11:17,707
jadi, aku panik.
2147
02:11:24,147 --> 02:11:28,587
Hari itu saya merasa ada demikian
banyak hal yang ingin dibicarakan di antara kami.
2148
02:11:31,707 --> 02:11:36,627
Terkadang, ada hal yang tidak terucapkan di antara
ayah dan seorang anak laki-laki.
2149
02:11:38,467 --> 02:11:40,907
Aku tidak ingin hal itu terjadi pada kita, Alakh.
2150
02:11:42,627 --> 02:11:45,867
Ayah, apa yang kamu- apa yang kamu
mencoba mengatakannya? Tidak ada yang bisa
2151
02:11:45,947 --> 02:11:48,547
-terjadi padamu.
-Itu akan terjadi suatu hari nanti.
2152
02:11:49,827 --> 02:11:53,187
Alakh, sekarang kamu sudah menjadi orang besar.
Dan aku bukan siapa-siapa.
2153
02:11:54,387 --> 02:11:58,627
Mungkin itu sebabnya saya tidak pernah mengerti
apa yang ingin Anda capai. Dan bagaimana caranya
2154
02:11:58,707 --> 02:12:00,387
kamu sebenarnya mampu.
2155
02:12:03,747 --> 02:12:07,947
Aku telah kalah berkali-kali dalam hidupku.
Bahwa aku mulai membenci segalanya.
2156
02:12:08,027 --> 02:12:12,267
Dan aku melampiaskan semuanya padamu.
2157
02:12:14,867 --> 02:12:16,707
Aku tidak pernah mencoba untuk menyemangatimu.
2158
02:12:22,187 --> 02:12:24,867
Maafkan saya, Nak.
2159
02:12:28,027 --> 02:12:29,987
Semua itu sudah berlalu sekarang, Ayah.
2160
02:12:33,827 --> 02:12:34,987
Tidak ada yang tahu saat itu.
2161
02:12:38,027 --> 02:12:41,227
Dan saat itu, ada bantuan itu
dibutuhkan namun aku tidak bisa melakukannya
2162
02:12:41,307 --> 02:12:43,507
sediakan untuk kita.
2163
02:12:44,667 --> 02:12:47,547
Tidak tidak tidak. Itu tidak benar. saya
orang yang gagal memenuhi keinginanku
2164
02:12:47,627 --> 02:12:50,307
tugas sebagai seorang ayah.
2165
02:12:51,627 --> 02:12:55,587
Tapi Anda telah memenuhi semuanya
tanggung jawab sebagai seorang putra.
2166
02:12:58,827 --> 02:13:03,587
Dan, saya tidak pernah bisa mengatakan kepada Anda betapa bangganya
aku dari kamu.
2167
02:13:07,707 --> 02:13:13,587
Ketika kami sampai di rumah sakit, ini saja
Saya bisa memikirkannya.
2168
02:13:15,427 --> 02:13:21,627
Dan sejak kamu di rumah, aku menginginkannya
untuk memberitahumu semua ini. Tapi, aku tidak bisa.
2169
02:13:24,227 --> 02:13:28,587
Biarkan saja, Ayah. Dan saya juga harus melakukannya
disalahkan, kan? Saya belum pernah ke sana
2170
02:13:28,667 --> 02:13:33,427
untukmu. Dan Aditi harus menanganinya
semuanya sendirian.
2171
02:13:33,507 --> 02:13:37,267
Tidak tidak tidak. Jangan khawatir tentang semua itu.
Kami akan mengurusnya.
2172
02:13:38,707 --> 02:13:42,827
Tapi satu hal yang telah kamu lakukan,
caramu membantu orang yang kurang mampu
2173
02:13:42,907 --> 02:13:44,387
beruntung dari kamu-
2174
02:13:44,467 --> 02:13:48,547
Sekarang kami bukan keluargamu, itu
anak-anak adalah keluargamu. Habiskan waktu
2175
02:13:48,627 --> 02:13:49,427
dengan mereka.
2176
02:13:50,627 --> 02:13:54,587
Dan Anda melakukan hal yang benar dengan tidak melakukannya
mendengarkan siapa pun. Dan mengejar
2177
02:13:54,667 --> 02:13:56,427
mimpimu.
2178
02:13:58,627 --> 02:14:01,147
Kamu selalu mengikuti kata hatimu.
2179
02:14:04,467 --> 02:14:06,947
Jangan pernah berubah, anakku.
2180
02:14:09,867 --> 02:14:10,987
Jangan pernah berubah.
2181
02:14:14,467 --> 02:14:15,947
Saya bangga padamu.
2182
02:14:21,227 --> 02:14:22,027
Ayah
2183
02:14:25,427 --> 02:14:26,427
saya minta maaf.
2184
02:14:26,507 --> 02:14:28,707
Jangan katakan itu, Nak. Jangan pernah mengatakan itu.
2185
02:14:35,907 --> 02:14:39,667
Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Ini sangat
mulia.
2186
02:14:41,707 --> 02:14:44,067
Anda tidak mengkhawatirkan kami sama sekali. Oke?
2187
02:14:53,387 --> 02:14:55,387
Alakh ada di sini.
2188
02:14:55,867 --> 02:14:57,467
-Hai, Pak.
-Hai.
2189
02:14:57,547 --> 02:14:59,747
-Halo Pak.
-Jadi, ada apa? Semuanya baik-baik saja?
2190
02:15:01,867 --> 02:15:03,107
Bukan, itu bukan Prateek.
2191
02:15:04,467 --> 02:15:06,667
Kita perlu membicarakan term sheetnya.
2192
02:15:07,907 --> 02:15:12,227
Untuk menjadi unicorn, untuk mendapatkan pendanaan…ini
adalah mimpiku juga.
2193
02:15:13,147 --> 02:15:17,187
Tetapi selain itu, kami juga punya beberapa
tanggung jawab.
2194
02:15:18,787 --> 02:15:22,987
Kita harus menjaga 5% itu
anak-anak. Mereka semua bergantung pada kita.
2195
02:15:23,067 --> 02:15:24,187
Benar.
2196
02:15:24,267 --> 02:15:27,787
Jadi, Aviral bilang itu gratis
klausa kursus akan menjadi a
2197
02:15:27,867 --> 02:15:30,067
tidak bisa dinegosiasikan.
2198
02:15:31,507 --> 02:15:36,067
Ini adalah pendirian Aviral dan perusahaannya.
Satu-satunya hal yang penting bagi saya adalah,
2199
02:15:36,147 --> 02:15:39,787
apa yang tim saya pikirkan.
2200
02:15:40,547 --> 02:15:45,107
Pak, kami tidak bisa mengambil keputusan secara emosional.
Pak, kami merusak sesuatu. Kami bergerak cepat.
2201
02:15:45,187 --> 02:15:48,987
Ada keputusan yang harus kita ambil
ambil sebagai start-up.
2202
02:15:49,747 --> 02:15:53,787
Setidaknya kita bisa mengajarkannya
sisanya 95% siswa lebih baik.
2203
02:15:53,867 --> 02:15:58,307
Gampang sekali pak. Pendanaan, artinya
guru terbaik dan menciptakan produk unggulan,
2204
02:15:58,387 --> 02:16:00,987
bukan hanya untuk India, tapi juga untuk
seluruh dunia.
2205
02:16:01,787 --> 02:16:05,907
Ini adalah win-win solution bagi para siswa.
Bukankah Anda juga ingin membuat yang baru
2206
02:16:05,987 --> 02:16:10,427
alat dan produk? Tapi kami selalu ikut serta
ragu apakah kita mampu melakukannya
2207
02:16:10,507 --> 02:16:12,547
Tetapi masalah ini sudah tidak ada lagi.
2208
02:16:12,627 --> 02:16:13,427
Itu atau tidak.
2209
02:16:13,507 --> 02:16:17,587
Pak, saya tahu ini juga kedengarannya
terlalu dibuat-buat saat ini, tapi di
2210
02:16:17,667 --> 02:16:20,187
dalam jangka panjang, itu akan masuk akal.
2211
02:16:20,787 --> 02:16:21,587
Bagaimana?
2212
02:16:21,667 --> 02:16:26,227
Soalnya pak, cuma empat ribu
rupee. Ini adalah biaya nominal. Siapapun bisa
2213
02:16:26,307 --> 02:16:27,467
mampu membelinya.
2214
02:16:31,267 --> 02:16:34,187
Eh, dua puluh ribu?
2215
02:16:36,867 --> 02:16:39,907
Dengarkan hati-hati. Lihat rodanya
sudah rusak.
2216
02:16:40,587 --> 02:16:43,707
-MANGYANI NIVAS 1988
-Oke. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
2217
02:16:43,787 --> 02:16:45,667
Apa yang terjadi disini, Aditi?
2218
02:16:46,467 --> 02:16:50,067
Orang yang kami gadaikan rumahnya,
telah menemukan pembeli.
2219
02:16:51,747 --> 02:16:53,507
Dan bagaimana dengan kita?
2220
02:16:58,307 --> 02:17:00,827
Kami akan menyewa tempat, apa lagi?
2221
02:17:13,667 --> 02:17:18,027
KELAS NAV NITIN KELAS 11 KELAS 12
PENDAFTARAN AIPMT IIT-JEE AIEEE DIBUKA
2222
02:17:18,107 --> 02:17:22,467
PESAN TEMPAT ANDA SEKARANG 87456266, 87456488
KOMPLEKS 16, SHIVNANDAN KUNJ, JALUR 5,
2223
02:17:22,547 --> 02:17:24,627
PERPANJANGAN JALAN KACHEHRI YA ALLAHABAD
2224
02:17:35,707 --> 02:17:38,187
KELAS NAV NITIN
2225
02:17:40,987 --> 02:17:45,227
Mereka tidak mampu membelinya, Sanyam. Saya tidak bisa
mampu membelinya.
2226
02:17:49,187 --> 02:17:49,987
Itu-
2227
02:17:52,467 --> 02:17:56,667
5% siswa yang tidak yakin,
banyak dari orang tua anak-anak itu
2228
02:17:56,747 --> 02:17:58,947
pekerja berupah harian.
2229
02:17:59,907 --> 02:18:04,147
Artinya, mereka menghasilkan rata-rata a
seratus dua puluh rupee per hari.
2230
02:18:04,227 --> 02:18:08,307
Lima puluh untuk makanan, lima puluh untuk rumah mereka,
dan dua puluh rupee itu
2231
02:18:08,387 --> 02:18:12,787
telah pergi, mereka menyimpan uang itu
sedikit demi sedikit untuk membeli kursus kami.
2232
02:18:14,187 --> 02:18:17,547
Mereka bekerja selama 200 hari untuk bisa
untuk membelinya.
2233
02:18:23,707 --> 02:18:27,427
Oke, beritahu aku ini. Berapa banyak
masalah yang dipecahkan oleh siswa yang baik
2234
02:18:27,507 --> 02:18:28,827
dalam sehari?
2235
02:18:31,387 --> 02:18:32,627
Sekitar sekitar 50.
2236
02:18:32,707 --> 02:18:33,507
Hmm.
2237
02:18:33,587 --> 02:18:37,107
Benar? Artinya 50200. Siswa itu
akan mampu menyelesaikan 10.000 lebih sedikit
2238
02:18:37,187 --> 02:18:40,227
masalah. Ini jelas berarti demikian
peringkat siswa sebenarnya
2239
02:18:40,307 --> 02:18:41,107
pantas,
2240
02:18:47,307 --> 02:18:51,547
akan turun setidaknya sepuluh ribu
posisi. Itu terlalu rendah. Kami membuatnya
2241
02:18:51,627 --> 02:18:56,827
keputusan yang salah hari ini, dan sebagainya
siswa akan terkena dampaknya.
2242
02:19:01,787 --> 02:19:06,147
Jika ada di antara kalian yang bersedia mengambil
tanggung jawab mendorong siswa tersebut
2243
02:19:06,227 --> 02:19:09,027
di belakang, maka dengan senang hati saya akan menandatangani syaratnya
lembar.
2244
02:19:13,987 --> 02:19:17,947
Dengar Prateek, mungkin tidak hari ini, tapi
kita akan menjadi unicorn besok.
2245
02:19:18,027 --> 02:19:20,187
Dan wujudkan impian kita.
2246
02:19:21,827 --> 02:19:25,827
Tetapi terburu-buru dan buta untuk memenuhi keinginanku
mimpiku, aku tidak akan mengabaikan mimpiku
2247
02:19:25,907 --> 02:19:27,987
tanggung jawab.
2248
02:19:30,427 --> 02:19:34,427
Ya, kalian semua punya pendapat
penting juga. Jadi apapun keputusan Anda
2249
02:19:34,507 --> 02:19:41,347
buat di sini hari ini, beri tahu saya.
Aku akan berada di sini, tepat di luar.
2250
02:19:47,347 --> 02:19:49,547
Dan saya memilih 'Tidak. '
2251
02:20:14,467 --> 02:20:16,547
FISIKA BIOLOGI KIMIA
2252
02:20:49,667 --> 02:20:50,467
PW
2253
02:23:39,825 --> 02:23:40,867
Jadi, apa rencanamu?
2254
02:23:41,385 --> 02:23:42,242
Rencana untuk apa?
2255
02:23:42,785 --> 02:23:44,785
Mendengarkan. Apa pun yang Anda putuskan,
beri tahu saya.
2256
02:23:45,385 --> 02:23:47,105
Kita tetap bersama,
dan kami berangkat bersama.
2257
02:23:47,185 --> 02:23:48,072
Tetap di sini?
2258
02:23:48,345 --> 02:23:49,972
Itu tidak mungkin.
2259
02:23:50,625 --> 02:23:53,025
Bahkan politisi dari kampung halaman saya
2260
02:23:53,105 --> 02:23:54,705
tidak serakah seperti Alakh.
2261
02:23:55,905 --> 02:23:57,157
Saya mendengar ini dari kantor pendiri.
2262
02:23:57,665 --> 02:23:58,577
Prateek bhai dan Sanyam
2263
02:23:58,985 --> 02:24:00,102
keduanya mengatakan kami harus mengambil dana tersebut.
2264
02:24:00,485 --> 02:24:01,937
Lembar persyaratannya ada di sana
di depan mereka.
2265
02:24:02,945 --> 02:24:04,362
Tapi Alakh sialan itu mencuci otak semua orang.
2266
02:24:06,345 --> 02:24:07,712
Astaga, dia hanya orang yang lolos ke-12
2267
02:24:08,785 --> 02:24:10,025
yang bahkan tidak menyelesaikan kuliahnya.
2268
02:24:10,105 --> 02:24:11,025
Ayolah!
2269
02:24:11,105 --> 02:24:12,705
Untung dia mendapat keberuntungan
2270
02:24:12,785 --> 02:24:14,372
dan menjadi guru terkenal di YouTube.
2271
02:24:14,905 --> 02:24:17,585
Namun penggalangan dana sebaiknya dibiarkan saja
kepada orang-orang yang benar-benar memenuhi syarat.
2272
02:24:17,665 --> 02:24:18,847
-Kamu benar.
-Anda seorang guru.
2273
02:24:19,345 --> 02:24:20,305
Tetaplah mengajar.
2274
02:24:21,545 --> 02:24:22,437
Anda tahu apa?
2275
02:24:22,625 --> 02:24:24,002
Kita harus bersatu dan angkat bicara.
2276
02:24:24,545 --> 02:24:26,292
Singkirkan Alakh sialan itu.
Apa yang dia lakukan di sini?
2277
02:24:27,825 --> 02:24:30,182
Dia bahkan tidak mengizinkan fotonya
untuk dihapus dari poster PW.
2278
02:24:31,345 --> 02:24:33,665
-Sungguh dia akan minggir.
-Lagi pula, dia orang yang narsis.
2279
02:24:33,745 --> 02:24:34,622
Tepat.
2280
02:24:35,185 --> 02:24:36,705
Gan, dia tidak bisa menyesuaikan diri.
2281
02:24:36,785 --> 02:24:38,665
Itu mungkin
mengapa dia menolak pendanaan tersebut.
2282
02:24:38,745 --> 02:24:40,447
Karena dia tahu dia akan melakukannya
harus mendengarkan investor.
2283
02:24:41,545 --> 02:24:42,665
Percayalah,
2284
02:24:43,425 --> 02:24:45,527
dia akan tetap menjadi seorang guru
2285
02:24:46,065 --> 02:24:48,602
jika peruntungannya belum berubah
ketika dia bertemu Prateek bhai,
2286
02:24:49,065 --> 02:24:50,545
dan mereka tidak melanjutkan
untuk membangun perusahaan
2287
02:24:50,625 --> 02:24:51,952
dia kini memimpin sebagai CEO.
2288
02:24:52,505 --> 02:24:54,742
Gan, sebagus apapun mobilnya,
2289
02:24:55,265 --> 02:24:56,345
jika pengemudi tidak kompeten,
2290
02:24:56,425 --> 02:24:57,745
mobil itu pasti akan jatuh.
2291
02:25:00,025 --> 02:25:01,105
dukun Pandey.
2292
02:25:02,745 --> 02:25:03,585
Pak.
2293
02:25:06,585 --> 02:25:07,465
Maaf pak.
2294
02:25:07,545 --> 02:25:09,425
-Maaf pak.
-Pak…
2295
02:25:10,505 --> 02:25:12,185
Pak, kami sedang dicuci otak
2296
02:25:12,745 --> 02:25:14,145
oleh rumor yang kami dengar.
2297
02:25:16,545 --> 02:25:17,585
Jangan khawatir.
2298
02:25:19,705 --> 02:25:21,665
Saya menghargai pendapat Anda.
2299
02:25:22,945 --> 02:25:23,905
Namun kedepannya,
2300
02:25:25,225 --> 02:25:26,692
jika ada yang ingin kau katakan,
2301
02:25:26,985 --> 02:25:29,865
katakan itu di hadapanku,
bukan di belakangku.
2302
02:25:41,225 --> 02:25:44,025
Di satu sisi, dia menjanjikan
untuk mengajar anak-anak secara gratis,
2303
02:25:44,105 --> 02:25:47,385
dan di sisi lain, dia menuntut
valuasinya mencapai Rp 80 miliar.
2304
02:25:47,465 --> 02:25:49,745
Alakh Pandey yang haus akan penilaian,
2305
02:25:49,825 --> 02:25:52,785
apakah kamu akan mengambil semua uang itu
ke kuburanmu? Pria serakah!
2306
02:25:52,865 --> 02:25:54,665
Yang disebut mesias yang memangsa
pada uang orang miskin.
2307
02:25:54,745 --> 02:25:55,985
Alakh "Pencuri" Pandey!
2308
02:25:56,065 --> 02:25:59,305
Aplikasi mereka terus mogok,
pendanaan tidak masuk,
2309
02:25:59,385 --> 02:26:02,665
profesor berhenti,
dan kelas siswa dibatalkan.
2310
02:26:06,905 --> 02:26:08,865
Bahkan politisi dari kampung halaman saya
tidak serakah…
2311
02:26:08,945 --> 02:26:10,545
Apakah keberhasilan
Fisika Wallah hanya kebetulan?
2312
02:26:10,642 --> 02:26:12,465
Tetapi penggalangan dana harus dibiarkan
kepada orang-orang yang benar-benar memenuhi syarat.
2313
02:26:12,545 --> 02:26:14,065
…yang bahkan tidak menyelesaikan kuliahnya.
2314
02:26:14,145 --> 02:26:15,145
Semua orang telah membaca artikel-artikel itu.
2315
02:26:15,225 --> 02:26:16,465
Semangat tim berada pada titik terendah sepanjang masa.
2316
02:26:16,545 --> 02:26:18,345
Semua orang menanyakan pertanyaan yang sama.
Mengapa kami tidak mendapatkan dananya?
2317
02:26:18,425 --> 02:26:20,065
Pengunduran diri tidak berhenti.
2318
02:26:20,145 --> 02:26:21,785
Dan itu bukan hanya guru.
Anggota staf juga akan pergi.
2319
02:26:21,865 --> 02:26:23,465
-Tetaplah mengajar.
-Prateek bhai dan Sanyam
2320
02:26:23,545 --> 02:26:24,785
keduanya mengatakan kami harus mengambil dana tersebut.
2321
02:26:24,865 --> 02:26:26,705
Lembar persyaratan ada di sana
di depan mereka.
2322
02:26:26,785 --> 02:26:29,145
Di internet,
kebenaran tidak laku, dramalah yang laku.
2323
02:26:29,225 --> 02:26:31,025
-Anda seorang guru. Tetaplah mengajar.
-Tim teknologi terbebani,
2324
02:26:31,105 --> 02:26:32,585
dan tim lainnya
sudah menyerah begitu saja.
2325
02:26:32,665 --> 02:26:35,505
Bahkan orang-orangnya
kami membuat penawaran selama perekrutan
2326
02:26:35,585 --> 02:26:36,985
sekarang mundur.
2327
02:26:37,065 --> 02:26:38,945
Semua orang menanyakan pertanyaan yang sama.
Mengapa kami tidak mendapatkan dananya?
2328
02:26:39,025 --> 02:26:41,905
Outlet berita yang sama
yang pernah menyemangati kami
2329
02:26:41,985 --> 02:26:43,265
sekarang menikmati menghancurkan kami.
2330
02:26:43,345 --> 02:26:46,025
-…ambil dananya.
-Lembar persyaratan ada di sana…
2331
02:27:14,505 --> 02:27:15,425
Pak!
2332
02:27:16,840 --> 02:27:19,640
-Shivangi. Biarkan saja.
-Apa yang kamu lakukan di sini?
2333
02:27:20,535 --> 02:27:21,655
Tidak apa-apa.
2334
02:27:22,465 --> 02:27:23,352
Di sini sepi.
2335
02:27:24,265 --> 02:27:25,825
Apa ini, Shivangi?
2336
02:27:25,905 --> 02:27:28,292
Pak, para siswa mengirimi kami surat,
2337
02:27:28,732 --> 02:27:29,825
Ucapan Selamat Hari Guru,
2338
02:27:29,905 --> 02:27:30,767
hasil mereka,
2339
02:27:31,357 --> 02:27:32,502
dan bahkan keluhan.
2340
02:27:32,945 --> 02:27:35,225
-Itu saja.
-Biarkan saja.
2341
02:27:35,945 --> 02:27:37,265
Saya akan mengurus ini.
2342
02:27:37,345 --> 02:27:38,425
Kembalilah ke pekerjaanmu.
2343
02:27:38,985 --> 02:27:39,825
Tuan, Anda…
2344
02:27:48,305 --> 02:27:49,905
-Shivangi?
-Ya, Pak?
2345
02:27:51,945 --> 02:27:52,785
Ke depan…
2346
02:27:54,545 --> 02:27:57,465
tolong hindari penggunaan foto saya di poster PW.
2347
02:28:27,545 --> 02:28:29,225
Tepuk tangan tidak boleh berhenti.
2348
02:28:37,542 --> 02:28:38,432
SONIPAT, HARYANA
2349
02:28:38,507 --> 02:28:39,865
Untuk pertama kalinya
dalam sejarah sekolah kami,
2350
02:28:39,945 --> 02:28:42,505
kami tidak hanya memiliki satu tapi dua toppers.
2351
02:28:42,585 --> 02:28:44,425
Dan salah satunya bahkan seorang perempuan.
2352
02:28:44,505 --> 02:28:45,345
Tepuk tangan lebih keras!
2353
02:28:50,265 --> 02:28:53,105
Ankit beta, hari ini hanyalah sebuah tonggak sejarah.
2354
02:28:53,185 --> 02:28:55,785
Perjalanan Anda masih jauh dari selesai.
2355
02:28:55,865 --> 02:28:57,825
Anda pasti akan menjadi seorang dokter.
2356
02:28:57,905 --> 02:29:00,985
Tapi sebelum itu,
kami bahkan akan mengirimmu ke Olimpiade.
2357
02:29:01,065 --> 02:29:02,265
Olimpiade, Bu.
2358
02:29:02,905 --> 02:29:05,232
Dan kenapa kamu tidak mengatakan ini padaku?
2359
02:29:05,332 --> 02:29:07,572
Ya ya! Tripti beta, kamu juga.
2360
02:29:07,922 --> 02:29:10,157
Anda juga akan menjadi dokter suatu hari nanti.
2361
02:29:10,385 --> 02:29:11,585
Seorang dokter PhD.
2362
02:29:11,665 --> 02:29:14,505
Dan seperti saya,
bahkan mungkin menjadi kepala sekolah suatu hari nanti.
2363
02:29:15,065 --> 02:29:15,905
Senang?
2364
02:29:16,670 --> 02:29:18,310
Tepuk tangan, anak-anak!
2365
02:29:23,045 --> 02:29:26,085
Tepuk tangan tidak boleh berhenti, anak-anak.
Terus bertepuk tangan.
2366
02:29:34,505 --> 02:29:36,025
-Itu indah, kan?
-Ya.
2367
02:29:37,945 --> 02:29:39,092
Bawa pulang untuk hari ini,
2368
02:29:39,692 --> 02:29:40,665
tapi pastikan kamu mengembalikannya.
2369
02:29:40,745 --> 02:29:41,865
Etalase di rumah sudah siap.
2370
02:29:42,865 --> 02:29:43,902
Mengapa Anda harus menyimpannya?
2371
02:29:44,465 --> 02:29:45,705
Pembagiannya harus seimbang.
2372
02:29:46,302 --> 02:29:48,065
Baiklah, mari kita simpan masing-masing selama enam bulan.
2373
02:29:48,145 --> 02:29:50,505
Apakah ini film Baghban,
di mana kita berbagi sesuatu selama enam bulan?
2374
02:29:51,345 --> 02:29:52,625
Dan apa masalahmu?
2375
02:29:52,705 --> 02:29:54,705
Kenapa kamu selalu berusaha menjodohkanku?
2376
02:29:55,097 --> 02:29:56,647
Itu kesalahpahaman terbesar Anda.
2377
02:29:57,145 --> 02:29:58,505
Aku tidak setara denganmu.
2378
02:29:58,585 --> 02:29:59,665
Aku lebih baik darimu.
2379
02:29:59,745 --> 02:30:01,065
Oh.
2380
02:30:01,145 --> 02:30:02,225
kawan,
2381
02:30:02,305 --> 02:30:04,185
kamu benar-benar hidup di dunia fantasi.
2382
02:30:04,607 --> 02:30:06,305
Jadi dengarkan baik-baik,
Tripti Dahiya ji yang terhormat.
2383
02:30:06,385 --> 02:30:09,105
Ini adalah momen terbesar dalam hidupmu,
2384
02:30:09,185 --> 02:30:11,967
berdiri di panggung yang sama
sebagai "yang" Ankit Yadav.
2385
02:30:12,465 --> 02:30:13,585
Lagi pula, semua orang tahu
2386
02:30:13,665 --> 02:30:16,865
bahwa setelah kelas sepuluh, tidak ada apa-apanya
tapi kejatuhan dan rambut rontok untuk anak perempuan.
2387
02:30:16,945 --> 02:30:18,345
Hai!
2388
02:30:18,425 --> 02:30:21,065
Semua dialog film itu adalah apa
memberimu dua nilai tambahan dalam bahasa Hindi,
2389
02:30:21,145 --> 02:30:23,865
dan itulah bagaimana Anda akhirnya mencetak gol
sama seperti saya di papan. Mengerti?
2390
02:30:23,945 --> 02:30:27,665
Dan apakah kamu lupa bagaimana keadaanku
mengalahkanmu selama lima tahun terakhir?
2391
02:30:28,345 --> 02:30:30,027
Sekarang saya akan bersiap untuk NEET juga
2392
02:30:30,505 --> 02:30:31,665
dan mengalahkanmu di sana juga.
2393
02:30:31,745 --> 02:30:33,105
Anda akan bersiap untuk NEET?
2394
02:30:33,185 --> 02:30:36,305
Sekarang saya yakin
kamu benar-benar delusi.
2395
02:30:36,607 --> 02:30:39,202
Ada tekniknya
untuk memecahkan pertanyaan-pertanyaan itu
2396
02:30:39,665 --> 02:30:41,505
yang hanya dapat diajarkan oleh guru pelatihan terbaik.
2397
02:30:42,185 --> 02:30:43,985
Dan seolah-olah Anda bahkan akan pergi ke pelatihan.
2398
02:30:44,962 --> 02:30:46,812
Jadi, berikan aku--
2399
02:30:47,407 --> 02:30:48,585
Trofi tetap berada di ruang kelas.
2400
02:30:49,305 --> 02:30:50,865
Siapapun yang mendapat peringkat NEET lebih baik
2401
02:30:51,147 --> 02:30:52,647
bisa menyimpannya setelah kelas 12.
2402
02:30:53,265 --> 02:30:54,105
Kesepakatan?
2403
02:30:58,442 --> 02:30:59,385
Kesepakatan.
2404
02:31:09,105 --> 02:31:10,662
Bu, saya ingin bergabung dengan lembaga pelatihan.
2405
02:31:10,945 --> 02:31:12,465
Semua anak laki-laki dari kelasku bergabung.
2406
02:31:13,145 --> 02:31:14,372
Jika semua anak laki-laki makan kotoran,
2407
02:31:14,905 --> 02:31:15,745
maukah kamu melakukan itu juga?
2408
02:31:17,225 --> 02:31:18,417
Cukup bicara, buat rotinya.
2409
02:31:19,265 --> 02:31:20,617
Kebaikan apa yang akan datang
dari menjadi dokter?
2410
02:31:21,225 --> 02:31:23,225
Ada empat di setiap jalan.
2411
02:31:23,825 --> 02:31:25,065
Tahukah kamu
2412
02:31:25,945 --> 02:31:27,397
kami harus membayar sumbangan
beserta biayanya?
2413
02:31:27,785 --> 02:31:30,105
Di sebuah lembaga swasta,
bisa mencapai sepuluh juta.
2414
02:31:30,185 --> 02:31:32,145
Di mana saya akan mengatur uang sebanyak itu?
2415
02:31:32,225 --> 02:31:34,025
Ayah, jika aku tidak mengerti
masuk perguruan tinggi negeri,
2416
02:31:34,105 --> 02:31:35,557
maka saya tidak akan menjadi dokter.
Tapi untuk saat ini,
2417
02:31:36,025 --> 02:31:37,225
tolong daftarkan saya dalam pelatihan.
2418
02:31:37,305 --> 02:31:39,185
Bahkan Sharma memasukkan putranya ke dalam pembinaan.
2419
02:31:40,265 --> 02:31:42,145
Dia membakar 200.000 dalam dua tahun
2420
02:31:42,225 --> 02:31:43,625
dan harus mematahkan deposito tetapnya.
2421
02:31:43,705 --> 02:31:45,385
Tapi putranya sebodoh batu.
2422
02:31:47,825 --> 02:31:49,145
Maksudku,
2423
02:31:49,225 --> 02:31:51,145
Saya akan mendapat beasiswa, kan?
2424
02:31:51,225 --> 02:31:52,905
Dan ada opsi EMI juga.
2425
02:31:52,985 --> 02:31:55,117
Harganya hanya empat
menjadi lima ribu sebulan.
2426
02:31:56,065 --> 02:31:57,705
Apakah menurut Anda itu bukan apa-apa?
2427
02:31:59,065 --> 02:32:00,642
Bahkan Paman mengirim Rinku ke pelatihan.
2428
02:32:01,105 --> 02:32:03,117
Dia duduk di kelas sembilan
tapi mengambil pelatihan untuk bahasa Hindi.
2429
02:32:04,185 --> 02:32:05,305
Dia laki-laki.
2430
02:32:06,145 --> 02:32:08,905
Saat dia besar nanti,
dia akan mendapatkan dan membawa pulang uang.
2431
02:32:08,985 --> 02:32:10,627
Untukmu, kami juga harus membayar mahar.
2432
02:32:11,185 --> 02:32:15,185
Mahar, biaya sekolah,
dan sekarang melatih juga?
2433
02:32:16,397 --> 02:32:18,145
Kami tidak begitu kaya.
2434
02:32:18,825 --> 02:32:20,905
Saudaraku, apa yang kamu katakan?
2435
02:32:23,185 --> 02:32:24,385
Saudara,
2436
02:32:24,465 --> 02:32:27,305
Guddu juga sudah seperti anakku sendiri.
Saya akan membayar biayanya.
2437
02:32:27,385 --> 02:32:29,505
Berhentilah menangis, anakku. Cukup.
2438
02:32:29,585 --> 02:32:30,917
Apakah kamu menyadarinya
2439
02:32:31,185 --> 02:32:33,292
bahwa Balgotiya berjarak delapan kilometer?
2440
02:32:33,705 --> 02:32:35,292
Saya tidak akan mengirim putri saya ke sana sendirian.
2441
02:32:37,145 --> 02:32:38,682
Dengar, lakukan satu hal.
2442
02:32:39,425 --> 02:32:40,465
Bicaralah dengan Rinku.
2443
02:32:41,105 --> 02:32:44,065
Jika dia pergi bersamamu ke pelatihan,
2444
02:32:44,145 --> 02:32:45,225
maka tidak akan ada masalah.
2445
02:32:45,305 --> 02:32:47,345
Tidak tidak tidak.
Saya tidak punya banyak waktu.
2446
02:32:47,945 --> 02:32:49,312
Pembinaan berlangsung dari tiga hingga delapan,
2447
02:32:50,065 --> 02:32:51,862
dan saat itulah saya berlatih permainan.
2448
02:32:52,545 --> 02:32:53,865
Sejak kapan orang membutuhkan
berlatih untuk ini?
2449
02:32:53,945 --> 02:32:56,625
Karena kami kalah dalam turnamen dari Blok B.
2450
02:32:56,705 --> 02:32:58,185
Setelah itu, saya bersumpah
2451
02:32:58,265 --> 02:33:00,585
bahwa saya akan memenangkan emas untuk India dalam permainan.
2452
02:33:00,665 --> 02:33:01,825
Aku tidak sedang berbicara dengan kalian!
2453
02:33:02,745 --> 02:33:04,585
Baiklah, menangkan emasnya.
2454
02:33:05,225 --> 02:33:06,465
Siapa yang menghentikanmu?
2455
02:33:07,345 --> 02:33:08,465
Tapi tolong mengerti
2456
02:33:08,545 --> 02:33:11,305
-bahwa pembinaan saya juga penting.
-Dari belakang…
2457
02:33:11,385 --> 02:33:13,825
Astaga, orang-orang di rumah ini
sangat egois.
2458
02:33:13,905 --> 02:33:16,905
Mereka hanya peduli pada diri mereka sendiri
dan bukan negaranya.
2459
02:33:16,985 --> 02:33:18,465
-Aku mengikatkan rakhi padamu.
-Maju.
2460
02:33:18,545 --> 02:33:19,705
Itu tugasmu untuk melindungiku.
2461
02:33:19,785 --> 02:33:22,465
-Tidak, tidak. Di belakang--
-Kamu telah terbunuh.
2462
02:33:23,105 --> 02:33:23,945
saya sudah mati.
2463
02:33:24,545 --> 02:33:26,825
Anda tahu,
mulai sekarang, jangan mengikat rakhi.
2464
02:33:27,345 --> 02:33:30,305
Itu gatal sepanjang waktu
dan merusak permainanku selama dua hari.
2465
02:33:31,385 --> 02:33:33,745
Legenda harus berkorban,
mengerti?
2466
02:33:34,905 --> 02:33:36,145
Kamu merusak permainanku.
2467
02:33:36,225 --> 02:33:38,745
Guddu, apakah kamu mau teh?
2468
02:33:40,025 --> 02:33:40,865
Ya, Bibi.
2469
02:33:41,665 --> 02:33:43,185
Kemudian buat empat cangkir
2470
02:33:43,265 --> 02:33:44,825
dan membersihkan dapur juga.
2471
02:33:47,785 --> 02:33:49,705
-Mendengarkan.
-Beri tahu saya.
2472
02:33:49,785 --> 02:33:52,105
Fokus untuk menjaga
rumahnya rapi dan bersih.
2473
02:33:52,185 --> 02:33:53,865
Mengapa Anda membuang-buang waktu di NEET?
2474
02:33:58,065 --> 02:34:01,345
Persetan dengan kalian semua!
Saya akan memecahkan ujian tanpa pelatihan apa pun!
2475
02:34:03,545 --> 02:34:06,225
Bagus sekali. Aku sedang memburu mereka.
Turun, turun, turun.
2476
02:34:06,305 --> 02:34:07,385
Pasukan dihapuskan.
2477
02:34:07,465 --> 02:34:08,465
Ayo pergi.
2478
02:34:08,545 --> 02:34:09,865
Hei, ada kereta di sini!
2479
02:34:09,945 --> 02:34:11,345
Saya dipukul dari belakang.
2480
02:34:11,425 --> 02:34:13,145
-Rinku!
-Bisakah kamu tidak memberiku perlindungan?
2481
02:34:14,625 --> 02:34:15,465
Mati.
2482
02:34:22,505 --> 02:34:25,945
Tunggu aku… aku datang.
2483
02:34:30,545 --> 02:34:33,105
Ayo cepat. Lindungi aku.
2484
02:35:03,465 --> 02:35:04,585
Pak, lembar tambahan.
2485
02:35:13,705 --> 02:35:16,945
-Dengarkan semuanya!
-Iya gan.
2486
02:35:17,025 --> 02:35:18,465
Beberapa bulan yang lalu,
2487
02:35:18,545 --> 02:35:20,905
seseorang memasang taruhan
dengan "si" Ankit Yadav.
2488
02:35:21,585 --> 02:35:23,265
Ini dokter Anda, Nyonya,
2489
02:35:23,345 --> 02:35:26,105
tanda Tripti Dahiya yang dihormati.
2490
02:35:26,185 --> 02:35:28,185
Nilai fisikanya berada di ambang batas.
2491
02:35:30,385 --> 02:35:32,145
Dan dia percaya
dia masih bisa memecahkan NEET.
2492
02:35:32,220 --> 02:35:34,487
Saya akan terkejut
jika dia berhasil menyelesaikan ujian dewannya.
2493
02:35:36,065 --> 02:35:37,512
Itu sebabnya aku bilang padamu, Tripti ji,
2494
02:35:38,185 --> 02:35:41,105
biasakan berjalan
dengan kepala tertunduk.
2495
02:35:48,865 --> 02:35:49,705
Hei, Guddu.
2496
02:35:50,545 --> 02:35:52,265
Masuk.
2497
02:35:53,025 --> 02:35:54,345
Cepatlah.
2498
02:35:54,425 --> 02:35:55,745
Bukankah dia terlihat terlalu muda?
2499
02:35:56,082 --> 02:35:58,705
-Tidak ada sudut yang boleh dipotong di pesta pernikahan.
-Apa yang telah terjadi?
2500
02:35:58,785 --> 02:36:00,545
Guddu, cepat bersiap.
2501
02:36:00,625 --> 02:36:02,345
Saya telah mengeluarkan sarinya.
Cepat pakai.
2502
02:36:02,425 --> 02:36:03,505
Mengapa?
2503
02:36:04,665 --> 02:36:07,905
-Siapa orang-orang ini?
-Mereka datang dengan lamaran pernikahan.
2504
02:36:07,985 --> 02:36:09,985
Ya. Anak laki-laki itu adalah seorang insinyur.
2505
02:36:10,065 --> 02:36:12,265
Apa? Saya masih sekolah.
2506
02:36:12,345 --> 02:36:13,865
Jadi apa?
2507
02:36:13,945 --> 02:36:17,025
Saat ini hanya pertunangannya saja.
Pernikahan bisa menunggu.
2508
02:36:17,105 --> 02:36:18,865
-Bibi, aku ingin belajar.
-Ya, jadi--
2509
02:36:18,945 --> 02:36:20,505
Saya ingin kuliah.
2510
02:36:20,585 --> 02:36:22,265
Kamu bisa belajar di rumah mertuamu.
2511
02:36:22,345 --> 02:36:23,385
Mereka adalah orang-orang yang sangat baik.
2512
02:36:23,465 --> 02:36:26,345
Mereka bahkan mengatakan kamu bisa
melanjutkan belajar melalui korespondensi.
2513
02:36:26,425 --> 02:36:27,385
Siapa yang akan menolak hal itu?
2514
02:36:27,465 --> 02:36:29,425
Sekarang ayo bersiap-siap.
2515
02:36:29,505 --> 02:36:32,545
Kenakan bindi kecil.
Ayo pakai sarinya. Pergi.
2516
02:36:42,905 --> 02:36:43,745
Alah pak.
2517
02:36:46,265 --> 02:36:48,057
Apakah Anda berencana untuk memulai
startup baru tanpa saya?
2518
02:36:48,785 --> 02:36:50,545
Tidak, Prateek bhai. Itu…
2519
02:36:51,945 --> 02:36:56,002
Ada banyak kebisingan konstruksi
di kamarku, jadi aku datang ke sini.
2520
02:36:56,545 --> 02:36:58,425
Sekarang sudah berhenti, Pak. Ayo pergi.
2521
02:37:02,912 --> 02:37:06,825
Shivangi bilang kamu bertanya
agar fotomu dihapus
2522
02:37:07,705 --> 02:37:08,585
dari posternya.
2523
02:37:10,985 --> 02:37:11,905
Ya, Prateek bhai.
2524
02:37:15,265 --> 02:37:18,612
Aku memikirkan semua ini
mungkin dimulai karena aku,
2525
02:37:20,567 --> 02:37:22,037
tapi ini sebenarnya bukan tentang aku, kan?
2526
02:37:22,865 --> 02:37:24,625
Jadi mengapa kita membutuhkan foto saya di mana-mana?
2527
02:37:29,825 --> 02:37:31,462
Oke, Pak.
Kita akan membicarakannya nanti.
2528
02:37:32,065 --> 02:37:34,625
Saat ini, aku benar-benar lapar.
Ayo makan sesuatu.
2529
02:37:34,705 --> 02:37:35,545
Ayolah.
2530
02:37:36,185 --> 02:37:37,185
Aku sedang tidak enak badan hari ini.
2531
02:37:37,587 --> 02:37:39,462
Ayolah, Pak.
Pekerjaan bisa menunggu untuk saat ini.
2532
02:37:39,705 --> 02:37:41,225
Pertama, mari kita mengisi bahan bakar.
Ayo pergi.
2533
02:37:41,305 --> 02:37:43,625
Istri saya merekomendasikan
restoran baru yang bagus.
2534
02:37:43,705 --> 02:37:45,065
Mari kita mencobanya. Datang.
2535
02:38:00,065 --> 02:38:01,025
Ada apa, Pak?
2536
02:38:02,025 --> 02:38:03,665
Jika Anda tidak mengatakan apa pun,
2537
02:38:03,745 --> 02:38:05,145
kita akan duduk di sini seperti ini sepanjang malam.
2538
02:38:12,185 --> 02:38:13,105
Prateek bhai…
2539
02:38:15,625 --> 02:38:17,025
Saya pikir kamu harus lari
2540
02:38:18,305 --> 02:38:19,345
perusahaan mulai sekarang.
2541
02:38:21,377 --> 02:38:23,427
Mungkin aku tidak memenuhi syarat untuk itu.
2542
02:38:26,225 --> 02:38:27,065
Benarkah?
2543
02:38:29,985 --> 02:38:31,625
Dan apa yang membuatmu berpikir seperti itu?
2544
02:38:34,785 --> 02:38:35,625
saya…
2545
02:38:37,665 --> 02:38:38,505
Mungkin…
2546
02:38:41,665 --> 02:38:43,745
Aku terlalu terputus
dari kenyataan, Prateek bhai.
2547
02:38:45,665 --> 02:38:49,665
Jika aku mendengarkan kalian semua,
kami sudah mendapatkan pendanaan sekarang,
2548
02:38:50,745 --> 02:38:52,542
dan situasi kita akan jauh lebih baik.
2549
02:38:54,385 --> 02:38:55,225
Tapi…
2550
02:39:03,345 --> 02:39:04,185
saya…
2551
02:39:05,425 --> 02:39:07,212
harus fokus hanya pada pengajaran,
Prateek bhai.
2552
02:39:20,772 --> 02:39:21,865
Pak, beritahu saya satu hal.
2553
02:39:24,265 --> 02:39:25,225
kamu…
2554
02:39:27,265 --> 02:39:29,345
menganggap dirimu seorang guru yang baik, bukan?
2555
02:39:31,065 --> 02:39:31,905
Ya.
2556
02:39:32,505 --> 02:39:33,465
Aku tidak terlalu buruk.
2557
02:39:34,745 --> 02:39:36,585
Tetapi Anda tidak sepenuhnya memenuhi syarat
untuk itu juga, Pak.
2558
02:39:39,305 --> 02:39:41,145
Anda baru menyelesaikan kelas 12.
2559
02:39:46,865 --> 02:39:51,265
Namun Anda membantu begitu banyak siswa
menyelesaikan ujian JEE dan NEET.
2560
02:39:56,305 --> 02:39:57,825
Pada hari kamu berpikir,
2561
02:39:59,745 --> 02:40:01,785
"Aku tidak punya pekerjaan lain,
2562
02:40:02,905 --> 02:40:05,665
jadi saya akan mengajar anak-anak
gratis di YouTube,"
2563
02:40:06,825 --> 02:40:08,465
Anda mengalami delusi, Pak.
2564
02:40:09,505 --> 02:40:10,665
Pikiranmu kabur
2565
02:40:11,465 --> 02:40:12,905
dan jauh dari kenyataan.
2566
02:40:15,345 --> 02:40:16,225
Tapi lihat dirimu hari ini.
2567
02:40:16,305 --> 02:40:18,705
Khayalan yang sama
membawamu dari nol menjadi ini.
2568
02:40:19,712 --> 02:40:23,417
Hari ini, Anda adalah milik India
guru fisika yang paling dicintai.
2569
02:40:25,065 --> 02:40:25,905
Iya, Pak,
2570
02:40:26,665 --> 02:40:28,345
jangan pernah keluar dari khayalan ini.
2571
02:40:29,305 --> 02:40:30,822
Orang yang praktis
2572
02:40:31,372 --> 02:40:32,497
ikuti jalan yang benar,
2573
02:40:34,265 --> 02:40:36,972
tetapi orang yang mengalami delusi berhasil
untuk membuat jalan mana pun yang mereka ambil…
2574
02:40:38,585 --> 02:40:39,945
yang benar.
2575
02:40:44,865 --> 02:40:46,492
Prateek bhai, itu berbeda.
2576
02:40:46,825 --> 02:40:49,017
-Menjalankan perusahaan adalah--
-Anda menolak menerimanya, Pak.
2577
02:40:50,625 --> 02:40:52,065
Izinkan saya memberi Anda sebuah contoh.
2578
02:40:52,145 --> 02:40:53,785
Ada seorang kondektur bus
2579
02:40:54,585 --> 02:40:56,025
yang benar-benar mengalami delusi.
2580
02:40:57,025 --> 02:40:58,585
Dia memiliki gaya yang sangat tidak biasa
2581
02:40:58,665 --> 02:40:59,625
dari penjualan tiket.
2582
02:41:00,945 --> 02:41:02,945
Dia biasa menjual tiket seperti ini.
2583
02:41:06,145 --> 02:41:08,065
Orang-orang sangat menyukai gayanya
2584
02:41:08,825 --> 02:41:10,127
bahwa mereka mengubahnya menjadi bintang film.
2585
02:41:13,065 --> 02:41:15,065
Hari ini, ketika filmnya dirilis,
2586
02:41:16,545 --> 02:41:17,905
orang memandikannya dengan susu.
2587
02:41:18,905 --> 02:41:19,865
Nama,
2588
02:41:19,945 --> 02:41:21,065
Rajinikanth,
2589
02:41:21,985 --> 02:41:23,465
Thalaiva yang agung.
2590
02:41:26,545 --> 02:41:27,705
Ada pria lain
2591
02:41:27,785 --> 02:41:30,065
yang berasal dari sebuah desa kecil di Gujarat,
2592
02:41:30,705 --> 02:41:32,585
mengendarai sepeda yang penuh dengan rempah-rempah,
2593
02:41:32,665 --> 02:41:35,465
-bertekad untuk memegang dunia dalam genggamannya.
-Aku kenal dia.
2594
02:41:35,545 --> 02:41:36,385
Saya bersedia.
2595
02:41:37,025 --> 02:41:37,865
Dhirubhai Ambani.
2596
02:41:38,745 --> 02:41:40,985
Tapi aku tidak seperti mereka, Prateek bhai.
2597
02:41:43,505 --> 02:41:46,385
Dan saya memotivasi siswa untuk mencari nafkah,
2598
02:41:46,465 --> 02:41:49,665
jadi kamu akan melakukannya
harus berusaha lebih keras dari itu.
2599
02:41:51,705 --> 02:41:53,985
Saya tidak menjual motivasi pak,
tapi khayalan.
2600
02:41:56,105 --> 02:41:58,545
Karena khayalan Anda memang benar adanya.
2601
02:42:01,505 --> 02:42:03,305
Saya sudah praktis sepanjang hidup saya.
2602
02:42:03,945 --> 02:42:05,185
Sebelum ini,
2603
02:42:06,465 --> 02:42:08,345
tiga dari startupku gagal,
2604
02:42:09,905 --> 02:42:11,385
dan semuanya praktis.
2605
02:42:12,945 --> 02:42:15,505
Yang ini berhasil karena ada khayalannya,
2606
02:42:16,265 --> 02:42:18,265
khayalan yang kamu bawa.
Tahukah kamu alasannya?
2607
02:42:19,385 --> 02:42:22,225
Karena kamu adalah orang pertama
yang melihat pelanggan bukan sebagai pelanggan,
2608
02:42:22,305 --> 02:42:23,465
tetapi sebagai manusia.
2609
02:42:27,665 --> 02:42:30,025
Itulah satu-satunya alasan
kita sudah sampai sejauh ini.
2610
02:42:31,345 --> 02:42:32,305
Dan suatu hari,
2611
02:42:33,105 --> 02:42:34,665
khayalan yang sama ini
2612
02:42:34,745 --> 02:42:37,185
akan mengambil PW
ke ketinggian yang tak terbayangkan.
2613
02:42:49,185 --> 02:42:50,185
Menikmati makanan Anda, Tuan-tuan?
2614
02:42:50,537 --> 02:42:52,362
Tidak, kawan. Tidak menikmatinya sama sekali.
2615
02:42:54,065 --> 02:42:56,225
-Pak…
-Aku hanya jujur, Prateek bhai.
2616
02:42:56,305 --> 02:42:58,865
Pak, jika Anda tidak ingin datang ke sini,
kita bisa pergi ke tempat lain.
2617
02:42:58,945 --> 02:43:01,105
Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.
Kawan, kita berada di tempat yang salah.
2618
02:43:01,185 --> 02:43:03,185
Ayo pergi ke tempat lain. Ayo.
2619
02:43:05,705 --> 02:43:06,932
Apa yang baru saja kamu katakan, Prateek bhai?
2620
02:43:09,067 --> 02:43:10,305
Ayo pergi ke tempat lain.
2621
02:43:11,025 --> 02:43:13,545
Kita berada di tempat yang salah.
Ayo pergi ke dhaba, Pak.
2622
02:43:15,025 --> 02:43:16,665
Prateek bhai,
apakah kamu memperhatikan sesuatu?
2623
02:43:16,745 --> 02:43:17,585
Apa, Pak?
2624
02:43:17,665 --> 02:43:19,505
Setiap kali kami mencari pendanaan,
2625
02:43:20,185 --> 02:43:22,505
semua orang yang kami dekati
hanya mendukung startup
2626
02:43:23,105 --> 02:43:25,262
yang berfokus pada merek mewah,
bisnis dengan margin tinggi,
2627
02:43:25,505 --> 02:43:28,337
dan melayani kelompok 0,1 persen teratas di India.
2628
02:43:28,785 --> 02:43:29,625
Ya.
2629
02:43:30,865 --> 02:43:32,105
Dan itu bukan kami.
2630
02:43:32,905 --> 02:43:33,745
Itu berarti kita--
2631
02:43:33,825 --> 02:43:35,785
-Pergi ke tempat yang salah.
-Benar.
2632
02:43:38,745 --> 02:43:40,745
Itulah sebabnya kami selalu membeli taco.
2633
02:43:45,625 --> 02:43:46,465
Prateek bhai,
2634
02:43:47,665 --> 02:43:48,665
panggilan untuk pertemuan.
2635
02:43:48,745 --> 02:43:52,225
Ibukota Jembatan Negara,
didirikan oleh Sameer Singhal,
2636
02:43:52,305 --> 02:43:56,505
telah berinvestasi pada maskapai penerbangan bertarif rendah,
kesehatan, dan fesyen.
2637
02:43:56,585 --> 02:43:58,705
Biaya rendah namun dampaknya besar.
2638
02:43:58,785 --> 02:44:00,585
Kita harus menghubungi Sameer Singhal
2639
02:44:00,665 --> 02:44:02,145
dengan cara apa pun yang memungkinkan.
2640
02:44:02,225 --> 02:44:04,985
Pak, saya punya beberapa kontak
yang mungkin bisa membantu kita menghubunginya.
2641
02:44:05,065 --> 02:44:05,905
Saya bisa mencoba.
2642
02:44:05,985 --> 02:44:07,985
Kami telah membangun jembatan bagi banyak startup
2643
02:44:08,865 --> 02:44:09,865
dengan Jembatan Negara.
2644
02:44:09,945 --> 02:44:11,145
Terima kasih banyak, Pak.
2645
02:44:11,225 --> 02:44:12,385
Anda tahu tarifnya, bukan?
2646
02:44:12,465 --> 02:44:15,065
Lima belas persen dari total
jumlah pendanaan, semuanya tunai.
2647
02:44:15,145 --> 02:44:17,065
Oh tidak, Pak. Itu terlalu berlebihan.
2648
02:44:17,145 --> 02:44:19,185
Kami juga memiliki tawaran sepuluh persen.
2649
02:44:19,472 --> 02:44:21,025
Anda akan mendapatkan tanggal untuk tahun 2027.
2650
02:44:21,105 --> 02:44:22,305
Tidak, tidak, Sonia.
2651
02:44:22,385 --> 02:44:24,465
-Saya hanya ingin bertanya tentang institut--
-Tidak, Sanyam!
2652
02:44:24,545 --> 02:44:25,385
Tutup telepon sekarang juga.
2653
02:44:25,465 --> 02:44:28,145
Jika suatu saat nanti kamu meneleponku lagi,
Aku akan menelepon polisi.
2654
02:44:28,225 --> 02:44:30,185
Tinggalkan aku sendiri. Menggantung!
2655
02:44:30,265 --> 02:44:33,745
Aku tahu, teman-teman. Aku tahu.
Pak Sameer ada di podcast saya,
2656
02:44:34,345 --> 02:44:37,785
tapi sejujurnya,
Saya tidak memiliki cara langsung untuk menghubunginya.
2657
02:44:37,865 --> 02:44:40,345
Shivangi, kami mengirimkan testimonial
ke Jembatan Negara.
2658
02:44:40,425 --> 02:44:41,937
Periksa apakah mereka menjawab.
2659
02:44:42,105 --> 02:44:44,545
Pak, kunci F5 rusak
dari penyegaran terus-menerus.
2660
02:44:44,625 --> 02:44:46,837
Keyboard baru telah hadir,
tapi masih belum ada balasan.
2661
02:44:47,145 --> 02:44:48,185
Dia belum berubah, Pak.
2662
02:44:48,265 --> 02:44:49,665
Dia bilang tidak, sama seperti sebelumnya.
2663
02:44:51,905 --> 02:44:52,945
Apa yang terjadi?
2664
02:44:53,025 --> 02:44:54,465
Telepon itu dari CEO Poket Kart.
2665
02:44:55,385 --> 02:44:58,347
Mereka menutup putaran Seri C
dengan Country Bridge tiga bulan lalu.
2666
02:44:59,084 --> 02:44:59,924
Jadi?
2667
02:45:00,945 --> 02:45:02,105
Kami ada rapat, Pak.
2668
02:45:09,065 --> 02:45:10,332
Cobalah mengerti, Prateek bhai.
2669
02:45:10,705 --> 02:45:12,705
Saya dapat menelepon sekarang,
tapi itu tidak akan membantu.
2670
02:45:12,785 --> 02:45:14,305
Setidaknya kita bisa mencoba.
2671
02:45:14,385 --> 02:45:16,065
Saya sudah mencoba dengan dua orang lainnya.
2672
02:45:16,625 --> 02:45:17,985
-Mereka mendapat balasan juga.
-Dan?
2673
02:45:18,065 --> 02:45:18,952
Penolakan.
2674
02:45:19,465 --> 02:45:21,145
Seperti yang saya katakan, Anda sebaiknya menunggu.
2675
02:45:21,225 --> 02:45:22,865
Terkadang hal baik membutuhkan waktu
2676
02:45:23,465 --> 02:45:25,505
karena itu harus terjadi
pada waktu yang tepat.
2677
02:45:29,545 --> 02:45:32,105
Kita telah melaluinya
semua kontak kami, Prateek bhai.
2678
02:45:33,265 --> 02:45:35,265
Kami bahkan tidak bisa mengetuk
di pintu Country Bridge,
2679
02:45:35,345 --> 02:45:36,705
apalagi membukanya.
2680
02:45:38,345 --> 02:45:39,705
Tapi dia tidak salah, Pak.
2681
02:45:40,465 --> 02:45:42,025
Jika kita mundur dan melihatnya,
2682
02:45:42,985 --> 02:45:44,865
kami telah mencoba segala pengobatan yang kami miliki,
2683
02:45:45,945 --> 02:45:47,482
dan sekarang mungkin yang tersisa hanyalah doa.
2684
02:45:56,385 --> 02:45:57,945
-Langsung pulang, Pak?
-Ya.
2685
02:46:02,905 --> 02:46:04,505
-Satish bhai?
-Pak?
2686
02:46:04,585 --> 02:46:06,007
Bulan lalu Anda menyebutkan tentang…
2687
02:46:06,945 --> 02:46:07,865
Arjun?
2688
02:46:07,945 --> 02:46:09,505
-Ya, tuan.
-Pelatihan Arjun, kan?
2689
02:46:09,585 --> 02:46:10,545
Ya, tuan.
2690
02:46:10,625 --> 02:46:12,057
Apa pembaruannya? Kamu tidak pernah memberitahuku.
2691
02:46:12,825 --> 02:46:14,192
Saya akan segera mentransfer uangnya.
2692
02:46:15,185 --> 02:46:16,065
Tidak, tuan.
2693
02:46:16,825 --> 02:46:18,025
Tidak diperlukan lagi.
2694
02:46:18,665 --> 02:46:20,425
Di sana harganya seratus ribu,
2695
02:46:21,345 --> 02:46:22,652
dan di sini dilakukan hanya dengan 4.000.
2696
02:46:22,785 --> 02:46:24,185
Ini kelas online, Pak.
2697
02:46:24,265 --> 02:46:25,782
Ini tentang masa depan anak itu.
2698
02:46:26,345 --> 02:46:27,985
Jangan kompromi pada kualitas.
2699
02:46:28,065 --> 02:46:29,305
Bukan itu masalahnya, Pak.
2700
02:46:29,385 --> 02:46:31,105
Mereka mengajar dengan sangat baik.
2701
02:46:31,185 --> 02:46:33,785
Banyak siswa yang berhasil memecahkannya
hanya dengan belajar di sana.
2702
02:46:35,785 --> 02:46:36,705
Apakah Arjun bahagia?
2703
02:46:37,265 --> 02:46:38,345
Dia sangat senang, Pak.
2704
02:46:39,025 --> 02:46:40,345
Dia menemukannya sendiri.
2705
02:46:41,465 --> 02:46:43,025
Persiapannya sudah dimulai.
2706
02:46:43,105 --> 02:46:44,865
Sejak kecil,
dia telah mendengar ceritamu,
2707
02:46:44,945 --> 02:46:46,825
jadi dia bilang dia ingin masuk IIT
2708
02:46:46,905 --> 02:46:48,305
dan menjadi seperti Anda, tuan.
2709
02:46:49,945 --> 02:46:51,385
-Dia pasti akan melakukannya.
-Pak.
2710
02:46:52,945 --> 02:46:55,905
Oya, apa nama lembaganya?
2711
02:47:23,825 --> 02:47:24,665
Itu saja, Pak.
2712
02:47:27,145 --> 02:47:28,785
Terima kasih banyak atas waktu Anda.
2713
02:47:29,665 --> 02:47:31,937
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan bertanya.
2714
02:47:32,972 --> 02:47:34,847
-Presentasi yang bagus kawan.
-Terima kasih, tuan.
2715
02:47:35,065 --> 02:47:36,505
Saya telah mendengar beberapa
2716
02:47:36,585 --> 02:47:37,825
hal-hal indah tentang kalian semua.
2717
02:47:39,025 --> 02:47:40,225
Tolong beri kami waktu.
2718
02:47:40,305 --> 02:47:42,342
Kita perlu memilikinya
beberapa diskusi internal.
2719
02:47:42,825 --> 02:47:45,025
Untuk saat ini,
Anda dapat mengunjungi ruang pameran kami.
2720
02:47:45,105 --> 02:47:47,265
Kami telah mengatur teh
dan makanan ringan untukmu.
2721
02:47:55,505 --> 02:47:56,985
Bagaimana menurutmu, Prateek bhai?
2722
02:47:58,745 --> 02:47:59,745
Apakah dia akan berinvestasi?
2723
02:48:01,585 --> 02:48:02,625
Mari kita lihat, Pak.
2724
02:48:03,385 --> 02:48:06,387
Doa membawa kita sejauh ini.
Sekarang mari kita lihat apakah hal ini membawa kita lebih jauh.
2725
02:48:29,637 --> 02:48:30,985
Ayolah!
2726
02:48:31,065 --> 02:48:33,785
-Ini memerlukan pesta buttermilk!
-Tentu saja!
2727
02:48:33,865 --> 02:48:35,065
Pesta apa, kawan?
2728
02:48:35,145 --> 02:48:36,905
Aku bahkan tidak mencapai angka 90.
2729
02:48:36,985 --> 02:48:38,385
-Man…
-Jadi apa?
2730
02:48:39,232 --> 02:48:41,225
Peringkat kedua bahkan tidak mendapatkan 75.
2731
02:48:41,305 --> 02:48:44,505
Dan jika Anda menambahkan kedua skor kami,
itu tetap tidak cocok dengan milikmu.
2732
02:48:45,385 --> 02:48:46,225
Benarkah?
2733
02:49:01,465 --> 02:49:02,305
Renuka!
2734
02:49:03,225 --> 02:49:04,065
Renuka!
2735
02:49:04,985 --> 02:49:07,865
Mengapa Tripti belum datang
ke sekolah beberapa hari terakhir?
2736
02:49:07,945 --> 02:49:09,145
Apakah semuanya baik-baik saja?
2737
02:49:09,582 --> 02:49:10,825
Bagaimana saya tahu?
2738
02:49:10,905 --> 02:49:13,585
Aku sudah meneleponnya seperti orang gila,
tapi dia tidak mengangkatnya.
2739
02:49:14,107 --> 02:49:16,625
Omong-omong, apakah Anda tahu di mana dia tinggal?
Apakah Anda tahu alamatnya?
2740
02:49:17,152 --> 02:49:18,145
Oh halo!
2741
02:49:18,225 --> 02:49:20,585
Saya tidak mengambil risiko pemukulan
atas romansamu.
2742
02:49:20,962 --> 02:49:23,905
Tidak, bukan itu.
Aku hanya ingin bertemu dengannya sekali saja.
2743
02:49:25,305 --> 02:49:27,065
Tolong beritahu saya.
2744
02:49:29,265 --> 02:49:30,265
Oke baiklah.
2745
02:49:30,945 --> 02:49:33,105
Tetapi jangan muncul begitu saja tanpa alasan.
2746
02:49:33,185 --> 02:49:34,305
Buatlah alasan.
2747
02:49:36,065 --> 02:49:38,105
Selamat juga untukmu.
2748
02:49:38,185 --> 02:49:41,305
-Ini, makanlah yang manis-manis.
-Nak, ini perlu permen.
2749
02:49:41,385 --> 02:49:42,985
Tentu saja demikian.
2750
02:49:44,665 --> 02:49:45,745
Selamat.
2751
02:49:46,905 --> 02:49:47,945
Kamu juga.
2752
02:49:59,225 --> 02:50:01,225
-Halo, apa yang kamu inginkan?
-Tripti.
2753
02:50:03,145 --> 02:50:05,785
-Apa? Ingin dipukul?
-Tidak, tidak, Paman.
2754
02:50:05,865 --> 02:50:07,867
Saya teman sekelas Tripti.
2755
02:50:08,182 --> 02:50:10,865
Jadi? Apa yang kamu lakukan di sini?
Siapa kamu?
2756
02:50:10,945 --> 02:50:12,945
Saya pengawas kelasnya.
2757
02:50:13,247 --> 02:50:14,582
Apa nama keluarga baru ini?
2758
02:50:14,882 --> 02:50:16,705
-Gurjar?
-Tidak, Paman.
2759
02:50:16,785 --> 02:50:18,585
Saya pengawas kelasnya.
2760
02:50:19,385 --> 02:50:21,152
Ini pialanya.
2761
02:50:21,585 --> 02:50:24,425
-Aku ingin memberikannya padanya.
-Tapi Tripti tidak bersekolah lagi.
2762
02:50:24,505 --> 02:50:26,862
Itu sebabnya saya datang ke sini untuk memberikannya padanya.
2763
02:50:27,305 --> 02:50:28,505
Nyonya tidak mengetahuinya.
2764
02:50:29,345 --> 02:50:32,305
Nak, Tripti akan menikah sekarang.
Memahami?
2765
02:50:32,385 --> 02:50:35,545
Anda dapat menyimpan pialanya. Oke?
Sekarang pergilah.
2766
02:50:35,625 --> 02:50:36,797
Pergi. Saya punya banyak pekerjaan.
2767
02:50:37,865 --> 02:50:39,985
-Salam.
-Salam. Semuanya baik-baik saja?
2768
02:50:40,065 --> 02:50:41,065
Semuanya baik-baik saja.
2769
02:50:41,625 --> 02:50:44,185
-Putri kami luar biasa.
-Putra kami juga hebat.
2770
02:50:45,465 --> 02:50:47,025
Sekarang, dia adalah putri kami.
2771
02:52:08,222 --> 02:52:09,305
Hei, ada apa?
2772
02:52:10,097 --> 02:52:12,025
-Apa?
-Diam! Apakah kamu gila?
2773
02:52:12,892 --> 02:52:14,385
Jika pamanku melihatmu,
dia akan menghancurkanmu menjadi dua.
2774
02:52:14,465 --> 02:52:16,105
Bagaimanapun, kamu berbentuk seperti ranting.
2775
02:52:16,185 --> 02:52:18,545
Oke, tenang. Bernapas.
2776
02:52:19,305 --> 02:52:20,145
Aku tahu.
2777
02:52:20,665 --> 02:52:22,465
-Aku hanya ingin bicara.
- Keluar dengan itu!
2778
02:52:25,225 --> 02:52:26,185
-Apa itu?
-Maaf.
2779
02:52:28,145 --> 02:52:30,625
Saya tidak tahu Anda seperti itu
melalui semua ini.
2780
02:52:31,665 --> 02:52:34,105
Jika saya tahu,
Saya tidak akan mengatakan semua itu.
2781
02:52:34,865 --> 02:52:35,705
Maaf.
2782
02:52:37,505 --> 02:52:38,345
Wow.
2783
02:52:38,945 --> 02:52:40,945
"The" Ankit Yadav meminta maaf?
2784
02:52:42,785 --> 02:52:44,545
Saya pikir Anda di sini untuk mengejek saya.
2785
02:52:46,785 --> 02:52:48,545
Aku tidak punya urusan mengejekmu.
2786
02:52:50,505 --> 02:52:52,585
Saya akan lebih baik
hanya jika kita setara.
2787
02:52:53,705 --> 02:52:55,665
Selama bertahun-tahun,
kamu menangani semua pekerjaan rumah tangga
2788
02:52:55,745 --> 02:52:57,105
dan masih mengungguli saya.
2789
02:52:58,105 --> 02:53:01,545
Dan bahkan setelah memberikan segalanya,
Saya hanya bisa menyamai skor Anda.
2790
02:53:01,625 --> 02:53:02,545
Jadi bagaimana kita bisa setara?
2791
02:53:03,545 --> 02:53:04,602
Anda lebih baik, bukan?
2792
02:53:07,662 --> 02:53:09,945
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak datang ke sekolah?
2793
02:53:13,505 --> 02:53:14,345
Katakan padaku.
2794
02:53:18,545 --> 02:53:19,625
Apa gunanya sekarang?
2795
02:53:21,985 --> 02:53:25,545
Jika saya harus menghabiskan hidup saya di dapur
dan menangani pekerjaan rumah tangga,
2796
02:53:26,305 --> 02:53:27,825
mengapa tidak menjadi yang terbaik dalam hal itu?
2797
02:53:29,025 --> 02:53:31,785
Setidaknya aku akan mendapat lebih sedikit ejekan
dari mertuaku.
2798
02:53:33,665 --> 02:53:35,547
Apakah Anda Tripti yang sama
2799
02:53:36,025 --> 02:53:37,905
siapa yang akan melawan kepala sekolah?
2800
02:53:38,905 --> 02:53:39,985
Apa yang terjadi padamu?
2801
02:53:40,505 --> 02:53:42,705
Bicaralah dengan keluargamu, lawan mereka.
2802
02:53:43,385 --> 02:53:45,785
Bagaimana menurutmu, Ankit?
Bukankah aku sudah melakukannya?
2803
02:53:46,945 --> 02:53:47,865
Aku sering bertengkar,
2804
02:53:48,865 --> 02:53:50,225
tapi tak seorang pun membelaku.
2805
02:53:52,385 --> 02:53:55,425
Adikku sendiri pun tidak mau
turunkan saya untuk pelatihan.
2806
02:53:55,505 --> 02:53:57,545
Tidak mungkin di neraka
mereka akan mengirimku ke perguruan tinggi kedokteran!
2807
02:54:02,305 --> 02:54:04,025
Anda tidak bisa pergi ke pelatihan,
2808
02:54:04,105 --> 02:54:05,545
tapi itu bisa datang padamu, kan?
2809
02:54:06,467 --> 02:54:08,265
Anda dapat belajar online dengan Fisika Wallah.
2810
02:54:08,945 --> 02:54:10,192
Gunakan login saya.
2811
02:54:11,905 --> 02:54:12,985
Saya sudah mengirimkan detailnya kepada Anda.
Periksa itu.
2812
02:54:14,105 --> 02:54:15,305
Selesai.
2813
02:54:15,385 --> 02:54:16,742
Apakah mereka mengusirmu dari Balgotiya?
2814
02:54:17,385 --> 02:54:19,265
Semua orang di sana belajar dari sini juga.
2815
02:54:19,865 --> 02:54:20,825
-Oh.
-Dengarkan,
2816
02:54:21,865 --> 02:54:23,705
Aku tahu tidak ada banyak waktu,
2817
02:54:23,785 --> 02:54:25,665
tapi itu masih cukup untukmu.
Anda dapat memecahkan NEET.
2818
02:54:26,545 --> 02:54:27,905
Tetapi apa gunanya hal itu?
2819
02:54:28,545 --> 02:54:31,305
Mereka tidak akan pernah mengizinkanku kuliah.
Saya tidak akan pernah menjadi dokter.
2820
02:54:31,385 --> 02:54:33,945
Tapi kalau kamu mendapat peringkat,
itu akan membuat semua orang diam.
2821
02:54:34,985 --> 02:54:38,385
Anda akan membuktikannya kepada semua orang
siapa yang mengira kamu lemah
2822
02:54:38,465 --> 02:54:39,345
bahwa kamu pantas mendapatkannya.
2823
02:54:40,745 --> 02:54:42,225
Mengapa kamu begitu sentimental padaku?
2824
02:54:45,585 --> 02:54:46,425
Yang benar adalah,
2825
02:54:47,025 --> 02:54:49,105
Saya mencetak gol dengan sangat baik
pada ujian dewanku yang kesepuluh
2826
02:54:49,625 --> 02:54:51,225
hanya karena aku mencoba mengalahkanmu.
2827
02:54:52,945 --> 02:54:54,825
Saya menjadi lebih baik dengan bersaing melawan Anda.
2828
02:54:55,505 --> 02:54:56,785
Tapi sekarang setelah kamu pergi,
2829
02:54:57,825 --> 02:54:58,705
hanya saja tidak sama.
2830
02:55:00,065 --> 02:55:01,905
Dengar, mari kita bersiap bersama.
2831
02:55:02,905 --> 02:55:04,497
Bukankah kamu bilang tidak ada seorang pun yang mendukungmu?
2832
02:55:05,065 --> 02:55:06,185
Aku akan mendampingimu.
2833
02:55:06,265 --> 02:55:08,745
Datang saja ke sekolah.
Aku akan menangani sisanya.
2834
02:55:10,105 --> 02:55:14,225
Oke, bukan untukku atau kamu.
Lakukan itu untuk taruhan kita.
2835
02:55:19,345 --> 02:55:20,465
Lakukan untuk piala ini.
2836
02:55:22,145 --> 02:55:23,545
Jika tidak, saya menang secara default.
2837
02:55:25,985 --> 02:55:26,825
Anda akan menang?
2838
02:55:29,545 --> 02:55:30,865
Tidak dalam mimpimu, Nak.
2839
02:55:31,545 --> 02:55:33,225
Itu lebih seperti itu.
2840
02:55:57,505 --> 02:55:59,545
Pertimbangkan ini. Anda mempunyai 1.000 rupee,
2841
02:55:59,625 --> 02:56:02,562
dan seseorang mengambil 500
darimu dan melarikan diri.
2842
02:56:02,865 --> 02:56:04,777
Apa yang akan Anda lakukan
dengan sisa 500?
2843
02:56:05,105 --> 02:56:06,785
Apakah Anda akan membuangnya di jalan?
Tidak, kan?
2844
02:56:07,545 --> 02:56:10,305
Jadi jangan pikirkan itu
sebagai sisa uangmu.
2845
02:56:10,385 --> 02:56:12,305
Anggap saja sebagai waktu yang tersisa.
2846
02:56:13,865 --> 02:56:18,265
Jadi bagaimana jika kelas 11 sudah berakhir?
Tanggal 12 masih di depan sobat.
2847
02:56:18,345 --> 02:56:19,465
Tetap kuat. Tetap berdiri.
2848
02:56:19,545 --> 02:56:22,145
Orang-orang yang berjuang dalam pertempurannya sendiri
adalah orang-orang yang bergerak maju.
2849
02:56:22,225 --> 02:56:24,345
Sekarang mari kita lanjutkan
ke pertanyaan berikutnya.
2850
02:56:38,425 --> 02:56:40,065
Guddu, kenapa lama sekali?
2851
02:56:40,145 --> 02:56:42,865
Aku sudah menunggumu.
Ini, lipat dan simpan.
2852
02:56:42,945 --> 02:56:43,985
Saya akan membuatkan tadka untuk dal.
2853
02:56:44,065 --> 02:56:45,387
Oke? Bergeraklah.
2854
02:56:45,625 --> 02:56:47,345
Masalah yang Anda pecahkan sudah benar,
2855
02:56:47,425 --> 02:56:48,465
tapi kamu baru menyelesaikan setengahnya.
2856
02:56:48,545 --> 02:56:50,105
Kami punya tamu di rumah.
2857
02:56:50,185 --> 02:56:51,785
Seluruh waktuku dihabiskan untuk mengurus mereka.
2858
02:56:51,865 --> 02:56:53,585
Kalau begitu, Anda bisa saja mengatakan tidak.
2859
02:56:53,665 --> 02:56:55,065
Bagaimana saya bisa?
2860
02:56:55,145 --> 02:56:56,345
Dengan menggunakan mulutmu.
2861
02:56:56,425 --> 02:56:58,425
Bukan kata-kataku.
Alakh pak mengatakan ini.
2862
02:56:59,425 --> 02:57:00,265
Mari saya tunjukkan.
2863
02:57:00,647 --> 02:57:04,225
Anda mungkin punya banyak sekali alasan
untuk tidak belajar,
2864
02:57:04,305 --> 02:57:06,905
tapi kamu harus tetap berkomitmen pada jalanmu.
2865
02:57:06,985 --> 02:57:09,305
Waktu yang Anda miliki sekarang
sangat berharga.
2866
02:57:09,385 --> 02:57:11,185
Jika ada yang memintanya,
2867
02:57:11,265 --> 02:57:13,025
mereka seharusnya merasa bersalah karena bertanya…
2868
02:57:13,105 --> 02:57:15,065
Selesaikan mencuci ini. Setelah itu,
2869
02:57:15,145 --> 02:57:18,145
-bersihkan juga makanan yang tertinggal di luar.
-…bukan kamu yang mengatakan tidak.
2870
02:57:21,185 --> 02:57:22,745
Saya tidak ingin melakukan pekerjaan rumah.
2871
02:57:23,425 --> 02:57:26,047
Saya akan menikah setahun lagi, kan?
Jadi lepaskan aku sampai saat itu tiba!
2872
02:57:26,625 --> 02:57:27,922
Tolong izinkan saya belajar selama satu tahun!
2873
02:57:28,705 --> 02:57:30,545
Oke. Mengapa kamu berteriak?
2874
02:57:30,625 --> 02:57:32,722
Apakah Anda pernah menyelesaikan sesuatu
tanpa seseorang meneriakimu?
2875
02:57:32,985 --> 02:57:35,697
Dengar, buatkan aku kopi tanpa gula.
2876
02:57:36,025 --> 02:57:37,145
Saya mulai mengantuk.
2877
02:57:41,105 --> 02:57:42,025
Masih mengantuk?
2878
02:57:55,745 --> 02:57:56,585
Waktunya habis.
2879
02:58:54,505 --> 02:58:55,345
aula 3.
2880
02:58:56,425 --> 02:58:57,305
Semua yang terbaik.
2881
02:58:58,625 --> 02:58:59,545
Semua yang terbaik.
2882
02:59:13,385 --> 02:59:14,225
Ankit!
2883
02:59:45,385 --> 02:59:46,505
Terima kasih.
2884
03:00:06,505 --> 03:00:07,345
Ankit.
2885
03:00:08,025 --> 03:00:10,105
-Apakah sudah keluar?
-Tidak, Bu.
2886
03:00:13,585 --> 03:00:14,745
Periksa lagi.
2887
03:00:15,385 --> 03:00:16,385
Tenang.
2888
03:00:16,465 --> 03:00:17,865
-Santai?
-Itu akan datang.
2889
03:00:21,945 --> 03:00:23,425
-Aku sudah menyelesaikannya.
-Kamu melakukannya?
2890
03:00:23,985 --> 03:00:24,985
-Ya?
-Dia menyelesaikannya!
2891
03:00:25,065 --> 03:00:27,145
Dia berhasil!
2892
03:00:27,225 --> 03:00:28,665
-Aku sudah mengetahuinya sejak lama.
-Ya!
2893
03:00:29,785 --> 03:00:30,625
Ankit?
2894
03:00:31,385 --> 03:00:32,905
-Nak?
-Apa yang telah terjadi?
2895
03:00:32,985 --> 03:00:34,825
-Tunggu sebentar. Hanya satu menit.
-Kamu sudah selesai, kan?
2896
03:00:35,347 --> 03:00:36,385
Apakah kamu tidak bahagia?
2897
03:00:37,465 --> 03:00:38,305
Apa yang terjadi?
2898
03:00:39,865 --> 03:00:40,705
Ankit?
2899
03:00:41,345 --> 03:00:42,185
Putra?
2900
03:00:44,585 --> 03:00:45,665
Ada apa?
2901
03:00:45,745 --> 03:00:46,985
Hei, Ankit!
2902
03:00:47,065 --> 03:00:48,985
-Apakah kamu tidak mendapatkan peringkat yang bagus?
-Ankit!
2903
03:00:49,065 --> 03:00:51,065
Kami akan memasukkanmu ke perguruan tinggi swasta.
2904
03:00:51,145 --> 03:00:52,225
Katakan padanya.
2905
03:01:10,345 --> 03:01:12,305
Puncak Sonipat NEET kami,
2906
03:01:12,385 --> 03:01:13,465
Tripti ji, bersama kita hari ini.
2907
03:01:13,545 --> 03:01:18,465
Pertahankan impianmu, aku akan pertahankan impianku
2908
03:01:18,545 --> 03:01:21,825
Tripti ji, beritahu kami
tentang rencana Anda ke depannya.
2909
03:01:21,905 --> 03:01:23,505
Perguruan tinggi mana yang ingin Anda ikuti?
2910
03:01:24,625 --> 03:01:26,307
-Yah, pernikahannya adalah--
-Dengarkan.
2911
03:01:26,585 --> 03:01:28,682
Perguruan tinggi mana pun yang ingin dia masuki,
kami akan mengirimnya ke sana.
2912
03:01:29,945 --> 03:01:32,225
Dia yang paling pintar di antara kami semua.
2913
03:01:34,425 --> 03:01:35,945
Dia akan membuat keputusannya sendiri.
2914
03:01:36,665 --> 03:01:41,505
Terbanglah, burung kecil, jangan biarkan ada rantai yang mengikat
2915
03:01:41,585 --> 03:01:43,145
Buka sayapmu…
2916
03:01:43,225 --> 03:01:46,785
Tripti ji, siapa yang kamu inginkan
untuk memberikan penghargaan atas kesuksesan Anda?
2917
03:01:48,705 --> 03:01:50,665
Saya ingin memberikan penghargaan atas kesuksesan saya
2918
03:01:51,385 --> 03:01:52,585
untuk temanku Ankit…
2919
03:01:57,985 --> 03:01:58,905
dan saudaraku,
2920
03:02:00,065 --> 03:02:00,945
Alah pak.
2921
03:02:40,145 --> 03:02:40,985
Prateek bhai.
2922
03:02:49,305 --> 03:02:50,145
Ikat ini padaku.
2923
03:02:51,665 --> 03:02:52,945
Dari mana Anda mendapatkan ini, Pak?
2924
03:02:55,025 --> 03:02:56,505
Ada seorang gadis dari Haryana,
2925
03:02:57,105 --> 03:02:57,945
Tripti.
2926
03:02:58,745 --> 03:02:59,785
Kakaknya
2927
03:03:00,985 --> 03:03:02,585
menolak untuk membawanya ke pelatihan,
2928
03:03:03,865 --> 03:03:05,305
dan keluarganya
2929
03:03:05,385 --> 03:03:06,785
tidak mendukung studinya.
2930
03:03:08,025 --> 03:03:09,985
Dia biasa belajar dari kami secara rahasia.
2931
03:03:12,265 --> 03:03:14,225
Dia mengirimkan rakhi ini dengan sepenuh hati.
2932
03:03:15,665 --> 03:03:17,105
Ikat itu padaku.
2933
03:03:26,145 --> 03:03:26,985
Teman-teman.
2934
03:03:30,105 --> 03:03:31,305
Selamat.
2935
03:03:31,902 --> 03:03:32,945
Kesepakatan sudah selesai.
2936
03:03:33,025 --> 03:03:37,665
Terbanglah, burung kecil, jangan biarkan ada rantai yang mengikat
2937
03:03:37,745 --> 03:03:42,385
Bukalah sayapmu, langit adalah milikmu untuk ditemukan
2938
03:03:45,185 --> 03:03:47,545
Sepertinya Fisika Wallah
berlari pada doa saja, pak.
2939
03:03:48,265 --> 03:03:49,105
Apa yang telah terjadi?
2940
03:03:49,625 --> 03:03:50,945
Apakah kalian tidak bahagia?
2941
03:03:52,105 --> 03:03:53,505
Setidaknya tunjukkan sedikit emosi.
2942
03:03:55,465 --> 03:03:56,305
Pak.
2943
03:03:57,225 --> 03:03:58,745
Fisika Wallah adalah sebuah emosi.
2944
03:04:00,265 --> 03:04:01,745
Maaf, saya tidak mengerti.
2945
03:04:06,025 --> 03:04:07,345
-Maaf tuan…
-Tidak apa-apa.
2946
03:04:09,345 --> 03:04:10,625
Hanya lelucon batin.
2947
03:04:12,865 --> 03:04:15,385
Jadi, mari kita bahas detail lainnya.
2948
03:04:16,505 --> 03:04:18,305
Apa rencana Anda ke depan?
2949
03:04:19,665 --> 03:04:22,225
Saya memberikan dana yang Anda minta.
2950
03:04:22,305 --> 03:04:24,345
Haruskah kita membicarakan rencana ekspansi?
2951
03:04:26,025 --> 03:04:27,505
Pastinya, Pak. Segera. Ya.
2952
03:04:28,745 --> 03:04:29,705
Pak,
2953
03:04:29,785 --> 03:04:31,145
kita akan offline.
2954
03:04:33,225 --> 03:04:34,065
Apakah kamu serius?
2955
03:04:34,905 --> 03:04:37,105
Maksudku, online berfungsi dengan baik.
2956
03:04:38,585 --> 03:04:40,025
Baik saja tidak cukup lagi.
2957
03:04:40,705 --> 03:04:42,185
Kami harus memberikan yang terbaik.
2958
03:04:44,945 --> 03:04:45,785
Daring itu bagus,
2959
03:04:46,865 --> 03:04:49,505
tapi masih banyak anak-anak
di negara kita
2960
03:04:49,585 --> 03:04:52,425
Kota tingkat 2 dan tingkat 3
yang mampu membayar kelas offline.
2961
03:04:53,185 --> 03:04:55,745
Masalahnya adalah mereka juga
tidak punya kelas sama sekali,
2962
03:04:55,825 --> 03:04:57,145
atau beberapa yang ada
2963
03:04:57,665 --> 03:04:58,545
terlalu jauh.
2964
03:04:59,105 --> 03:05:00,145
Ya.
2965
03:05:01,305 --> 03:05:03,105
Offline memberi siswa lingkungan
2966
03:05:03,185 --> 03:05:05,745
dan manfaat pembelajaran peer-to-peer.
2967
03:05:09,785 --> 03:05:10,785
Sampai saat ini,
2968
03:05:11,745 --> 03:05:13,105
anak-anak datang ke Fisika Wallah.
2969
03:05:13,185 --> 03:05:15,625
Sekarang Fisika Wallah akan mendatangi mereka.
2970
03:05:16,185 --> 03:05:17,025
Dan juga…
2971
03:05:19,585 --> 03:05:20,545
Saya ingin menambahkan
2972
03:05:21,225 --> 03:05:23,185
satu foto lagi ke galeri ini.
2973
03:05:26,665 --> 03:05:27,785
Di tempat seperti ini,
2974
03:05:28,865 --> 03:05:30,185
daerah pedesaan…
2975
03:05:33,785 --> 03:05:36,505
akan ada sebuah
Vidyapeeth Fisika Wallah.
2976
03:07:24,024 --> 03:07:26,024
Terjemahan subtitle oleh: Vishal Singh
2977
03:08:17,131 --> 03:08:20,851
Sampai sekarang, siswa akan datang
Fisika Wallah. Fisika Wallah
2978
03:08:20,931 --> 03:08:22,531
sekarang akan pergi ke siswa.
2979
03:08:22,611 --> 03:08:24,411
WALLAH FISIKA
2980
03:08:26,411 --> 03:08:29,451
DIVISI FISIKA WALLAH VIDYAPEETH NEET
DIVISI JEE
2981
03:08:29,531 --> 03:08:30,331
VIDYAPEETH
2982
03:08:30,411 --> 03:08:34,451
FISIKA WALLAH SELAMAT DATANG DI GRAND
FESTIVAL PENDIDIKAN VIDYAPEETH
2983
03:08:34,531 --> 03:08:38,291
VIDYAPEETH IIT-JEE। NEET। YAYASAN
DENGAN HORMAT MENYAMBUT ANDA DI
2984
03:08:38,371 --> 03:08:39,931
- kebutuhan yang terlewat.
-PERENCANAAN VIDYAPEETH
2985
03:08:40,011 --> 03:08:41,091
VIDYAPEETH IIT-JEE। NEET। YAYASAN
DENGAN HORMAT MENYAMBUT ANDA DI
2986
03:08:41,171 --> 03:08:43,171
PW VIDYAPEETH IIT-JEE। NEET। DASAR
PERESMIAN VIDYAPEETH
2987
03:08:43,251 --> 03:08:47,211
-
-Langkah pertama adalah visualisasi.
2988
03:08:47,291 --> 03:08:51,771
Visualisasi adalah Kuncinya. Guru punya
mencoba segalanya sejak waktu dimulai.
2989
03:08:51,851 --> 03:08:56,171
Ada yang memutar roda dengan tangan, dan ada pula yang memutar roda dengan tangan
membuat vektor dengan jari mereka.
2990
03:08:56,251 --> 03:08:59,211
Namun mereka tidak pernah berhasil mencapainya
siswa merasakan penjelasannya.
2991
03:08:59,291 --> 03:09:00,611
Kita harus menyelesaikannya.
2992
03:09:04,051 --> 03:09:08,491
Setiap kelas akan memasang Kamera.
Sekalipun secara fisik seorang siswa tidak bisa
2993
03:09:08,571 --> 03:09:11,651
sampai ke kelas, mereka bisa
masih mengunjungi kembali pelajaran.
2994
03:09:11,731 --> 03:09:15,771
CCTV akan menutupi seluruh kelas. Jadi
bahwa jika seorang siswa ragu-ragu untuk melakukannya
2995
03:09:15,851 --> 03:09:20,691
hilangkan keraguannya, kita cari tahu. Keraguan hidup
penghitung.
2996
03:09:20,771 --> 03:09:24,851
PENGHENTIKAN KEKERASAN 1 MENGHENTIKAN KERAGUAN 2 KERAGUAN
PENGHADAPI 3 KERAGUAN MENGHADAPI 4 KERAGUAN
2997
03:09:24,931 --> 03:09:29,131
Sekarang mereka bisa muncul dan menghilangkan keraguan mereka
dibersihkan 247. Apakah akan bertanya a
2998
03:09:29,211 --> 03:09:30,051
-COUNTER 5
-Pertanyaan atau tidak, tidak perlu diragukan lagi.
2999
03:09:30,131 --> 03:09:31,811
Dan kami akan membekali para siswa
3000
03:09:31,891 --> 03:09:35,411
-fasilitas ini dengan harga terendah di Kota,
-PW VIDYAPEETH IIT-JEE।NEET। YAYASAN
3001
03:09:35,491 --> 03:09:36,771
-75.000 rupee!
-PENDIDIKAN OFFLINE में REVOLUSI जारी
3002
03:09:36,851 --> 03:09:37,931
BUKAN 150000- 75000-
3003
03:09:38,011 --> 03:09:39,811
Kami dapat menampung dua ribu siswa
dengan mudah.
3004
03:09:39,891 --> 03:09:41,971
Dan apa pembaruan di
pengumuman, Shivangi?
3005
03:09:42,051 --> 03:09:44,571
Pak, jam 2 siang hari ini. Pejabat itu
pengumuman.
3006
03:09:44,651 --> 03:09:47,331
Saya mengirimi Anda daftar aset. Apakah kamu pergi?
melaluinya?
3007
03:09:47,411 --> 03:09:49,531
Ya, ya. Mereka bagus. Teruskan.
3008
03:09:49,611 --> 03:09:50,531
Terima kasih, Pak.
3009
03:09:53,051 --> 03:09:56,211
PW VIDYAPEETH IIT-JEE।NEET। YAYASAN
REVOLUSI DALAM PENDIDIKAN OFFLINE
3010
03:09:56,291 --> 03:09:57,091
TIDAK TERUS 150000- 75000- DARI ALAKH
MEJA SIR KEPADA SISWA TERKASIHNYA
3011
03:09:57,171 --> 03:09:59,171
-Alakh Pak. Ada telepon untukmu.
-DARI MEJA ALAKH SIR KE ORANG TUA
3012
03:09:59,251 --> 03:10:03,131
-Aku akan mengambilnya nanti.
-Ini panggilan penting. Pak Trivedi.
3013
03:10:03,931 --> 03:10:06,611
-Trivedi Pak dari kelas Trivedi?
-Ya, Pak.
3014
03:10:10,771 --> 03:10:12,971
KELAS TRIVEDI
3015
03:10:18,131 --> 03:10:19,571
Hei. Ayo.
3016
03:10:21,491 --> 03:10:25,931
Ketika saya mendengar bahwa Anda berada di Kota,
Aku harus bertemu denganmu. Saya pernah melihat Anda online
3017
03:10:26,011 --> 03:10:29,851
banyak. Saya sangat menghargai pekerjaan ini
kamu sedang melakukan.
3018
03:10:30,531 --> 03:10:31,411
Terima kasih, Pak.
3019
03:10:31,491 --> 03:10:36,051
Apa yang saya temukan di sini di Kota, Anda miliki
membawanya ke setiap sudut dan sudut rumah kami
3020
03:10:36,131 --> 03:10:38,891
negara. Kerja bagus.
3021
03:10:43,131 --> 03:10:47,091
Pak, Anda juga belum menemukan ini.
Gurukul telah menjadi bagiannya
3022
03:10:47,171 --> 03:10:50,851
negeri ini sejak dulu.
3023
03:10:51,331 --> 03:10:55,371
Tapi ya. Anda telah mengonversinya
seluruh kota menjadi Gurukul. Itu tadi
3024
03:10:55,451 --> 03:10:56,611
luar biasa.
3025
03:10:59,051 --> 03:11:01,571
Anda selalu menjadi inspirasi bagi saya.
3026
03:11:02,051 --> 03:11:06,971
Menjadi terinspirasi saja tidak cukup.
Anda harus bergaul dengan kami.
3027
03:11:07,811 --> 03:11:14,371
Sekarang Anda telah datang ke kota saya.,
kenapa kita tidak bekerja sama. Hmm?
3028
03:11:17,051 --> 03:11:21,411
Anda tahu, hanya dengan nama Anda di sana
akan banyak siswa yang menginginkannya
3029
03:11:21,491 --> 03:11:23,331
datang ke Kota untuk pelatihan.
3030
03:11:24,131 --> 03:11:29,011
Teknologi dan jangkauan Anda, guru kami
dan bahan pelajaran.
3031
03:11:29,891 --> 03:11:31,091
Om Namah Shivaya.
3032
03:11:31,571 --> 03:11:35,331
Siapa yang tidak ingin berkolaborasi
bersamamu, Tuan Trivedi? Dan terima kasih
3033
03:11:35,411 --> 03:11:37,251
Anda sangat menerima tawaran ini, Pak.
3034
03:11:37,731 --> 03:11:41,531
Tapi, proses kami sudah selesai
berbeda.
3035
03:11:41,611 --> 03:11:47,691
Mengapa? Apakah kamu mencoba memberitahuku bahwa
fisika yang Anda ajarkan ditemukan oleh Anda?
3036
03:11:49,171 --> 03:11:54,491
Tidak, Pak. Fisikanya sama. Tapi
ideologi berbeda-beda.
3037
03:11:55,331 --> 03:12:00,651
Kami melihat siswa sebagai pelajar, dan bukan
ranker atau bankir.
3038
03:12:06,811 --> 03:12:11,051
Anda pasti bercanda, Tuan Pandey.
Tampaknya Anda pun telah jatuh cinta
3039
03:12:11,131 --> 03:12:12,171
rumor tersebut.
3040
03:12:14,931 --> 03:12:19,051
Jika saya seburuk ini, Pak Pandey, lakukanlah
kamu pikir aku akan selamat
3041
03:12:19,131 --> 03:12:21,331
selama ini? Hmm?
3042
03:12:24,931 --> 03:12:28,051
Aku menawarkanmu sesuatu yang hebat
peluang di sini. Anda harus
3043
03:12:28,131 --> 03:12:30,291
pikirkan tentang hal itu.
3044
03:12:31,971 --> 03:12:36,091
Pak, saya mendapat banyak tawaran dari banyak orang
tempat. Jika saya mau mengambilnya
3045
03:12:36,171 --> 03:12:38,611
salah satu dari mereka saya tidak akan berada di sini hari ini.
3046
03:12:39,331 --> 03:12:43,131
Anda tahu, kami punya tujuan. Kami mencari
potensi yang ada pada setiap siswa.
3047
03:12:43,851 --> 03:12:47,931
Dan mengirimkan beberapa siswa ke puncak
batch bukanlah kompetisi, melainkan kompetisi
3048
03:12:48,011 --> 03:12:49,451
diskriminasi, Pak.
3049
03:12:49,531 --> 03:12:53,411
Kami percaya bahwa setiap siswa harus,
setiap hari merasa percaya diri dan
3050
03:12:53,491 --> 03:12:58,931
tidak stres. "Dari mana aku membuatnya
A4 ke A3? Lalu pindah ke A2? Lalu A1?"
3051
03:12:59,011 --> 03:13:03,531
Anda tahu Pak Pandey, satu juta
siswa mendaftar untuk IIT. Dan batasnya adalah
3052
03:13:03,611 --> 03:13:05,811
hanya sepuluh ribu.
3053
03:13:07,691 --> 03:13:10,731
Hanya mereka yang mau, hanya siswa A1.
3054
03:13:10,811 --> 03:13:11,931
FOTO UNIVERSITAS IIT
3055
03:13:12,011 --> 03:13:14,851
Mereka diberi prioritas pertama.
Sekarang mungkin Anda akan mengatakan itu IIT
3056
03:13:14,931 --> 03:13:20,971
dan AIIMS, mereka juga melakukan diskriminasi.
Bahkan mereka tidak menerima semua orang.
3057
03:13:21,051 --> 03:13:23,411
Namun, mereka tidak memungut biaya dari semua orang.
3058
03:13:24,211 --> 03:13:27,811
-Mereka juga tidak menjajakan harapan. Mereka tidak melakukannya
-IKLAN DAN FLYER SURAT KABAR DITAMPILKAN
3059
03:13:27,891 --> 03:13:29,411
-lakukan promosi yang mengatakan "Datanglah kepada kami!"
-KELAS YANG BERBEDA DENGAN MENARIK
3060
03:13:29,491 --> 03:13:32,291
-Kami akan mengubah hidupmu."
-PERSENTASE LULUS
3061
03:13:32,371 --> 03:13:35,491
Ini adalah narasi yang dibuat-buat
oleh kota Anda.
3062
03:13:37,931 --> 03:13:41,771
Saya rasa sudah sangat jelas bagi saya sekarang,
dan izinkan saya memberi tahu Anda, mengapa demikian
3063
03:13:41,851 --> 03:13:43,971
sangat sulit bagi Anda untuk mendapatkan dana.
3064
03:13:48,531 --> 03:13:52,891
Anda tahu, Tuan Pandey, setelah bertahun-tahun
kerja keras yang luar biasa, yang telah kami rancang
3065
03:13:52,971 --> 03:13:57,211
metode membuat toppers!
3066
03:14:00,211 --> 03:14:04,331
Baik, Pak. Anda harus mencari toppers.
Dan kami akan meningkatkan negara ini
3067
03:14:04,411 --> 03:14:05,411
pemutusan hubungan kerja.
3068
03:14:05,491 --> 03:14:09,091
Dan jika kita terus bekerja keras, mungkin
suatu hari nanti kita akan membuat toppers kita sendiri.
3069
03:14:09,171 --> 03:14:10,851
Tetapi kami mengikuti aturan kami sendiri.
3070
03:14:13,411 --> 03:14:18,011
Oh, dan Pak Trivedi, jalan yang jujur
biasanya membutuhkan waktu lebih lama untuk mencapainya
3071
03:14:18,091 --> 03:14:22,011
tujuan. Dan saya sudah terbiasa.
3072
03:14:29,891 --> 03:14:33,451
Saya selamat datang di Kota, teman saya. Tuhan memberkati
kamu selalu.
3073
03:14:33,531 --> 03:14:34,731
Saya berharap yang terbaik untuk Anda.
3074
03:14:41,331 --> 03:14:42,131
Dia kembali.
3075
03:14:43,091 --> 03:14:43,891
Jadi, Alakh?
3076
03:14:44,891 --> 03:14:46,171
Apa yang Pak Trivedi katakan?
3077
03:14:46,251 --> 03:14:47,811
Dia ingin kita berkolaborasi.
3078
03:14:47,891 --> 03:14:48,931
Untuk gulungan?
3079
03:14:50,651 --> 03:14:52,971
Karena dalam bisnis itu di luar jangkauan
pertanyaan, kan?
3080
03:14:53,051 --> 03:14:54,331
Itulah tepatnya yang saya katakan.
3081
03:14:54,411 --> 03:14:55,651
Ya, itu sempurna.
3082
03:14:55,731 --> 03:14:58,251
-Jadi apa yang kalian bicarakan?
-Oh, dia banyak bicara.
3083
03:14:58,331 --> 03:15:01,531
Dia mencoba yang terbaik untuk membuat kami bekerja
bersamanya dan berkolaborasi dengan-
3084
03:15:01,611 --> 03:15:03,371
Pak, Pak Bhavik baru saja mengundurkan diri.
3085
03:15:03,451 --> 03:15:05,571
-Apa?
-Ponselnya juga dimatikan.
3086
03:15:05,651 --> 03:15:09,291
Tapi dia adalah kepala pusat. Itu
peresmiannya dua hari lagi. Bagaimana dia bisa
3087
03:15:09,371 --> 03:15:10,371
Satu detik.
3088
03:15:10,451 --> 03:15:11,251
Lakukan ini pada kami?
3089
03:15:11,331 --> 03:15:12,131
Biarkan aku memikirkan sesuatu. Berikan saja padaku
3090
03:15:12,211 --> 03:15:13,011
Dengar, Prateek. Beritahu saja Rahul tentang hal itu
3091
03:15:13,091 --> 03:15:14,331
sebentar.
3092
03:15:14,411 --> 03:15:15,211
Dia akan memimpin tim sekarang.
3093
03:15:15,291 --> 03:15:16,091
Oke. Saya akan memberi tahu dia.
3094
03:15:16,171 --> 03:15:17,971
Tapi bagaimana dia bisa melakukan ini pada kita?
3095
03:15:18,051 --> 03:15:21,091
Pak, pemilik gedung punya
meningkatkan sewa. Lima kali
3096
03:15:21,171 --> 03:15:23,211
-selesai, tuan.
-Aku akan meneleponmu kembali.
3097
03:15:23,291 --> 03:15:26,931
Dia bilang dia mendapat tawaran lain.
Dan jika kamu mau, kamu bisa menuntutku.
3098
03:15:27,011 --> 03:15:31,211
Aku baru tahu kalau Rahul punya
juga mengundurkan diri beserta seluruh anggotanya
3099
03:15:31,291 --> 03:15:35,251
tim. Suratnya berbeda tetapi
bahasanya sama persis.
3100
03:15:35,331 --> 03:15:37,731
Pak, apa yang terjadi? Semuanya
apakah baik-baik saja sampai sekarang? saya hanya
3101
03:15:37,811 --> 03:15:39,251
tidak mengerti apa yang-
3102
03:15:40,171 --> 03:15:44,851
Tidak ada yang perlu dipahami? Itu saja
pra-meditasi. Mereka hanya menunggu
3103
03:15:44,931 --> 03:15:47,051
atas perintah dari dalang.
3104
03:15:48,851 --> 03:15:53,131
JEE ATAU NEET TIDAK LENGKAP TANPA KITA
IMPIAN ANDA PENDAFTARAN TANGGUNG JAWAB KAMI
3105
03:15:53,211 --> 03:15:56,971
Jangan khawatir teman-teman. Kami telah mengamankan
pendanaan untuk menangani semua ini.
3106
03:15:57,051 --> 03:16:00,491
Kami akan menangani satu masalah pada satu waktu.
3107
03:16:01,251 --> 03:16:03,811
Ayo pergi ke hotel. Dan lihat
para guru?
3108
03:16:03,891 --> 03:16:05,331
Mereka semua ada di sana, Pak.
3109
03:16:05,411 --> 03:16:06,211
Ayo berangkat.
3110
03:16:11,251 --> 03:16:12,851
JUDUL UTAMA
3111
03:16:15,811 --> 03:16:20,931
Ini belum dilakukan. Maksudku bagaimana caranya
bisakah seseorang menjadi tidak profesional?
3112
03:16:33,211 --> 03:16:36,971
Permisi. Bisakah kamu pergi dan mengambil a
lihat apa yang terjadi?
3113
03:16:37,051 --> 03:16:38,891
Ini menunjukkan 40 menit dari sini.
3114
03:16:38,971 --> 03:16:39,771
40 menit?
3115
03:16:41,171 --> 03:16:42,811
Hanya sepuluh menit berkendara.
3116
03:16:42,891 --> 03:16:44,811
Haruskah saya mencari rute lain?
3117
03:16:46,931 --> 03:16:47,731
Apa yang telah terjadi?
3118
03:16:47,811 --> 03:16:52,011
Ada kecelakaan mobil. Mungkin seorang pelajar.
Pasti sedang menggunakan ponselnya
3119
03:16:52,091 --> 03:16:54,851
menyeberang jalan. Tertabrak.
3120
03:16:55,731 --> 03:16:58,371
-Jika kamu mau, aku bisa mengambil rute lain?
-Ya, peta menunjukkan kepadaku
3121
03:16:58,451 --> 03:17:00,011
-rute lain, coba lihat.
-Pak.
3122
03:17:00,091 --> 03:17:02,051
-Ambil putar balik dari sini.
-Alakh.
3123
03:17:28,331 --> 03:17:31,731
Adakah yang menelepon ambulans? Memiliki
ada yang menelpon ambulan?
3124
03:17:31,811 --> 03:17:33,451
Alah! Alah! Ayo bawa dia bersama kita.
3125
03:17:33,531 --> 03:17:34,371
Minta orang untuk pindah.
3126
03:17:34,451 --> 03:17:36,131
Tolong minggir, minggir, minggir.
3127
03:17:36,211 --> 03:17:38,211
-Beri jalan untukku.
-Ayo, Alakh.
3128
03:17:43,491 --> 03:17:44,611
Ayo cepat. Ayo cepat.
3129
03:17:50,011 --> 03:17:51,091
Ayo. Ayo.
3130
03:17:53,651 --> 03:17:56,051
Buka pintunya! Ayo, buka pintunya.
3131
03:18:00,651 --> 03:18:03,011
Bawa kami ke rumah sakit! Rumah sakit mana pun. Buru-buru!
3132
03:18:12,931 --> 03:18:14,611
Keluar, minggir.
3133
03:18:14,691 --> 03:18:19,131
Kalian harus menunggu di luar di sini.
Kami akan menjaganya. Jangan khawatir.
3134
03:18:19,211 --> 03:18:22,611
Silakan isi formulirnya pak. Pak, Anda ingin a
kamar pribadi?
3135
03:18:22,691 --> 03:18:25,451
Tolong, jangan tinggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat.
3136
03:18:25,531 --> 03:18:27,451
Oke. Apakah dia saudaramu?
3137
03:18:31,051 --> 03:18:31,851
Pak.
3138
03:18:32,691 --> 03:18:33,691
Apa yang terjadi?
3139
03:18:33,771 --> 03:18:37,651
Ponselnya benar-benar rusak
kecelakaan itu. Saya baru saja menemukan kartu ini.
3140
03:18:37,731 --> 03:18:41,851
Kemudian menelepon ke institutnya
dan mencari tahu dari mana asal orang tuanya.
3141
03:18:41,931 --> 03:18:44,451
Benar, Pak. Saya memberi tahu mereka apa yang terjadi
padanya. Namun mereka menolaknya
3142
03:18:44,531 --> 03:18:46,091
mengakui dia. Mereka bilang
anak laki-laki ini bukan murid mereka.
3143
03:18:46,171 --> 03:18:49,171
Tapi KTP ini dari sana.
Dia mengenakan seragam mereka. Bagaimana bisa
3144
03:18:49,251 --> 03:18:50,811
-mereka menyangkal hal ini.
-Saya tidak tahu, Pak.
3145
03:18:50,891 --> 03:18:52,211
Mereka tidak akan melakukannya, Pak.
3146
03:19:01,811 --> 03:19:03,291
Dia mencoba bunuh diri.
3147
03:19:04,451 --> 03:19:05,611
Bunuh diri?
3148
03:19:07,091 --> 03:19:10,891
Semua orang ingin mendapat pujian atas a
puncak. Namun ketika hal-hal seperti
3149
03:19:10,971 --> 03:19:11,771
ini terjadi-
3150
03:19:15,131 --> 03:19:16,771
Tapi, siapa kamu?
3151
03:19:17,411 --> 03:19:23,771
terburu-buru. Saya temannya. Kami dulu
belajar di angkatan yang sama.
3152
03:19:26,291 --> 03:19:29,691
KARTU IDENTITAS KELAS TRIVEDI LAKSHYA
SHARMA DOB - 18 DESEMBER 2005 LB A9005
3153
03:19:29,771 --> 03:19:30,571
DARI NO 181363 FBC:0911
3154
03:19:30,651 --> 03:19:33,211
KARTU IDENTITAS KELAS TRIVEDI LAKSHYA
SHARMA DOB - 18 DESEMBER 2005 LB A3005
3155
03:19:33,291 --> 03:19:34,091
KELAS TRIVEDI PRIBADI TERBATAS JEE ATAU
3156
03:19:34,171 --> 03:19:34,971
DARI NO 181363 FBC:0911
3157
03:19:35,051 --> 03:19:37,771
NEET TIDAK LENGKAP TANPA KAMI IMPIANMU
TANGGUNG JAWAB KAMI
3158
03:19:37,851 --> 03:19:40,771
Saya akan tinggal di kamar tanpa AC.
Saya bahkan mungkin telah membagikannya. saya tidak
3159
03:19:40,851 --> 03:19:43,851
mengalami masalah dalam penyesuaian. Suatu saat kamu
benar-benar berlebihan.
3160
03:19:43,931 --> 03:19:48,491
Dua tahun ini akan menjadi tahun yang paling lama
tahun-tahun penting dalam hidup Anda. Apa
3161
03:19:56,571 --> 03:19:57,451
pikirkan tentang hal itu.
3162
03:19:57,531 --> 03:20:01,091
Begitu kamu masuk IIT, Nak, uang tidak akan masuk
menjadi masalah bagi kami.
3163
03:20:01,611 --> 03:20:04,571
Hasil Anda menentukan apakah ini a
banyak uang atau tidak. Memahami?
3164
03:20:04,651 --> 03:20:05,971
Sekarang Anda berada di A3, bukan?
3165
03:20:06,051 --> 03:20:06,851
Hmm.
3166
03:20:06,931 --> 03:20:10,091
Anda harus pergi ke A1. Jadi, kamu perlu
semua alat yang tepat untuk itu. Hmm?
3167
03:20:10,171 --> 03:20:10,971
Hmm. Oke.
3168
03:20:11,051 --> 03:20:14,851
Berhenti mengkhawatirkan uang? saya
disana? Anda hanya bekerja keras. Itu
3169
03:20:14,931 --> 03:20:16,771
itu. Aku akan mengurus semuanya.
3170
03:20:16,851 --> 03:20:19,251
-Jadi, para siswa, siapa yang akan menyelesaikan ini
-Ayo.
3171
03:20:19,331 --> 03:20:22,891
Masalah? Waktu Anda dimulai… sekarang.
3172
03:20:22,971 --> 03:20:24,491
10…9…8…
3173
03:20:28,651 --> 03:20:31,891
Apakah ada IITian di kelas ini atau
bukan? 5
3174
03:20:33,731 --> 03:20:37,331
4. Ayo ayo. 3… 2…
3175
03:20:37,811 --> 03:20:42,651
Pak. Pak, saya mengerti. 20 kilometer.
3176
03:20:43,811 --> 03:20:46,451
Ya. Anda menebaknya, bukan?
3177
03:20:50,291 --> 03:20:51,571
Ayo… selesaikan.
3178
03:21:02,691 --> 03:21:04,651
Jadi pak, pertanyaannya adalah…
3179
03:21:04,731 --> 03:21:05,531
Hmm.
3180
03:21:05,611 --> 03:21:08,251
Kereta A itu datang dengan kecepatan 20 km/jam.
3181
03:21:08,331 --> 03:21:09,251
Oke.
3182
03:21:09,331 --> 03:21:13,211
Dan kereta B berangkat dengan kecepatan 30 km/jam.
Dan jaraknya 100 kilometer.
3183
03:21:13,291 --> 03:21:18,051
Jadi kita perlu mencari tahu, apakah burung ini
terbang dengan kecepatan 10 kilometer per jam dan pergi
3184
03:21:18,131 --> 03:21:20,251
dari kereta A dan menyentuh kereta B,
3185
03:21:20,331 --> 03:21:25,131
lalu terbang kembali ke kereta A, dan melanjutkan
melakukan hal ini, lalu seberapa jauh burung ini
3186
03:21:25,211 --> 03:21:26,531
bepergian?
3187
03:21:28,211 --> 03:21:30,771
Wow. Dia mengerti pertanyaannya.
3188
03:21:32,171 --> 03:21:36,491
Setidaknya dia bisa menghapus Induk sekarang. Sekarang
mari kita lihat apakah Anda menghapus Advanced.
3189
03:21:37,371 --> 03:21:42,091
Jadi Pak, anggap saja itu kereta B
kecepatan adalah nol. Jadi, kecepatan kereta A
3190
03:21:42,171 --> 03:21:44,491
akan menjadi 50 km jam.
3191
03:21:45,371 --> 03:21:49,851
Dan jaraknya 100 kilometer.
Jadi, akan tiba waktunya untuk tabrakan
3192
03:21:49,931 --> 03:21:51,371
dua jam.
3193
03:21:52,691 --> 03:21:57,731
Jadi, 10 menjadi 2 sama dengan 20 kilometer.
3194
03:22:00,011 --> 03:22:00,811
Pak.
3195
03:22:01,851 --> 03:22:07,571
Wow! Itu luar biasa! Sungguh
luar biasa. Anda membuat hari saya menyenangkan.
3196
03:22:08,451 --> 03:22:13,051
Luar biasa! Anak laki-laki ini luar biasa! aku beritahu
kamu. Inilah yang kamu sebut jenius!
3197
03:22:13,131 --> 03:22:16,451
Dia tidak datang ke sini untuk belajar; dia belajar
depan.
3198
03:22:17,051 --> 03:22:21,531
Pertanyaan ini berasal dari topik berikutnya.
Kerangka acuan. Baiklah? Yang dia
3199
03:22:21,611 --> 03:22:23,531
sudah belajar. Memahami?
3200
03:22:24,811 --> 03:22:26,611
-Siapa namamu, Nak?
-Lakshya, Pak.
3201
03:22:26,691 --> 03:22:31,411
Oh wah. Namamu sebenarnya berarti "membidik".
Baiklah kalau begitu, izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa tujuan Anda
3202
03:22:31,491 --> 03:22:33,131
-seharusnya.
-Ya, Pak.
3203
03:22:43,251 --> 03:22:47,971
Peringkat Seluruh India. Dalam 100 anak teratas.
Anda pantas berada di sana.
3204
03:22:49,011 --> 03:22:53,491
Ingatlah satu hal: jika ada
bahkan sedikit kelonggaran dalam usahamu,
3205
03:22:53,571 --> 03:22:56,051
maka ini bisa berubah menjadi seribu.
3206
03:22:57,131 --> 03:23:01,091
Jika Anda terlibat dalam permainan atau
permainan maka nomor ini bisa berubah
3207
03:23:01,171 --> 03:23:04,051
dari seribu hingga seratus ribu.
3208
03:23:05,451 --> 03:23:09,571
Namun, jika Anda terus bekerja keras
seperti ini, ini bisa dimulai dari sini
3209
03:23:09,651 --> 03:23:12,131
ke peringkat 10 teratas.
3210
03:23:13,171 --> 03:23:17,131
Dan jika Anda siap untuk menyerah
segalanya, dan bahkan Tuhan ada pada Anda
3211
03:23:17,211 --> 03:23:22,211
samping, ini bisa berubah menjadi nomor 1.
3212
03:23:27,371 --> 03:23:28,171
Ya, Pak
3213
03:23:30,611 --> 03:23:31,531
Terima kasih, Pak.
3214
03:23:32,971 --> 03:23:33,771
Lakshya.
3215
03:23:37,891 --> 03:23:39,371
Jangan lupakan hadiahmu.
3216
03:23:48,611 --> 03:23:51,371
Bagus sekali. Lanjutkan kerja baikmu.
3217
03:23:53,011 --> 03:23:53,931
Terima kasih, Pak.
3218
03:23:56,331 --> 03:23:57,331
UDARA - 1
3219
03:23:59,691 --> 03:24:03,371
Ada cahaya yang menyala terang di sisiku
untuk membuatku merasa baik-baik saja.
3220
03:24:03,451 --> 03:24:04,571
KELAS TRIVEDI
DPP
3221
03:24:04,651 --> 03:24:06,851
Ada cahaya seperti panduan dari saya
3222
03:24:06,931 --> 03:24:10,171
-Sisi untuk membuatku merasa baik-baik saja.
-Lihat siapa yang ada di sini! Kami memiliki Newton sendiri
3223
03:24:10,251 --> 03:24:11,931
tinggal di kamar sebelah!
3224
03:24:12,011 --> 03:24:14,891
Ada cahaya INORGANIK yang menyala terang
KIMIA UNTUK JEE JEE ADVANCES
3225
03:24:14,971 --> 03:24:16,411
TOPIK PERTANYAAN KIMIA YANG DISELESAIKAN DENGAN BIJAKSANA
41 TAHUN BAB SEBAGAI TOPIK DISELESAIKAN
3226
03:24:16,491 --> 03:24:17,291
Ini bukan hal kecil. Ada lampu
3227
03:24:17,371 --> 03:24:18,171
KERTAS 2019 - 1979 IIT JEE FISIKA
3228
03:24:18,251 --> 03:24:18,971
menyala terang
3229
03:24:19,051 --> 03:24:21,371
Ayo ke atas sini.
3230
03:24:22,611 --> 03:24:24,891
-Pak.
-Itu luar biasa. Ini dia!
3231
03:24:24,971 --> 03:24:28,211
Hei, tahukah Anda, Pak Vivek memang begitu
terkesan denganmu, kenapa kamu tidak pergi saja
3232
03:24:28,291 --> 03:24:30,251
dan minta dia untuk langsung memasukkan Anda ke A1.
3233
03:24:30,331 --> 03:24:32,131
Mengapa harus bertanya? Saya akan memberikan tesnya
dan pergi sendiri.
3234
03:24:32,211 --> 03:24:34,531
Kawan. Anda adalah yang teratas dalam arti sebenarnya.
3235
03:24:35,091 --> 03:24:39,771
Aku ingin mengakhirinya dengan senyuman
3236
03:24:40,371 --> 03:24:41,971
-Tuan.
-Pak.
3237
03:24:44,731 --> 03:24:45,611
Itu benar!
3238
03:24:45,691 --> 03:24:48,491
Ya, Bu. Saya mendapat coklat lagi hari ini.
3239
03:24:49,091 --> 03:24:51,611
Kamu harus memberitahu Ayah, itu, A1
sudah pasti.
3240
03:24:51,691 --> 03:24:52,491
Terus berlanjut.
3241
03:24:52,571 --> 03:24:55,571
Bagus sekali, anakku. Teruslah bekerja keras
seperti ini.
3242
03:24:56,571 --> 03:24:59,651
-A3 hingga A2 atau A1.
-A1.
3243
03:25:02,211 --> 03:25:03,051
Dan kemudian…
3244
03:25:03,131 --> 03:25:04,731
-IIT!
-IIT!
3245
03:25:14,651 --> 03:25:20,771
Saya menepati janji pada diri sendiri.
UJI MODUL BATCH A3
3246
03:25:21,691 --> 03:25:28,251
Akulah yang mendapatkan apa yang kuinginkan.
HASIL A3 BATCH PERINGKAT 1 LAKSHYA SHARMA
3247
03:25:28,731 --> 03:25:32,291
Cahaya ini ada di mataku
3248
03:25:33,851 --> 03:25:37,131
Aku menduduki puncak A3 kali ini, Ayah. Sekarang, tunggu
dan lihatlah, setelah perombakan,
3249
03:25:37,211 --> 03:25:40,451
Aku akan langsung ke A1.
3250
03:25:41,091 --> 03:25:45,491
Kesulitan hanya sebatas nama.
3251
03:25:46,531 --> 03:25:52,171
Ada cahaya yang menyala terang di sisiku
untuk membuatku merasa baik-baik saja.
3252
03:25:53,851 --> 03:26:00,331
Ada cahaya seperti panduan dari saya
sisi untuk membuatku merasa baik-baik saja.
3253
03:26:00,411 --> 03:26:05,211
Jadi Pak, anggap saja kereta B
kecepatan adalah nol. Jadi, kecepatan kereta A
3254
03:26:05,291 --> 03:26:06,971
Saatnya Anda masuk ke A1.
3255
03:26:07,051 --> 03:26:07,851
Akan mencapai 50 kmj.
3256
03:26:07,931 --> 03:26:11,491
Sebuah keinginan telah bangkit di hatiku
3257
03:26:40,491 --> 03:26:42,811
Hei, jangan lakukan itu! Silakan berbaring.
3258
03:26:42,891 --> 03:26:46,451
Bu, saya sedang menjalani tes perombakan.
Saat itu jam dua. aku sudah terlambat.
3259
03:26:46,531 --> 03:26:49,731
Hei, hentikan, hentikan! Duduk, duduk. Hanya
santai saja, oke?
3260
03:26:50,411 --> 03:26:53,051
Tes apa? Sekarang jam tujuh malam.
3261
03:26:54,291 --> 03:26:58,331
Anda diberi obat penenang karena kami
harus memberimu jahitan. Sekarang dapatkan
3262
03:26:58,411 --> 03:27:02,371
Sekarang Anda berada di A3, kan? Anda perlu pergi ke
A1. Berhentilah mengkhawatirkan uang.
3263
03:27:02,451 --> 03:27:03,411
Istirahatlah. Di Sini. Minumlah air.
3264
03:27:03,491 --> 03:27:05,891
saya di sana. Anda hanya bekerja keras. Itu saja.
3265
03:27:05,971 --> 03:27:08,491
Pak! Pak Vivek! Vivek Pak, tolong, Pak.
Tuan, Anda tahu bahwa saya orang baik
3266
03:27:08,571 --> 03:27:11,811
mahasiswa, kan? Mengapa saya harus berbohong
Anda, Tuan? Tuan, lihat saja saya, Tuan. saya
3267
03:27:11,891 --> 03:27:16,451
benar-benar harus mendapat jahitan. Percaya saya.
Beri saya satu kesempatan saja, Pak. Silakan.
3268
03:27:17,091 --> 03:27:20,371
Namun, jika kami mengizinkan tes ulang untuk Anda, maka
semua orang akan berkata, "Pak, berikan
3269
03:27:20,451 --> 03:27:21,691
kita punya kesempatan lain juga"
3270
03:27:21,771 --> 03:27:23,771
Setiap orang akan memiliki semacam
alasan.
3271
03:27:23,851 --> 03:27:25,451
Kami tidak bisa membuat pengecualian.
3272
03:27:26,691 --> 03:27:30,051
Saya tidak membuat alasan. Aku bahkan punya
surat dari rumah sakit pak. Lihat untuk
3273
03:27:30,131 --> 03:27:32,091
dirimu sendiri. Itu tertulis dengan jelas, itu
Aku kehilangan kesadaran dan-
3274
03:27:32,171 --> 03:27:34,771
Jika ini terjadi pada hari
pintu masuk,
3275
03:27:37,491 --> 03:27:39,171
apakah IIT akan memberimu tes ulang?
3276
03:27:44,371 --> 03:27:45,171
Tidak, Pak.
3277
03:27:46,651 --> 03:27:53,251
Pak. Pak, setidaknya izinkan saya tinggal di A3,
Pak. Saya tidak pantas mendapatkan A9, Pak.
3278
03:27:53,331 --> 03:27:54,931
-Lakshya lihat,
-Tolong, Pak.
3279
03:27:55,011 --> 03:27:56,251
Anda akan belajar mengatasinya.
3280
03:27:59,251 --> 03:28:03,771
Dan itu bukan masalah besar. Jika bukan yang teratas
ratus, setidaknya seribu teratas.
3281
03:28:10,051 --> 03:28:14,451
Ayahmu belum makan sejak terakhir kali
malam. Temanmu Aarush, yang tidak seperti itu
3282
03:28:14,531 --> 03:28:19,051
sepintar kamu, bahkan dia berhasil mencapai A2.
3283
03:28:19,531 --> 03:28:23,811
Oke, Bu, dengarkan. Jangan stres tentang semua hal
ini, oke? Aku akan mengaturnya entah bagaimana caranya.
3284
03:28:23,891 --> 03:28:24,851
Jangan khawatir.
3285
03:28:25,331 --> 03:28:29,451
Lakshya, kamu harus menganggap ini serius.
Biaya Anda, dan kamar single
3286
03:28:29,531 --> 03:28:33,371
Anda inginkan, kami tidak memilikinya
tabungan untuk itu. Ayahmu mengambil
3287
03:28:33,451 --> 03:28:34,251
pinjaman.
3288
03:28:36,091 --> 03:28:39,451
Untuk melihat Anda lulus dari IIT.
3289
03:28:39,931 --> 03:28:44,251
Itu satu-satunya mimpi yang ia punya. Anda tidak
bahkan punya pilihan untuk melewatkan satu tahun.
3290
03:28:44,331 --> 03:28:46,411
-Iya oke, Bu. Saya mengerti. Aku akan meneleponmu
-Mengerti apa yang saya katakan?
3291
03:28:46,491 --> 03:28:47,651
Kembali.
3292
03:28:48,131 --> 03:28:49,491
Halo. saya belum selesai.
3293
03:28:50,291 --> 03:28:53,131
-Ada apa. Kamu sedang berbicara dengan ibumu?
-Ya.
3294
03:28:53,931 --> 03:28:57,211
Katakan padanya aku di sini, kawan, hati-hati
dari kamu.
3295
03:28:57,291 --> 03:29:00,491
Mereka pasti sangat khawatir mendengarnya
cederamu.
3296
03:29:02,411 --> 03:29:03,211
Ya.
3297
03:29:06,091 --> 03:29:11,491
Namun mereka lebih mengkhawatirkannya
aku masuk angkatan berapa.
3298
03:29:15,611 --> 03:29:17,971
Apa masalahnya dengan petugas batch?
3299
03:29:20,571 --> 03:29:22,691
Siswa A1 masuk IIT kan?
3300
03:29:24,411 --> 03:29:27,291
Jika Anda tidak masuk ke IIT, NIT yang masuk
di sana.
3301
03:29:27,771 --> 03:29:29,771
Tapi saya hanya ingin kuliah di IIT.
3302
03:29:29,851 --> 03:29:34,331
Tetapi mengapa? Bahkan perguruan tinggi lain pun bisa
membawa Anda ke pekerjaan bergaji tinggi.
3303
03:29:34,411 --> 03:29:37,771
Bro, ini bukan soal uang. Ayahku
memulai karirnya sebagai teknisi di
3304
03:29:37,851 --> 03:29:39,171
kereta api.
3305
03:29:41,891 --> 03:29:45,291
Butuh waktu 20 tahun baginya untuk mencapai junior
tingkat insinyur.
3306
03:29:46,571 --> 03:29:50,651
Dia bahkan tidak tahu cara mengoperasikan a
komputer. Dan, suatu hari dia membuat
3307
03:29:50,731 --> 03:29:51,971
kesalahan kecil.
3308
03:29:53,131 --> 03:29:57,331
Seorang pria yang berusia dua puluh tahun lebih muda
menghinanya di depan semua orang dan
3309
03:29:57,411 --> 03:30:00,971
dia berkata, "Kamu beruntung ini a
pekerjaan pemerintah, kalau tidak saya
3310
03:30:01,051 --> 03:30:02,771
akan memecatmu sekarang juga!"
3311
03:30:02,851 --> 03:30:05,051
Junior itu dari IIT.
3312
03:30:08,331 --> 03:30:10,411
Dia telah bergabung sebagai General Manager.
3313
03:30:12,811 --> 03:30:17,131
Itulah harinya, ayahku bersumpah,
dia akan mengirimku ke IIT,
3314
03:30:17,211 --> 03:30:19,571
tidak peduli apa yang diperlukan, dia akan melakukannya.
3315
03:30:22,931 --> 03:30:27,611
Ayah saya menjelaskan semuanya kepada saya. IIT
akan memberimu gaji yang besar, rumah,
3316
03:30:27,691 --> 03:30:28,491
semuanya.
3317
03:30:30,211 --> 03:30:32,291
Tapi yang paling penting adalah martabat.
3318
03:30:34,851 --> 03:30:41,771
Dengar kawan, inilah hidup yang harus kamu jalani.
Jangan terjebak dengan semua ini.
3319
03:30:42,251 --> 03:30:46,851
Tapi dia tidak berpikir seperti itu, kan?
Dia melakukan banyak hal untukku.
3320
03:30:48,171 --> 03:30:54,291
Dan sebagai imbalannya saya bahkan tidak dapat memenuhi satu pun
mimpi kecilnya? Hah?
3321
03:30:55,251 --> 03:30:57,051
Tapi itu tidak semudah itu, bukan?
3322
03:30:59,011 --> 03:31:03,411
Hmm. ya, aku menyadarinya sekarang, Arush.
3323
03:31:05,411 --> 03:31:09,011
Tetapi, sekarang, ini bukan tentang
peringkat lagi. Sekarang semuanya tentang
3324
03:31:09,091 --> 03:31:13,691
potongannya. Saya hanya harus melakukan itu.
3325
03:31:23,131 --> 03:31:25,451
Siapa pun yang ragu, silakan
dan bertanya padaku.
3326
03:31:25,531 --> 03:31:26,691
Tidak, Pak.
3327
03:31:28,531 --> 03:31:32,011
Pak, jangan beri kami coklat
masalah yang harus dipecahkan?
3328
03:31:32,491 --> 03:31:33,851
Aku nak, aku menderita diabetes.
3329
03:31:38,011 --> 03:31:40,651
Lihat nak, coklat ini membuatmu bermasalah
3330
03:31:40,731 --> 03:31:44,251
-yang dibicarakan adalah JEE Advanced
-SESI PEMECAHAN MASALAH FISIKA BATCH A9
3331
03:31:44,331 --> 03:31:48,851
pertanyaan.apa hubungannya dengan itu. Kita harus melakukannya
fokus pada listrik JEE, itu saja.
3332
03:31:48,931 --> 03:31:53,251
Pak, tapi saya ingin mempersiapkan JEE
Lanjutan. Pak, tolong beri tahu saya caranya
3333
03:31:53,331 --> 03:31:55,091
Tolong, saya perlu melakukan hal itu.
3334
03:31:55,171 --> 03:31:59,131
Dengar nak, kita semua ingin memiliki a
Ferrari. Namun mampukah kita semua membelinya?
3335
03:31:59,211 --> 03:32:00,651
Tidak, kan?
3336
03:32:03,091 --> 03:32:07,571
Jadi bersyukurlah atas apapun yang kamu lakukan
punya. Tidak, ada beberapa anak yang merusak
3337
03:32:07,651 --> 03:32:10,811
utama mereka, untuk pencarian mereka
maju.
3338
03:32:12,091 --> 03:32:16,291
Bahkan setelah membayar sejumlah besar sebagai biaya.
Ayahmu masih harus membuat
3339
03:32:16,371 --> 03:32:18,491
donasi. APAKAH Anda ingin menjadi pria itu?
3340
03:32:18,571 --> 03:32:20,931
-Tidak, Pak.
-Tuan, bukan seperti itu.
3341
03:32:21,011 --> 03:32:24,651
Dengarkan jika Anda mengatakan yang sebenarnya kepada seseorang, atau
Anda tidak melakukannya, tetapi harus selalu jujur
3342
03:32:24,731 --> 03:32:26,051
dirimu sendiri.
3343
03:32:28,811 --> 03:32:33,371
Jika Anda cukup baik untuk IIT, Anda
pikir kamu akan berada di kelas ini?
3344
03:32:33,451 --> 03:32:34,811
Tidak, bukan? Itu saja.
3345
03:32:35,691 --> 03:32:42,611
Jadi, fokuslah pada apa yang Anda miliki saat ini.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? Duduk.
3346
03:32:49,131 --> 03:32:53,451
-Pak. Permisi, Pak. Dua menit.
-Hmm?
3347
03:33:00,651 --> 03:33:04,451
Jam malam telah diberlakukan di Kota. Aktif
hari pelantikan kami.
3348
03:33:04,531 --> 03:33:05,331
Ya.
3349
03:33:05,411 --> 03:33:08,571
Ya. Di hari yang sama, semuanya
lembaga lain telah menjadwalkan
3350
03:33:08,651 --> 03:33:12,891
tes perombakan mereka yang mengejutkan.
Kami baru di sini, jadi mereka berusaha melakukannya
3351
03:33:12,971 --> 03:33:14,651
ajari kami hukum negara.
3352
03:33:14,731 --> 03:33:17,291
Jangan khawatir. Kami akan berbicara dengan DM tentang
mencabut jam malam, oke?
3353
03:33:17,371 --> 03:33:19,691
Saya telah mengambil janji itu. Pertemuan itu
dalam dua jam.
3354
03:33:19,771 --> 03:33:21,091
Tapi operasinya akan memakan waktu setengah jam lagi. Kami
harus menunggu, Sanyam.
3355
03:33:21,171 --> 03:33:22,091
Ya, Alak. Tapi-
3356
03:33:22,171 --> 03:33:23,931
Pak. Dokternya ada di sini.
3357
03:33:25,211 --> 03:33:26,011
Sampai jumpa.
3358
03:33:28,971 --> 03:33:30,851
-Membuat semua persiapan untuk
-Dokter
3359
03:33:30,931 --> 03:33:31,731
operasi.
3360
03:33:31,811 --> 03:33:37,611
Eh, lihat Alakh, jujur saja.
Kakinya rusak parah.
3361
03:33:38,091 --> 03:33:42,211
Dan dia telah kehilangan banyak darah
juga jadi, maaf, kami mungkin harus melakukannya
3362
03:33:42,291 --> 03:33:43,291
mengamputasi kakinya.
3363
03:33:52,571 --> 03:33:55,171
Dokter, apakah ada pilihan lain?
3364
03:33:55,891 --> 03:33:58,891
Saat ini kami tidak dalam posisi untuk melakukannya
mengatakan apa pun.
3365
03:34:02,891 --> 03:34:06,971
Oke, Pak. Anda melakukan apa yang Anda pikirkan
terbaik. Pastikan saja itu Lakshya
3366
03:34:07,051 --> 03:34:08,371
berhasil.
3367
03:34:11,211 --> 03:34:13,491
Tentu. Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa.
3368
03:34:13,571 --> 03:34:17,491
Apakah kamu sudah berbicara dengan orang tuanya? Kapan
mereka akan sampai di sini?
3369
03:34:17,571 --> 03:34:21,331
Saya baru saja berbicara dengan mereka, dokter. Itu akan terjadi
di sini besok pagi.
3370
03:34:21,411 --> 03:34:24,971
Tapi kami membutuhkan persetujuan mereka
operasi. Aku akan memberimu formulirnya
3371
03:34:25,051 --> 03:34:26,891
-prosedurnya.
-Terima kasih tuan.
3372
03:34:43,531 --> 03:34:46,011
Apa yang terjadi setelah kelas 12,
terburu-buru?
3373
03:34:48,251 --> 03:34:52,171
Pak, setelah dia dipindahkan ke A9,
sudah jelas, bahwa lembaga tersebut adalah
3374
03:34:52,251 --> 03:34:54,211
tidak akan membantunya dengan cara apa pun.
3375
03:34:56,371 --> 03:35:01,091
Tapi dia sudah membayar biayanya, jadi dia
tidak bisa mengubah institut. Jadi dia
3376
03:35:01,171 --> 03:35:02,371
belajar sendiri.
3377
03:35:04,851 --> 03:35:09,451
Setelah beberapa saat dia berhenti datang ke kelas.
Dia bahkan berhenti bergaul dengan semua orang
3378
03:35:09,531 --> 03:35:10,411
dari kita.
3379
03:35:13,011 --> 03:35:17,331
Dan jika kita bertemu satu sama lain,
dia hanya akan mengatakan satu hal. “Saya harus
3380
03:35:17,411 --> 03:35:19,011
bersihkan batasnya entah bagaimana caranya."
3381
03:35:20,891 --> 03:35:23,531
Yang dia inginkan hanyalah menjadi IITian.
3382
03:35:29,931 --> 03:35:31,931
UJI MOCK SELURUH INDIA
3383
03:35:32,611 --> 03:35:36,291
Laksya! Bagaimana hasilnya? menurutku
Saya akan mendapat 85. Periksa saja yang terakhir
3384
03:35:36,371 --> 03:35:38,571
batas waktu tahun.
3385
03:35:43,091 --> 03:35:46,571
PUTUS UMUM TAHUN PENDAFTARAN IIT
OBC 2021 125 110 2020 120 105 2019 122
3386
03:35:46,651 --> 03:35:49,331
Tahun-tahun terakhir adalah 125. 120 dan 122
sebelum itu.
3387
03:35:49,811 --> 03:35:55,691
Kursusnya sangat luas. saya akan melakukannya
untuk melakukan semuanya lagi.
3388
03:35:57,051 --> 03:36:00,891
Bagaimana saya bisa masuk ke IIT? Kita harus melakukannya
segera isi formulir JEE.
3389
03:36:00,971 --> 03:36:05,651
Tapi kami tidak punya pilihan lain.
Kita harus belajar lebih giat
3390
03:36:07,171 --> 03:36:12,371
Jika kami tidak dapat menghapus rangkaian pengujian tiruan,
kami juga tidak akan berhasil di IIT.
3391
03:36:13,931 --> 03:36:15,011
Berapa skormu?
3392
03:36:18,091 --> 03:36:19,651
Seratus dua puluh tujuh
3393
03:36:21,371 --> 03:36:22,491
Itu sangat bagus.
3394
03:36:24,851 --> 03:36:27,291
Anda akan menghapus cut-off dengan sangat mudah gan.
3395
03:36:28,571 --> 03:36:31,011
Tunggu sebentar. Ibuku menelepon.
3396
03:36:32,331 --> 03:36:33,211
Halo.
3397
03:36:43,131 --> 03:36:46,491
KERTAS UJI MODUL LAKSHYA JEE 90360
3398
03:36:51,051 --> 03:36:55,291
Lihat siapa yang ada di sini! Kami memiliki Newton sendiri
tinggal di kamar sebelah!
3399
03:36:55,851 --> 03:36:58,931
Hei, Bu, kamu harus bilang ke ayah, A1 itu
pastinya.
3400
03:36:59,011 --> 03:37:01,411
Dan kemudian, IIT.
3401
03:37:01,491 --> 03:37:03,931
Mengapa saya harus bertanya? Saya akan memberikan tesnya
dan pergi sendiri.
3402
03:37:04,011 --> 03:37:06,091
Bro, kamu memang topper dalam arti sebenarnya.
3403
03:37:06,171 --> 03:37:09,531
Dan itu bukan masalah besar, jika tidak di atas
ratus, setidaknya seribu teratas.
3404
03:37:09,611 --> 03:37:12,011
Aku diam di kamarku dan belajar
sendiri.
3405
03:37:12,091 --> 03:37:14,291
Jika itu masalahnya, lalu mengapa hasilnya seperti ini?
3406
03:37:14,371 --> 03:37:15,291
Berapa skor Anda?
3407
03:37:15,371 --> 03:37:16,771
Seratus dua puluh tujuh.
3408
03:37:16,851 --> 03:37:17,651
Itu sangat bagus, Anda akan jelas
3409
03:37:17,731 --> 03:37:18,531
Kami percaya padamu, kami mempercayaimu. Itu tadi
3410
03:37:18,611 --> 03:37:20,451
cut-offnya mudah banget gan.
3411
03:37:20,531 --> 03:37:22,811
-Sebuah kesalahan.
-Setidaknya seribu teratas.
3412
03:37:22,891 --> 03:37:25,571
Siapa yang merusak Induk mereka saat mempersiapkannya
Lanjutan.
3413
03:37:25,651 --> 03:37:28,251
Anda hanya fokus untuk masuk ke IIT.
Setelah membayar begitu banyak uang. Uang tidak akan melakukannya
3414
03:37:28,331 --> 03:37:29,211
menjadi masalah bagi kami.
3415
03:37:29,291 --> 03:37:33,611
Bahkan setelah membayar begitu banyak, orang tua tetap membayarnya
mengeluarkan uang untuk sumbangan.
3416
03:37:41,571 --> 03:37:44,011
Dia hanya ingin menyelesaikan batasannya, Pak.
3417
03:37:50,491 --> 03:37:52,851
Semua tekanan ini memaksanya melakukan ini.
3418
03:37:59,731 --> 03:38:03,371
Tapi kami tidak punya pilihan lain.
Kita harus belajar lebih giat
3419
03:38:05,651 --> 03:38:08,331
Anda hanya perlu masuk ke IIT.
3420
03:38:08,411 --> 03:38:11,491
Dan begitu Anda melakukannya, uang tidak akan ada lagi
menjadi masalah bagi kami.
3421
03:38:11,571 --> 03:38:15,451
KERTAS Soal UJI MODUL LAKSHYA JEE
KERTAS LANJUTAN-1 90180
3422
03:38:15,531 --> 03:38:19,891
PUTUS UMUM TAHUN PENDAFTARAN IIT
OBC SC 2021 125 110 95 2020 120 105 90
3423
03:38:19,971 --> 03:38:21,211
2019 122 107 92
3424
03:38:24,371 --> 03:38:28,371
SC ST CACAT FISIK 95 85 50
90 80 48 92 82 50
3425
03:38:48,731 --> 03:38:50,931
Dokter! Dokter!
3426
03:39:02,531 --> 03:39:06,851
Dokter, Anda harus menemuinya dengan benar
pergi. Tekanan darahnya turun, dan
3427
03:39:06,931 --> 03:39:09,171
denyut nadinya juga lemah.
Pasien semakin memburuk dari menit ke menit.
3428
03:39:09,251 --> 03:39:12,451
Beri dia obat pereda nyeri dan dapatkan
siap. Telah diberikan orang tuanya
3429
03:39:12,531 --> 03:39:13,451
Tidak, Pak. Seperti yang saya katakan, kami masih
mencoba menghubungi mereka.
3430
03:39:13,531 --> 03:39:14,331
Persetujuan?
3431
03:39:14,931 --> 03:39:19,531
Mintalah wali setempat untuk menandatanganinya.
Kami perlu melakukan operasi sekarang. Ayo cepat.
3432
03:39:20,651 --> 03:39:25,011
Pak, saya sudah mengatur pertemuan dengan
para guru. Saya pikir kita harus mencapainya.
3433
03:39:25,851 --> 03:39:27,411
Batalkan hal sialan itu.
3434
03:39:27,491 --> 03:39:31,651
Batalkan? Pak, tapi kenapa- Pak tapi
kemana kamu pergi?
3435
03:39:43,171 --> 03:39:47,611
VIDYAPEETH DIDUKUNG OLEH FISIKAWALLAH
BUKAN ONLINE DAN BUKAN HYBRID MURNI OFFLINE!
3436
03:39:47,691 --> 03:39:50,091
IIT-JEE। MEDIS-NEET HUBUNGI KAMI
07019243492
3437
03:39:50,171 --> 03:39:51,491
-Halo, Alakh.
-Halo.
3438
03:39:51,571 --> 03:39:54,971
Alakh, kamu dimana? Kami sudah mencoba
untuk meneleponmu begitu lama. Kenapa tidak
3439
03:39:55,051 --> 03:39:56,811
kamu menjawab panggilan seseorang? Hah? Anda-
3440
03:39:56,891 --> 03:39:59,651
Aditii, saya… saya telah memutuskan untuk menutup
Fisika Wallah.
3441
03:39:59,731 --> 03:40:03,091
Apa? Alah. Alah! Halo.
3442
03:40:09,771 --> 03:40:14,171
VIDYAPEETH DIDUKUNG OLEH FISIKAWALLAH
BUKAN ONLINE DAN BUKAN HYBRID MURNI OFFLINE!
3443
03:40:14,251 --> 03:40:18,091
VIDYAPEETH DIDUKUNG OLEH FISIKAWALLAH
BELAJAR DARI MANA SAJA ANDA AKAN MENCAPAI ANDA
3444
03:40:18,171 --> 03:40:22,611
TUJUAN DARI SINI 10.000 PWIAN
BERKUALIFIKASI DI IIT-JEE dan NEET SEKARANG PERSIAPKAN
3445
03:40:22,691 --> 03:40:24,891
UNTUK REVOLUSI PENDIDIKAN OFFLINE
3446
03:40:36,491 --> 03:40:39,411
Kami baru saja mendapat dana, Alakh.
Kami baru saja kembali ke jalur yang benar
3447
03:40:39,491 --> 03:40:42,851
dan jika kamu mengundurkan diri maka-
3448
03:40:42,931 --> 03:40:48,131
Tidak sama sekali, Prateek. Tidak ada yang baik-baik saja.
Semuanya tampak baik-baik saja.
3449
03:40:51,931 --> 03:40:55,491
Saya baru saja melihat secara langsung, apa adanya
terjadi di kota ini.
3450
03:40:56,971 --> 03:41:00,691
A didorong sejauh ini ke arah tepi
untuk pilihannya bahwa dia-
3451
03:41:01,691 --> 03:41:03,051
Kami harus mengetahuinya.
3452
03:41:03,131 --> 03:41:05,811
Tapi, Anda tidak mengetahui seluruh kebenarannya,
Prateek.
3453
03:41:06,691 --> 03:41:12,811
Anak laki-laki itu belum mati. Tapi dia
sedang melakukan kematian baru setiap hari.
3454
03:41:13,691 --> 03:41:18,171
Ketika dia menyadari bahwa IIT menandai dia
berlari mengejar dengan sangat buruk, bukan begitu
3455
03:41:18,251 --> 03:41:19,051
signifikan.
3456
03:41:21,011 --> 03:41:25,371
Orang tua bergantung pada kehormatan keluarga,
masa depan keluarga, dan segalanya
3457
03:41:25,451 --> 03:41:27,051
pada pilihan siswa.
3458
03:41:27,891 --> 03:41:31,851
Mengapa tidak ada yang memberi tahu anak itu tentang hal itu
tidak lebih besar dari hidupnya?
3459
03:41:34,931 --> 03:41:38,291
Tidak ada satu pun guru di Kota yang
bisa mengatakan itu padanya?
3460
03:41:42,211 --> 03:41:48,091
Dan sekarang kami telah memulai sebuah institusi.
Kami juga harus menunjukkan hasil.
3461
03:41:49,011 --> 03:41:51,211
-Dan jika hasilnya tidak bagus,
-FISIKA WALLAH
3462
03:41:51,291 --> 03:41:54,891
tidak akan ada penerimaan. Akan ada
tidak ada dana.
3463
03:41:59,011 --> 03:42:02,731
Dan Aditi, meski aku pindah surga
dan Bumi dan memutuskan untuk bertarung,
3464
03:42:02,811 --> 03:42:06,771
Saya akhirnya akan menghadapi orang yang sama
siapakah hasil dari sistem ini?
3465
03:42:06,851 --> 03:42:08,931
Bagaimana mereka bisa memahamiku?
3466
03:42:11,331 --> 03:42:16,531
Anda tahu Prateek, suatu hari nanti, salah satu hari kita
Siswa PW akan mencoba bunuh diri.
3467
03:42:17,371 --> 03:42:21,491
Dan seorang karyawan PW akan mencoba
yang terbaik adalah menyelamatkan citra PW
3468
03:42:21,571 --> 03:42:22,491
untuk membantunya.
3469
03:42:26,771 --> 03:42:31,451
Kota ini telah menjadi pabrik,
karena orang-orang ini telah menjadikannya satu.
3470
03:42:33,091 --> 03:42:38,651
Semua orang hanya mencoba menjual
orang sebuah tanda. Tag IIT.
3471
03:42:41,531 --> 03:42:45,611
Prateek, kamu seorang IITian, kan?
Dan aku tidak. Tapi kami berdua berada di
3472
03:42:45,691 --> 03:42:47,091
tempat yang sama, bukan?
3473
03:42:47,171 --> 03:42:50,251
Apakah menurut Anda tag ini berhasil
perbedaan?
3474
03:42:50,331 --> 03:42:52,251
Tidak, menurutku tidak, Alakh.
3475
03:42:53,811 --> 03:42:58,011
Alakh, kamu juga mendapat sedikit
emosional hari ini. Saya pikir Anda harus melakukannya
3476
03:42:58,091 --> 03:43:01,811
luangkan waktu untuk dirimu sendiri.
Santai dan tidurlah di atasnya. Kami akan melakukannya
3477
03:43:01,891 --> 03:43:03,451
menerima telepon besok. Ya?
3478
03:43:03,531 --> 03:43:04,331
Ya.
3479
03:43:04,411 --> 03:43:08,211
Aku sama sekali tidak emosional, Prateek.
Saya mengambil keputusan ini setelah banyak hal
3480
03:43:08,291 --> 03:43:09,171
pemikiran.
3481
03:43:12,971 --> 03:43:17,251
Jadi Prateek, jagalah
ini sekarang.
3482
03:43:19,771 --> 03:43:23,971
Saya pikir saya akan terus mengajar
YouTube. Saya tidak ingin membuat siswa
3483
03:43:24,051 --> 03:43:28,451
peringkat keluar dari tekanan; tapi aku menginginkannya
untuk jatuh cinta dengan subjek dan
3484
03:43:28,531 --> 03:43:29,851
kemudian menjadi ranker.
3485
03:43:29,931 --> 03:43:32,811
Ya, itu akan memakan waktu, tapi saya sudah terbiasa
untuk itu.
3486
03:43:33,811 --> 03:43:40,731
Semuanya berjalan sesuai keinginan saya. Tidak lebih
tekanan.
3487
03:43:46,131 --> 03:43:50,891
Besok di acara yang akan dihadiri Alakh
mengumumkan pengunduran dirinya.
3488
03:43:52,811 --> 03:43:56,411
Anak-anak PW berhak mendapatkan ucapan selamat tinggal yang layak
guru favorit mereka.
3489
03:43:56,491 --> 03:43:59,051
Aditi, tidak banyak anak yang akan muncul
besok.
3490
03:44:01,291 --> 03:44:05,731
Ini hari peluncuran kami, kan?
Jadi, akan ada banyak konspirasi
3491
03:44:05,811 --> 03:44:07,251
teori yang beredar.
3492
03:44:07,331 --> 03:44:10,531
Lebih baik jika lebih sedikit orang yang hadir.
Bagaimana menurutmu?
3493
03:44:16,331 --> 03:44:18,131
Apakah kamu siap dengan semuanya?
3494
03:44:18,611 --> 03:44:20,571
-Ya, Aditi.
-Bu.
3495
03:44:20,651 --> 03:44:21,451
Hmm?
3496
03:44:21,531 --> 03:44:24,251
Saya telah mengedit slidenya. Anda bisa
lihatlah.
3497
03:44:27,451 --> 03:44:30,051
-Bolehkah?
-PW SELAMAT TINGGAL ANAK-ANAK
3498
03:44:33,731 --> 03:44:40,291
Alakh, orang tua Lakshya ada di
rumah sakit. Dia juga merasa lebih baik sekarang.
3499
03:44:43,411 --> 03:44:45,531
Mereka ingin bicara denganmu.
3500
03:44:52,651 --> 03:44:53,891
Itu panggilan video.
3501
03:44:58,491 --> 03:44:59,611
Apa kabar pak?
3502
03:45:00,371 --> 03:45:01,251
Saya baik-baik saja, terima kasih.
3503
03:45:01,331 --> 03:45:06,371
Pak, Aarush memberi tahu kami tujuan Anda
Laksya. Terima kasih. Pak, terima kasih.
3504
03:45:06,851 --> 03:45:10,651
Tidak apa-apa. Saya pikir Anda hanya perlu melakukannya
jagalah Lakshya. Dia adalah
3505
03:45:10,731 --> 03:45:13,251
melakukan semua ini hanya untukmu.
3506
03:45:15,651 --> 03:45:19,371
Ya Pak, saya… Saya melakukan kesalahan besar Pak.
3507
03:45:20,651 --> 03:45:25,531
Kami tidak pernah berpikir anak kami akan menerima hal seperti itu
langkah drastis.
3508
03:45:27,251 --> 03:45:31,691
Anak yang berakal sehat bisa berperang demi anaknya
orang tua. Tapi dia tidak pernah bisa bertarung dengannya
3509
03:45:31,771 --> 03:45:33,691
orang tuanya sendiri.
3510
03:45:35,731 --> 03:45:37,051
Bolehkah aku berbicara dengan Lakshya?
3511
03:45:38,531 --> 03:45:39,331
Ya.
3512
03:45:41,171 --> 03:45:47,171
Halo Pak. Pak, saya minta maaf. saya membuat
kesalahan besar. Maafkan aku.
3513
03:45:47,251 --> 03:45:51,491
Mengapa kamu meminta maaf, kawan? Hmm?
Semua orang telah menganiaya Anda.
3514
03:45:51,571 --> 03:45:54,771
Jangan pernah mengatakan itu lagi, oke?
3515
03:45:58,051 --> 03:46:02,491
Pak, sejujurnya, ketika saya masih di sana
akan crash saat itulah aku
3516
03:46:02,571 --> 03:46:06,691
menyadari betapa besarnya kesalahanku
sedang membuat.
3517
03:46:07,651 --> 03:46:10,571
Saya membuat, saya membuat kesalahan besar, Pak.
3518
03:46:12,011 --> 03:46:14,091
Tapi semua itu tidak ada gunanya sekarang.
3519
03:46:16,451 --> 03:46:20,131
Sekarang semua orang akan melihatku dengan kasihan.
3520
03:46:22,011 --> 03:46:26,451
Sekarang saya ingin Anda mendengarkan saya baik-baik.
Drama terbesar di dunia adalah "apa
3521
03:46:26,531 --> 03:46:27,891
akankah orang-orang berkata, "Oke?
3522
03:46:28,851 --> 03:46:32,331
Baiklah, beritahu aku sesuatu. Apa itu?
yang ingin kamu lakukan?
3523
03:46:34,451 --> 03:46:39,771
Saya hanya ingin pulang. Saya hanya ingin pergi
rumah.
3524
03:46:42,291 --> 03:46:49,211
Dan Pak, sebelum saya pergi, tolong, saya hanya
ingin bertemu denganmu sekali. Tolong, Pak.
3525
03:46:49,291 --> 03:46:53,811
Oke. Jangan khawatir. Saya pasti akan melakukannya
datang menemuimu. Hmm? Anda mengurusnya
3526
03:46:53,891 --> 03:46:54,691
dirimu sendiri.
3527
03:46:54,771 --> 03:46:59,651
Ya, Pak. Pak, terima kasih, Pak. Terima kasih.
3528
03:47:01,811 --> 03:47:02,731
Ya, tuan.
3529
03:47:28,691 --> 03:47:30,571
PW VIDYAPEETH
3530
03:47:52,451 --> 03:47:56,731
KAMI ADALAH WALLAS FISIKA, KAN? HALO, ANAK-ANAK
3531
03:47:57,251 --> 03:48:00,011
Tapi, bukankah hari ini ada jam malam?
3532
03:48:00,531 --> 03:48:03,771
FISIKA WALLAH PW CHANNEL TERBAIK DEAR SIR
PELAJARAN ANDA TELAH MENJADI PANDUAN
3533
03:48:03,851 --> 03:48:06,931
KEKUATAN DALAM HIDUP SAYA. TERIMA KASIH ALAKH PAK
HALO BACHHONNN
3534
03:48:07,011 --> 03:48:08,691
Kota dijalankan oleh anak-anak, bukan
institut tersebut. Dan semua ini adalah
3535
03:48:08,771 --> 03:48:12,771
siswa Anda. Ketika Anda tidak mendengarkan
kepada siapa pun, menurut Anda mereka akan melakukannya?
3536
03:48:13,331 --> 03:48:17,291
Alakh Pak, video anda
datang ke Kota telah menjadi viral. Dan itu
3537
03:48:17,371 --> 03:48:22,171
bukan hanya pelajar. Pak, banyak sekali
sudah lulusan. Beberapa pasti sudah menjadi seperti itu
3538
03:48:22,251 --> 03:48:24,691
insinyur, ada yang pasti menjadi dokter.
3539
03:48:25,651 --> 03:48:28,931
Dibutuhkan waktu 8 tahun agar persalinan Anda dapat
berbuah.
3540
03:48:29,011 --> 03:48:32,491
Bayangan keputusasaan muncul, tapi kamu
3541
03:48:32,571 --> 03:48:35,291
-menunjukkan cahaya pada mereka.
-Bagaimana kalau kita?
3542
03:48:35,371 --> 03:48:36,171
Ayo pergi.
3543
03:48:36,651 --> 03:48:43,571
Kami dikalahkan oleh kehidupan, tetapi Anda berhasil
hidup kita.
3544
03:48:46,251 --> 03:48:53,011
Anda melihat kebaikan Anda sendiri dalam kebaikan
dari semua orang.
3545
03:48:55,451 --> 03:48:58,531
Ini adalah penghasilan Anda.
3546
03:49:02,851 --> 03:49:05,931
Ini adalah penghasilan Anda.
3547
03:49:10,731 --> 03:49:15,211
Anda memberi cahaya pada mimpi-mimpi ini
wajah. Anda menjadi matahari mereka.
3548
03:49:15,291 --> 03:49:18,291
Alah pak! Alah pak! Alah pak!
Alah pak!
3549
03:49:18,371 --> 03:49:25,051
Waktu kita telah tiba. Anda membawa
momen yang menguntungkan.
3550
03:49:25,611 --> 03:49:27,611
DARI NOL KE ALAKH DUNIA
3551
03:49:27,691 --> 03:49:30,691
-GURU TERBAIK Anda memberikan penerbangan kami
-Tuan! Pak! Katakan 'Tolong ucapkan "Halo
3552
03:49:30,771 --> 03:49:32,091
-langit. Hal ini dimungkinkan oleh Anda
-anak-anak".
3553
03:49:32,171 --> 03:49:35,171
Prakarsa. Anda membantu suara kami
menjangkau jauh dan luas. KAMI ADALAH ORANG FISIKA
3554
03:49:35,251 --> 03:49:36,131
Pokoknya
3555
03:49:38,771 --> 03:49:43,411
Hal ini dimungkinkan oleh Anda
inisiatif.
3556
03:49:51,291 --> 03:49:57,531
Hai, Hariya! Lihat di sana, tato kita
profesor ada di sini. Pak! Pak! Alah Pak!
3557
03:49:59,571 --> 03:50:03,051
Pak, Anda harus menghentikan acara ini. Kita punya
perintah dari atas.
3558
03:50:03,131 --> 03:50:07,171
Pak, anak-anak ini datang menemui saya.
Saya tidak ingin anak-anak ini melakukannya
3559
03:50:07,251 --> 03:50:08,891
dirugikan. Saya akan menanganinya.
3560
03:50:08,971 --> 03:50:13,571
Pak, kami tidak punya masalah dengan Anda.
Tapi kami punya perintah yang harus diikuti. Lihat, aku
3561
03:50:13,651 --> 03:50:14,451
Kami tidak akan menyakiti anak mana pun. kamu
3562
03:50:14,531 --> 03:50:15,331
akan memberimu waktu 10 menit untuk berangkat.
3563
03:50:15,411 --> 03:50:18,091
Tidak perlu khawatir sama sekali. Bahkan milikku
3564
03:50:18,171 --> 03:50:22,011
-Anak biasa masuk Fisika Wallah.
-Oke. Terima kasih. Terima kasih.
3565
03:50:23,651 --> 03:50:30,571
-Ayo ayo. Teruslah bergerak.
-Anda melihat kebaikan Anda sendiri dalam kebaikan semua orang.
3566
03:50:32,851 --> 03:50:38,411
Anda memegang tangan mereka yang memilikinya
tidak ada yang menahannya.
3567
03:50:40,491 --> 03:50:44,051
Saat keberanian bersinar, kegelapan menghilang.
3568
03:50:44,611 --> 03:50:47,891
Kerja keras mengatakan bahwa mimpi adalah sebuah hak.
3569
03:50:48,371 --> 03:50:52,651
Suara Anda adalah langkah pertama seseorang.
3570
03:50:55,571 --> 03:51:00,931
Seseorang telah menemukan tujuannya
karena kamu.
3571
03:51:04,931 --> 03:51:08,011
Ini adalah penghasilan Anda.
3572
03:51:12,531 --> 03:51:15,611
Ini adalah penghasilan Anda.
3573
03:51:20,651 --> 03:51:27,011
Anda memberikan wajah pada mimpi tanpa wajah.
Kamu adalah matahari.
3574
03:51:28,331 --> 03:51:34,771
Waktu kita telah tiba. Anda membawa
momen yang menguntungkan.
3575
03:51:35,251 --> 03:51:39,531
Anda memberi penerbangan kami langit.
3576
03:51:40,931 --> 03:51:43,571
Hal ini dimungkinkan oleh Anda
inisiatif.
3577
03:51:44,051 --> 03:51:47,011
Hal ini dimungkinkan oleh Anda
inisiatif. Anda membantu suara kami
3578
03:51:47,091 --> 03:51:49,851
menjangkau jauh dan luas.
3579
03:52:06,811 --> 03:52:13,051
Anda memberi cahaya pada mimpi-mimpi ini
wajah. Anda menjadi matahari mereka.
3580
03:52:14,571 --> 03:52:21,131
Waktu kita telah tiba. Anda membawa
momen yang menguntungkan.
3581
03:52:22,131 --> 03:52:29,051
Anda memberi penerbangan kami langit. Ini adalah
dimungkinkan oleh inisiatif Anda.
3582
03:52:29,811 --> 03:52:34,011
Anda membantu suara kami menjangkau jauh dan luas.
Hal ini dimungkinkan oleh Anda
3583
03:52:34,091 --> 03:52:35,691
inisiatif.
3584
03:52:44,891 --> 03:52:46,931
WALLAH FISIKA
3585
03:52:49,291 --> 03:52:52,371
Ini adalah penghasilan Anda.
3586
03:53:10,091 --> 03:53:12,931
TUJUAN KAMI UNTUK MEMBAWA PENDIDIKAN TERJANGKAU
UNTUK SEMUA
3587
03:53:14,971 --> 03:53:17,291
Halo anak-anak.
3588
03:53:28,291 --> 03:53:30,611
Halo anak-anak.
3589
03:53:33,371 --> 03:53:34,171
Halo
3590
03:53:36,971 --> 03:53:37,851
Halo.
3591
03:53:46,811 --> 03:53:49,011
VIDYAPEETH KOTA
3592
03:53:50,571 --> 03:53:55,251
Alah Pak! Alah Pak! Alah Pak!
3593
03:54:07,851 --> 03:54:09,771
Bagaimana kabar kalian semua?
3594
03:54:11,731 --> 03:54:14,051
Apakah kalian semua baik-baik saja?
3595
03:54:14,771 --> 03:54:16,371
Saya harap kamu baik-baik saja.
3596
03:54:21,211 --> 03:54:23,691
-VIDYAPEETH KOTA
-Tenang anak-anak, tenang!
3597
03:54:25,851 --> 03:54:28,051
Tenanglah anak-anak, tenanglah.
3598
03:54:30,251 --> 03:54:34,691
Kita tidak punya banyak waktu. Tapi aku ingin
untuk memberitahumu sesuatu, jadi dengarkan
3599
03:54:34,771 --> 03:54:35,571
dengan hati-hati.
3600
03:54:36,451 --> 03:54:41,611
Anak-anakku sayang, hari ini, aku hanya ingin
untuk menyampaikan satu hal kepadamu.
3601
03:54:42,411 --> 03:54:47,451
Bahwa Anda semua ada di sini dengan harapan
di hatimu hari ini
3602
03:54:47,971 --> 03:54:54,651
bahwa saya, PW, akan memastikan Anda melakukannya
masuk ke IIT, kan?
3603
03:54:54,731 --> 03:54:55,731
Ya, Pak.
3604
03:54:55,811 --> 03:54:57,851
Bahwa kami akan membuat Anda memecahkan AIIM, benar?
3605
03:54:57,931 --> 03:54:58,851
Ya, Pak.
3606
03:54:59,331 --> 03:55:03,251
Bahwa Anda akan ditawari jutaan
senilai paket gaji, benar?
3607
03:55:03,331 --> 03:55:04,131
Ya, Pak.
3608
03:55:04,211 --> 03:55:06,771
Tetapi bukan itu yang akan terjadi
terjadi di sini.
3609
03:55:07,411 --> 03:55:11,411
Saya tidak akan membuat janji
semacam itu di sini sama sekali.
3610
03:55:12,171 --> 03:55:16,651
Dan jangan lupa, anak-anak, jika ada
pernah membuat janji seperti itu kepadamu, itu saja
3611
03:55:16,731 --> 03:55:18,811
berarti janji itu bohong.
3612
03:55:19,731 --> 03:55:24,651
Melihat situasinya sangat sederhana. IIT dan
AIIMS memiliki jumlah kursi terbatas.
3613
03:55:25,251 --> 03:55:28,771
Kami memiliki lebih banyak siswa dari itu,
belajar di PW hari ini.
3614
03:55:29,251 --> 03:55:33,971
Jadi tidak peduli seberapa kerasnya aku bekerja denganmu,
tidak mungkin bagi saya untuk menjamin a
3615
03:55:34,051 --> 03:55:36,651
kursi untuk setiap siswa yang ada
belajar di sini.
3616
03:55:37,931 --> 03:55:43,731
Makanya saya bilang anak-anak, IIT dan AIIM
bukanlah hal-hal yang harus Anda impikan.
3617
03:55:44,851 --> 03:55:48,571
Anda tidak perlu bekerja keras untuk mendapatkannya
derajat tertentu tersebut.
3618
03:55:48,651 --> 03:55:51,251
Tapi ya, dalam persiapan untuk mendapatkannya
gelar, apa pun kerja kerasnya
3619
03:55:51,331 --> 03:55:52,931
dan disiplin diperlukan,
3620
03:55:56,451 --> 03:56:00,451
fokus dengan kalian semua
temukan diri Anda dalam mengejar yang satu itu
3621
03:56:00,531 --> 03:56:03,131
tujuan, itulah gelar Anda.
3622
03:56:04,371 --> 03:56:08,611
Anda perlu bersiap untuk membuatnya sendiri
lebih baik. Anda perlu bersiap untuk membuatnya
3623
03:56:08,691 --> 03:56:11,171
dirimu mampu.
3624
03:56:11,851 --> 03:56:16,051
Karena kemampuan itu akan tetap ada
dalam dirimu seumur hidup.
3625
03:56:16,651 --> 03:56:21,731
Setiap hari, jalan hidup, kemampuan itu
akan tinggal bersamamu.
3626
03:56:22,211 --> 03:56:27,451
Anak-anak! Banyak orang pergi ke IIT
dan menjadi sukses.
3627
03:56:28,171 --> 03:56:32,091
Dan siapa yang tidak ikut? Ada
masih banyak lagi orang sukses yang
3628
03:56:32,171 --> 03:56:32,971
tidak pergi ke sana.
3629
03:56:33,051 --> 03:56:37,171
Ada contohnya di sini, kan
di hadapanmu hari ini. Anda ingin tahu?
3630
03:56:37,251 --> 03:56:38,051
Ya, Pak.
3631
03:56:38,131 --> 03:56:43,571
Anda melihat Prateek di sini? Dia dari IIT.
Tapi saya bukan dari IIT.
3632
03:56:44,171 --> 03:56:48,771
Tetapi saat ini kita berdiri bersama
tahap yang sama. Berdampingan. Apakah kamu melihat
3633
03:56:48,851 --> 03:56:49,891
itu?
3634
03:56:50,771 --> 03:56:51,611
Ya, Pak.
3635
03:56:51,691 --> 03:56:55,731
Anak-anak, aku baru kelas 12.
Tapi saya selalu bekerja keras, dan
3636
03:56:55,811 --> 03:56:57,691
tidak pernah menghindar darinya.
3637
03:56:58,891 --> 03:57:02,211
Dan Anda sudah familiar dengannya
perjalanan saya. Bukan begitu?
3638
03:57:02,291 --> 03:57:03,091
Ya, Pak.
3639
03:57:03,171 --> 03:57:06,291
Bagaimana menurut kalian semua? Itu jika Prateek
di sini, lulus dari IIT, tapi
3640
03:57:06,371 --> 03:57:10,691
maka tidak bekerja keras sama sekali, akan
dia ada di sini berdiri di depanmu?
3641
03:57:14,531 --> 03:57:15,331
Tidak, Pak.
3642
03:57:15,411 --> 03:57:16,331
Dia tidak akan melakukannya.
3643
03:57:17,491 --> 03:57:22,891
Kami telah bekerja keras siang dan malam.
Kami berdua bersama-sama telah membuat PW.
3644
03:57:23,371 --> 03:57:27,331
Prateek suka bekerja keras. Pembuatan
dirinya lebih baik setiap hari, membuatnya
3645
03:57:27,411 --> 03:57:28,691
lebih bahagia.
3646
03:57:29,291 --> 03:57:34,731
Dan inilah pengejaran sebenarnya. Anda harus melakukannya
jadikan dirimu lebih baik!
3647
03:57:34,811 --> 03:57:37,731
Setiap hari Anda harus membuat diri Anda sendiri
lebih baik.
3648
03:57:38,451 --> 03:57:42,651
Kamu harus mengingat ini anak-anak.
Ini bukan mengejar kebahagiaan.
3649
03:57:42,731 --> 03:57:46,731
Pengejaran adalah kebahagiaan.
3650
03:57:47,451 --> 03:57:51,531
Jadi, pada akhirnya kamu akan melakukannya
buatkan aku janji hari ini?
3651
03:57:51,611 --> 03:57:52,411
Ya, Pak.
3652
03:57:52,491 --> 03:57:53,531
Anda yakin?
3653
03:57:53,611 --> 03:57:54,411
Ya, Pak.
3654
03:57:54,491 --> 03:57:58,731
Anak-anak. Tak satu pun dari Anda akan pernah menjadi seperti itu
mempersiapkan kenyataan bahwa suatu hari nanti kamu
3655
03:57:58,811 --> 03:58:00,691
akan menjadi bagian dari IIT.
3656
03:58:00,771 --> 03:58:05,251
Sebaliknya, dengan persiapan itu, Anda akan melakukannya
buatlah dirimu begitu mampu sehingga IIT
3657
03:58:05,331 --> 03:58:09,411
akan datang dan mengetuk pintumu
dan berkata, "Anakku, itu kamu, tapi kamu
3658
03:58:09,491 --> 03:58:11,211
bersiaplah untuk menjadikan diri Anda begitu kompeten
Nak, kami menginginkanmu. Janji?
3659
03:58:11,291 --> 03:58:13,611
-Bahwa perguruan tinggi datang kepadamu
-Ya, Pak.
3660
03:58:13,691 --> 03:58:14,611
Di depan pintu dan berkata
3661
03:58:14,691 --> 03:58:15,571
-Itu sebuah janji?
-Ya, Pak.
3662
03:58:15,651 --> 03:58:16,531
Itu sebuah janji?
3663
03:58:16,611 --> 03:58:17,491
Ya, Pak.
3664
03:58:17,571 --> 03:58:18,411
Itu sebuah janji?
3665
03:58:18,491 --> 03:58:19,451
Ya, Pak.
3666
03:58:19,531 --> 03:58:20,371
Itu sebuah janji?
3667
03:58:20,451 --> 03:58:21,331
Ya, Pak.
3668
03:58:21,411 --> 03:58:22,491
Apakah itu sebuah janji?
3669
03:58:22,571 --> 03:58:24,451
-Ya, Pak.
-Itu sebuah janji?
3670
03:58:24,531 --> 03:58:26,171
-Itu sebuah janji
-Itu sebuah janji?
3671
03:58:26,251 --> 03:58:27,211
Itu sebuah janji
3672
03:58:35,171 --> 03:58:37,451
-Hei, tunggu, Tuan…
-Tuan
3673
03:58:40,691 --> 03:58:44,291
-Pak, hentikan, Pak. Tuan, Tuan, Tuan.
-Jangan pukul mereka! Jangan pukul mereka! Jangan pukul
3674
03:58:44,371 --> 03:58:45,171
mereka!
3675
03:58:51,291 --> 03:58:52,131
Halo siswa!
3676
03:58:52,211 --> 03:58:53,171
Halo siswa!
3677
03:59:00,731 --> 03:59:03,971
SAYA BIASA DUDUK DI SINI DI ATAS TIKAR DAN BELAJAR.
3678
03:59:05,411 --> 03:59:09,091
SAYA BIASA BEKERJA DARI PUKUL 06.00. SAMPAI 14.00.
SAYA AKAN MULAI BELAJAR DARI PUKUL 15.00.
3679
03:59:09,171 --> 03:59:11,891
ANDA INGIN MENJADI APA?
BAGAIMANA HASILNYA? APAKAH ITU BAIK?
3680
03:59:11,971 --> 03:59:15,531
Pak, saya menduduki peringkat teratas di SMA saya.
BANYAK TOPPER YANG TELAH ANDA PRODUKSI.
3681
03:59:15,611 --> 03:59:18,451
NAMA SAYA ADALAH ALAKH PANDEY. DAN AKU DARI ALLAHABAD.
3682
03:59:20,491 --> 03:59:25,291
APA YANG AKAN TERJADI JIKA ANDA TIDAK ADA DI SANA?
KAMU MEMBANTU HIDUPKU KEMBALI KE JALURNYA.
3683
03:59:28,251 --> 03:59:31,651
SUPER BOSS PW PRATEEK MAHESHWARI.
3684
04:00:07,531 --> 04:00:11,291
ANDA HARUS SELALU BERMIMPI DILUAR KAPASITAS ANDA.
HANYA JIKA ANDA BERMIMPI, BISA MENJADI KENYATAAN.
3685
04:00:11,371 --> 04:00:13,251
DAN JIKA ANDA MENJADI AKADEMIK, FOKUSKAN ENERGI ANDA DI TEMPAT LAIN.
3686
04:00:13,331 --> 04:00:15,611
BENAMKAN DIRI DALAM SESUATU YANG KONSTRUKTIF.
3687
04:00:15,691 --> 04:00:18,811
SITUASI AKAN BERUBAH. WAKTU AKAN BERUBAH.
TERUS LAKUKAN SESUATU YANG PRODUKTIF DALAM HIDUP.
3688
04:00:18,891 --> 04:00:20,771
SEMUA YANG TERBAIK. JAI HIND.
3689
04:00:20,851 --> 04:00:23,251
Halo anak-anak!